prikradati se oor Engels
prikradati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
steal
prowl
Kao čopor morskih pasa, prikradaju se uspavanim ciklidima.
Like packs of sharks, they're on the prowl for sleeping cichlids.
slink
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sneak · stalk · creep · mouse · pussyfoot · slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako raširivši svoje napadačke redove, prikradaju se po teško prohodnom terenu.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Ne prikradam se.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznutra čučim, prikradam se poput sjene na zidu. (...)
See you tonight?Literature Literature
Prikrada se svojoj žrtvi, sve dok se ne nađe u dobrom dometu
Which end should we open first?opensubtitles2 opensubtitles2
Prikradao se.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za izvrsnog lovca, prikradaš se jako polako"", reklaje iz mraka."
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Byong Sun, prikradaj se.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikradaš se s leđa sestri, vučeš je za kosu, praviš se da ćeš je ubiti.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuk ide kroz pšenicu i prikrada se kroz zelenu travu.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prikradaj se nekom tako.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikradajući se s desne strane, držao se nisko očekujući nevidljivog strijelca.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Prikradate se i njuškate.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikradam se tako
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Polako je, prikradajući se, prošao kroz kuhinju, blagovaonicu, dnevnu i radnu sobu, ostavljajući krvavi trag za sobom.
Your kind is persistentLiterature Literature
Prikradamo se tako od kuće do kuće u potrazi za muhama zarobljenim u paučinama i oslobađamo ih.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsted2019 ted2019
Ne prikradaj se čovjeku koji sjedi na deblu.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao čopor morskih pasa, prikradaju se uspavanim ciklidima.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne prikradaj se noću da bi sisao sa mojih grudi. "
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikradati se ljudima usred groblja.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodala je naokolo -prikradala se, kako ste rekli, Simpsone - uvjeravajući se da su ostali putnici mrtvi.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Trebao bi znati bolje nego prikradati se čovjeku.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikrada se svojoj žrtvi, sve dok se ne nađe u dobrom dometu.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan po jedan, groteskni likovi izranjali su iz džungle i prikradali se ženi koja nije ništa slutila.
What' s on tonight?Literature Literature
Molim te ne prikradaj se po kući.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ga baš nije posebno veselilo prikradati se dječici i mahati im skakavcem pred nosom.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
287 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.