prirodni prirast oor Engels
prirodni prirast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
natural increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Povećanje broja lokalnih Albanaca za # posto rezultat je prirodnog prirasta stanovništva ", istaknuo je Gerasimovski
Chloe, what are you doing in here?Setimes Setimes
Dakle, empirijska je činjenica da više ljudi i viši prirodni prirast ne znače više bogatstva nego više siromaštva.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Nije bilo postupnog prirodnog prirasta... već samo bum, hop, hvala-mama... milijun ljudi niotkuda.”
That' s what I call a boatLiterature Literature
Stanovništvo Hrvatske se smanjuje zbog negativnog prirodnog prirasta i iseljavanja.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroParl2021 EuroParl2021
Stanovništvo većih urbanih područja više se povećava doseljavanjem nego vlastitim prirodnim prirastom.
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, prirodni prirast je negativan za 37 u 17 godina.
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
Stopa prirodnog prirasta ( 25 ) negativna je od 2009., a broj rođenih se u deset godina smanjio za 17 %.
Everything I need for my plan!Marge, that dinnerwas a winner!EuroParl2021 EuroParl2021
12] Prvi rezultati upućuju na to da se jegulje iz poribljavanja ponašaju na isti način kao i jegulje iz prirodnog prirasta.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u Hrvatskoj se broj stanovnika smanjuje zbog negativne stope prirodnog prirasta i iseljavanja stanovništva, što je osobito prisutno u nerazvijenim regijama.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroParl2021 EuroParl2021
Stručnjaci kažu kako je smanjenje populacije višedesetljetni trend uglavnom zbog negativne stope prirodnog prirasta, ali u trećini slučajeva čimbenik je imigracija u inozemstvo
I would like to propose an amendment to today's supply day motionSetimes Setimes
Stopa nataliteta je 7,95 ‰ a mortaliteta 10,14 ‰ (2001. rođeno je 466 a umrlo 594 osoba), odnosno prirodni prirast je -2,19 ‰ uz vitalni indeks 78,45.
Does he come home late?WikiMatrix WikiMatrix
Unatoč specifičnostima europskih otoka, većina otočana suočava se s jednakim poteškoćama poput negativnog omjera prirodnog prirasta te ograničene povezanosti zbog prirodnih nepogoda i troškova prijevoza.
Stay back, Sydney!not-set not-set
Neto migracije premašile su prirodni prirast stanovništva (razlika između broja rođenih i broja umrlih) od 1992. i sada čine dvije trećine rasta broja stanovnika Europe.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Gubitak ruralnog stanovništva, kad ruralni egzodus nadmašuje prirodni prirast, smanjuje ukupan broj ruralnog stanovništva do kritične razine te u isto vrijeme uzrokuje i starenje demografskih struktura.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Turska se približava Njemačkoj glede broja stanovnika, a ako se trenutačni prirodni prirast održi, do sredine ovog stoljeća Turska bi mogla imati broj stanovnika jednak ukupnom broju stanovnika Francuske i Njemačke
Okay, maybe you could just listenSetimes Setimes
11] Premda se učinci poribljavanja ne mogu odmah dokazati zbog generacijskog kašnjenja, nedavno je u Švedskoj provedeno istraživanje za praćenje nasađenih jegulja kako bi se utvrdilo migriraju li te jegulje na isti način kao i jegulje iz prirodnog prirasta.[
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Sažetak : Velik dio demografskih pokazatelja Primorsko- goranske županije je nepovoljan : ostvaruje se nulti prirast , odnosno prirodni pad pučanstva , mortalitet je visok , a migracijska kretanja , uz prisutnu emigraciju , jedini su čimbenik porasta pučanstva .
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permittedfor the Hellenic RepublichrenWaC hrenWaC
Prema ESA 95 (3.103.) bruto ulaganje u fiksni kapital u nasade odgovara vrijednosti nabava umanjenih za otuđenja prirodnih dobara koja donose višekratni urod (kao što su voćke) koje su dosegle puni rod, kojima se dodaje prirast tih prirodnih dobara dok ne dosegnu zrelost (odnosno donesu plodove) tijekom dotičnog računovodstvenog razdoblja.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Prema ESA-i 2010 (3.125.) bruto ulaganje u fiksni kapital u nasade odgovara vrijednosti nabava prirodnih dobara umanjenih za prodaje koja donose višekratni urod (kao što su voćke) i koja su dosegla puni rod, kojima se dodaje prirast tih prirodnih dobara dok ne dosegnu zrelost (odnosno donesu plodove) tijekom predmetnog računovodstvenog razdoblja.
Your mother says breakfast' s ready!Eurlex2019 Eurlex2019
Prema ESA-i 2010 (3.125.) bruto ulaganje u fiksni kapital u nasade odgovara vrijednosti nabava prirodnih dobara umanjenih za prodaje koja donose višekratni urod (kao što su voćke) i koja su dosegla puni rod, kojima se dodaje prirast tih prirodnih dobara dok ne dosegnu zrelost (odnosno donesu plodove) tijekom predmetnog računovodstvenog razdoblja.”
Mother, I do not need a blind dateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ostalim župama osjećaju se prvi simptomi tranzicije, u nekima od njih prirodni prirast već iskazuje i uznapredovalu središnju etapu procesa (Buzet, Desne, Blato, Pupnat, Babino Polje).
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od početka 19. stoljeća broj stanovnika kontinuirano raste, prirodni prirast je evidentan, životni vijek se produljio, osjeća se lagani pad mortaliteta dojenčadi, prosječna dob pri sklapanju braka je visoka.
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrvatska se suočava s još jednim problemom a to je konstantno usporavanje stope porasta ukupnog stanovništva što je posljedica relativno niske razine prirodnog prirasta stanovništva i nepovoljnih trendova migracija.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sva se ta društveno-gospodarska zbivanja mogu jasno iščitati iz demografskih obilježja obiju zemalja: od druge faze demografske tranzicije u 1970-ima i zamjetnog prirodnog prirasta, preko nešto slabije stope rasta stanovništva osamdesetih godina nakon koje je uslijedilo razdoblje duboke krize zbog korjenitih promjena u političkim i gospodarskim sustavima dviju država.
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budući da je obnova radne snage od životne važnosti za (suvremenu) ekonomiju, jedini je način zaustavljanja imigracije u zapadnom svijetu uspostavom pozitivne bilance prirodnog prirasta već spomenutim restriktivnim zakonima (koji vrlo vjerojatno neće donijeti rezultate) ili neviđenim povećanjem broja radnih sati uz nikakvo povećanje plaća, odnosno militarizacijom rada kakvu smo zadnji put imali prilike vidjeti još u vrijeme prije i tijekom Drugog svjetskog rata.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.