primjećivanje oor Engels
primjećivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
annotation
notice
Sam bio u mogućnosti to doušnik iz njezine stvari bez njezinog primjećivanja.
I was able to sneak it out of her belongings without her noticing.
noticing
Ali sjedenje i čitanje novina bi mu dalo izgovor za gledanjem bez primjećivanja.
But sitting and reading the paper would give him an excuse to watch without being noticed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako ostali skliznu daleko i odu van bez našeg primjećivanja?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora imati otisnut zeleni ‚guilloche’ uzorak u podlozi, što omogućuje vizualno primjećivanje svakoga pokušaja mehaničkoga ili kemijskoga krivotvorenja.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog novog pravilnika UN-a o jedinstvenim odredbama o homologaciji motornih vozila s obzirom na sustav za obavješćivanje vozača o mrtvom kutu za primjećivanje biciklista
I saw the poverty they were forced to live inEurlex2019 Eurlex2019
Obje strane primjerka br. 1 i strana dodataka na kojima se vrši otpisivanje iskorištenja pored toga u pozadini imaju tiskani guilloche uzorak što omogućuje vizualno primjećivanje svakoga pokušaja mehaničkoga ili kemijskoga krivotvorenja.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Pažnja nam omogućuje primjećivanje, odabir i usmjeravanje računalnih resursa mozga na podskup svega raspoloživog.
They can' t survive if they only think of themselvested2019 ted2019
Teroristi se uvijek prilagode na bolje ili lošije načine novim okolnostima i unatoč viđenom na TV- u, ove prilagodbe, i njihovo primjećivanje, su temeljno ljudske.
Force him left, and when he crosses over, you jump himQED QED
Zbog toga će isti potrošači primijetiti tužiteljevu oznaku, ali nakon primjećivanja drugih znakova koje proizvod ili usluga sadržavaju.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Uspješnost je ovisila o sposobnosti primjećivanja najsitnijih razlika u boji i sastavu.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Sposoban je učiniti se nevidljivim po želji, pa time izbjegava primjećivanje čak i kada je neposredno uz ljude.
Oh, that was great!WikiMatrix WikiMatrix
dovoljno dobar sluh za obavljanje telefonskog razgovora i za primjećivanje upozoravajućih tonova i radijskih poruka,
Is that you shooting up the technicals?Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, možemo se moliti i tražiti pomoć u primjećivanju potreba drugih i usmjeriti naše misli na druge umjesto na sebe.)
I know these suitesLDS LDS
Vidi, vjerojatno ti ne bi treba ovo pokazati, ali... biti senator ima svoje prednosti, kao... primjećivanja stvari kod guvernera
It also ties the Commission's hands.opensubtitles2 opensubtitles2
75 – Republika Litva i Republika Poljska pozivaju se na specijalizirane studije prema kojima činjenica da upravljač nije smješten na desnoj strani središnje osi ceste predstavlja važan faktor povećanja rizika nezgoda zbog značajnog gubitka vidljivosti koja je nužna kod pretjecanja, kako ispred vozača, kada se radi o primjećivanju vozila koja dolaze ispred njega iz suprotnog smjera, tako i obratno, iza njega, kada se radi o primjećivanju mrtvog kuta oko vozila koja dolaze iza njega.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Ali sjedenje i čitanje novina bi mu dalo izgovor za gledanjem bez primjećivanja.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, to je iskustveno primjećivanje.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u vezi tog da postanem Vi, a to je uz pomoć promatranja i primjećivanja.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaranje je umna aktivnost, psihološka studija i primjećivanje sitnih pojedinosti.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „napredni sustav za kočenje u slučaju nužde” znači sustav za automatsko primjećivanje opasnost u vožnji i pokreće sustav kočenja na vozilu kako bi se usporilo njegovo kretanje i izbjegao ili ublažio sudar;
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Da li ste ikada imali trening za primjećivanje obmana?
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da se pravo na povlačenje odobrava samo onim ulagateljima koji su pristali kupiti ili upisati vrijednosne papire prije nego što je dopuna objavljena te ako vrijednosni papiri ulagateljima još nisu bili dostavljeni u trenutku nastanka ili primjećivanja značajnog novog čimbenika, bitne pogreške ili bitne netočnosti;
Andrea,our personal history demands that I bring this to you firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U čijem prizvuku, sjećao se Bern, nikad nije bilo ničega osim jednostavnog primjećivanja.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Ne primjećivanje uklanjanja zaštite
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.