proširiti se oor Engels
proširiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
break
carry
circulate
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diffuse · expand · extend · fan out · get around · get out · go around · grow · proliferate · spread · spread out · widen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rokoko stil proširio se pomoću francuskih umjetnika i objava sa gravurama.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
Red braće propovjednika, uz potporu Svete Stolice, proširio se u mnogim europskim zemljama na korist čitave Crkve.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentvatican.va vatican.va
Posluživši se tim novim koridorom, ljudi su masovno krenuli na jug i proširili se čitavim kontinentom.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Tijekom 1980-ih brend NIVEA proširio se na šire globalno tržište.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Proširena se kardiovaskularna procjena daje:
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this inthe missed roadEurLex-2 EurLex-2
Proširila se glasina da je Himmler stupio u mirovne pregovore s grofom Bernadotteom.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali danas mora postojati više od 30 uzgajivača proširila se diljem zemlje.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proširio se posvuda.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugled češnjaka „Ail fumé d’Arleux” proširio se izvan područja proizvodnje.
Make zero, a little behind the centereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proširio se.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom ovog stoljeća njihovo biblijsko obrazovno djelo proširilo se u Evropu i Australaziju.
She' s making that upjw2019 jw2019
Mjesto je moralo pružiti dobrodošlicu svima i proširiti se dokle god seže pogled prema obzoru ako bude potrebno.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Proširio si moje operacije od kad sam te zadnji put vidio.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod narasli, mislim proširili se u svjesnosti u svjesti.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesQED QED
Moja slava proširila se okolicom
We' re gonna die!opensubtitles2 opensubtitles2
Unatoč tome glas o ovom čudu proširio se čitavim područjem.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
I proširilo se.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo je progutala tu prostoriju, proširila se na potkrovlje, a zatim na malo skladište sa stražnje strane.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Novost da je razvedena žena kupila Clarion proširila se gradom poput požara.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Virus koji uzrokuje bolest COVID-19 proširio se diljem svijeta i potaknuo razne mjere za ograničavanje širenja zaraze.
In a few hours he can make a fortuneEuroParl2021 EuroParl2021
Proširiti se na više klubova, na nekretnine.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda je prekrivala većinu palube, a vatra s glavnog j arbola proširila se na neka druga jedra.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Bajker je počeo urlati, a miris spaljenog mesa proširio se barom.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Proširilo se za pola km u zadnjih sat vremena.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proširila se diljem svijeta zbog svojeg ljekovitog i blagotvornog utjecaja na duh i tijelo .
So it' s a lie detector?hrenWaC hrenWaC
16627 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.