privid oor Engels
privid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dummy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nije nešto negativno, nego jednostavno prepoznavanje prirode stvari, tako da cijeloga života ne tragate za prividom.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Meni stvara njihov privid.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki se ljudi razbjesne kad me čuju kako govorim da su problemi prividi.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Metafore su naš način da se izgubimo u prividu, ili da ostanemo nepomični u moru privida.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
To je vjerojatno njezin način da ponovno stekne neki privid moći.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Sve je privid.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se pod tim tako svečanim prividom skrivaju laž i nepravda.
It' s nice to see you againvatican.va vatican.va
sve druge okolnosti koje mogu rezultirati pristranošću ili neobjektivnošću ili stvoriti privid pristranosti ili neobjektivnosti.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Perryjevo blago opravdanje vratilo je privid mira: „Dima, daj me shvati.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Sistem plaćanja rada po komadu stvara, doduše, privid da radnik prima određeni udio u proizvodu.
Are you all right?Literature Literature
Stoga nije uopće čudo da se pacijenti poput Robin, o kojoj sam vam upravo pričao, koju sam sreo u toj klinici, okreću medicinskoj konoplji pokušavajući vratiti neki privid kontrole.
She' il be full tonight, the moonted2019 ted2019
"Nije li Badiou ov(lje primoran osloniti se na ""metafizičku' opoziciju izmedu Istine i njezina privida?"
I just want someone hereLiterature Literature
Ali ako uzmemo u obzir emocionalnu traumu koju je prošla, i k tomu dodamo temperaturu od neke vrste gripe, nije neuobičajeno da se javljaju neke vrste privremenih halucinacija i privida.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ostaneš ovdje i održavaš privid kako tvrtka i dalje posluje.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Trenutačni prijedlog ne bi trebao stvoriti privid da sam članak 8. pruža dostatnu pravnu osnovu za korištenje velikih podataka u svrhu prijedloga.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najviše čemu se mogu nadati je malo nježnosti, privid posluha.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
I stvorio sam privid da je slučaj zatvoren.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavan mali izgled, gdje smo mogli učiniti naš najbolji posao koji znamo... bez privida slave.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kaza lištu se na pozornici stvarao privid - kako bi se zatim razotkrilo da je gluma na pozornici samo privid.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Prirodna je težnja da se privid dizajna pripiše samome dizajnu.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Samo što za nje ga privid nije, psihologijski, subjektivna iluzija, nego objekti van.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Sto postaje svijet izbavljen od istine i privida?
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Nestade svakog privida oponašanja prirode, te se vlasulja posve pretvori u ornament.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
No, ljudski je mozak razvio i virtualni softver da simulira privid serijskog procesora.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Mi samo odabiremo živjeti u ovom trenutku da bi stvorili privid kontinuiteta.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.