prijevremeni raskid oor Engels
prijevremeni raskid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(m) prijevremenog raskida ugovora o nabavi robe ili usluga ili njegova poništavanja;
Now, which people are you?not-set not-set
— prijevremeni raskid postojećeg ugovora, označuje se kao „prijevremeni raskid”,
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prijevremeni raskid postojećeg ugovora, označuje se kao ‚prijevremeni raskid’,
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kada se nakon prijevremenog raskida postojećeg ugovora mora sklopiti novi ugovor.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
odredbe o trajanju, mogućnosti produljenja i završetku instrumenta, uključujući uvjete za prijevremeni raskid i, prema potrebi, izlazne strategije
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurlex2019 Eurlex2019
Podaci o prijevremenom raskidu ne dostavljaju se u ovom polju.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
(Javna služba - Privremeni djelatnik - Prijevremeni raskid ugovora na određeno vrijeme - Prestanak odnosa povjerenja - Disciplinski prijestup)
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
prijevremenog raskida ugovora o nabavi robe ili usluga ili njegova poništavanja;
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
ii. pojedinačni ugovori trebaju se sklopiti nakon prijevremenog raskida postojećeg ugovora;
I don ' know why the guys line up for hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kao drugi tužbeni razlog navodi se stvarna šteta koju su tužitelji pretrpjeli uslijed prijevremenog raskida PPA.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Uz prethodnu suglasnost službi Komisije, navedeno isključuje izvršenja opcija kupnje, otkupe i druge oblike prijevremenog raskida instrumenata kapitala:
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
U ovom se polju ne navodi prijevremeni raskid ugovora.
Should I not say, " Hath a dog money?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum raskida ugovora u slučaju prijevremenog raskida ugovora o kojem se izvješćuje.
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravo to je slučaj kod prijevremenog raskida ugovora.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
iv. troškove raskida ugovora, uključujući vraćanje opreme i ugovorne kazne zbog pretplatnikova prijevremenog raskida.”
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroParl2021 EuroParl2021
20 Odredba 6.a tog ugovora, koja se odnosi na njegov prijevremeni raskid, glasi kako slijedi:
Pero sabes que, ese?Eurlex2019 Eurlex2019
(j) neproduljenja ugovora o radu na određeno vrijeme ili njegova prijevremenog raskida;
Article #a shall be amended as followsnot-set not-set
ako se nakon prijevremenog raskida postojećeg ugovora mora sklopiti novi ugovor.
Get back!- just tell me what' s going on!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pojedinačni ugovori trebaju se sklopiti nakon prijevremenog raskida postojećeg ugovora;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
(c) ako se nakon prijevremenog raskida postojećeg ugovora mora sklopiti novi ugovor.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
4° U slučaju prijevremenog raskida ugovora na inicijativu zaposlenika, zbog njegove ozbiljne povrede ili u slučaju više sile.“
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
C = prijevremeni raskid
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
304 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.