procjeniti oor Engels
procjeniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
estimate
Moji ljudi tamo mogu bolje procjeniti, prije koliko vremena je medvjed pojeo ruku.
My people there can give a better estimate of how long ago the bear ingested the arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je lako procjeniti.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od ključeva trajne vjere ispravna je procjeniti vrijeme potrebno za stvrdnjavanje.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLDS LDS
Teško da ti možeš procjeniti što je moj muzički fah.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja kako umjetnost zapravo može procjeniti vezu između toga što znači biti na slici, i što znači biti u prostoru.
I know a lot of womented2019 ted2019
Nemoguće je procjeniti broj mrtvih pošto su mnogi naši novinarski centri uništeni.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan, Jules i Donnie će procjeniti natprirodne aspekte.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, kako može John Brewster procjeniti kako i kad nas mogu zavarati?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora naučiti procjeniti koje grane mogu podnjeti njenu težinu.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se stvorio lanac odgovornosti, daljnji korisnici trebali bi biti zaduženi za procjenu rizika koji proizlaze iz njihovih uporaba tvari koje nisu obuhvaćene sigurnosno-tehničkim listom primljenim od dobavljača, osim ako daljnji korisnik provodi mjere koje sadrže višu razinu zaštite od onih koje preporučuje njegov dobavljač ili ako njegov dobavljač nije bio dužan procjeniti te rizike odnosno dostaviti mu informacije o tim rizicima.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Možete li procjeniti stupanj, Andrews?
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako primjetite da zombiji dolaze iz različitih pravaca, najvažnije je pronaći sigurno mjesto za procjeniti situaciju.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam pojma kako procjeniti forenzičke dokaze.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrači će procjeniti situaciju, razgovarati s preživjelima, i sastaviti izvješće, uključujući i sve što uspiju saznati o tome kako je kolonija pokorena tako brzo.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao svaki dobar kockar moraš procjeniti šanse i dušo, čekaju te duge noći.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je pobjeda nad Slavenom pozitivno utjecala na momčad moći će procjeniti tek nakon okršaja s Rijekom .
I have alwaysbelieved that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.hrenWaC hrenWaC
Cilj faze II. je procjeniti kolika je mogućnost da dodaci utječu na vrste u okolišu koje ne pripadaju ciljanoj skupini, kako vodene tako i kopnene vrste, ili da u neprihvatljivim količinama dospiju u podzemne vode.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Unutar tri mjeseca od podnošenja planova, nadležno tijelo mora obaviti njihovo preispitivanje i procjeniti u kojoj mjeri svaki plan zadovoljava zahtjeve iz članka 5 i sljedeće kriterije: (a) provedba aranžmana predloženih u planu uspostavila bi održivost i financijsko zdravlje institucije, uzimajući u obzir pripremne mjere koje institucija planira poduzeti; (b) plan ili posebne mogućnosti mogu se brzo i učinkovito provesti u situacijama financijskog stresa tako smanjujući u nejvećoj mogućoj mjeri znatne štetne posljedice na financijski sustav.
Yes, subsection 5(4) of the Act.not-set not-set
Imamo bombu i Pakistansko dijete, tako da smo sigurni da možete procjeniti gdje idemo i gdje želimo stići sa ovim.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ćemo mi procjeniti.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi tamo mogu bolje procjeniti, prije koliko vremena je medvjed pojeo ruku.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate dobro procjeniti kada skrenuti, kada skočiti.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uvijek tako dobro mogao procjeniti karakter.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo razmisliti, procjeniti...... prije nego razglasimo
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationopensubtitles2 opensubtitles2
I nijedna vladina agencija se nece zamarati cjepivom za gripu, jer moraju procjeniti vitaminsku injekciju Posjetitelja.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.