progovarati oor Engels
progovarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad Luisa progovara, njezine su riječi jednostavne, ali ostavljaju mi mjesta da se nadam.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last #yearsLiterature Literature
Kad je završila s pričom, neko vrijeme nije progovarao i Simonetta se pitala što će joj reći.
What is wrong with you?Literature Literature
Izraz "glas... trublje", preuzet iz Knjige Izlaska (usp. 20, 18), doziva u svijest Božje objavljenje Mojsiju na gori Sinaj i označava Božji glas, koji progovara iz svojega Neba, iz svoje transcendentnosti.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safevatican.va vatican.va
To tvoj kurac progovara.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajme te, inhibicije progovaraju iz tebe i bude me
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god čita evanđelja, ima osjećaj da Isus progovara iz njih.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
"Više ne progovarajte dok vam ja ne kaţem"", reĉe on."
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Nitko nije progovarao niti postavljao pitanja dok je Daeman opet izlagao svoju priču, mirnim i monotonim glasom.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
George nije progovarao.
I find that attractive in a male.Alasted2019 ted2019
-Mali iz bara - mrgodno reče Kartojev, napokon progovarajući na engleskom. - Jamaat.
It' s our latest lineLiterature Literature
Nikad nisu progovarale, rekao mu je Sturla, odmahujući glavom.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Jeste alkohol, ne progovaraj.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne progovara ni riječ
the consequent impact of that sale on the Community industryopensubtitles2 opensubtitles2
Te su ideje dobro poznate u liberalnim akademskim krugovima, no svećenici, poput mene, nevoljko o njima javno progovaraju, zbog straha od stvaranja napetosti i podjela u našim župnim zajednicama, zbog straha od uznemiravanja prostodušne vjere onih tradicionalnijih vjernika.
We totally ruledQED QED
Na ovu četvrtu nedjelju došašća, Evanđelje nam progovara o događajima koji su prethodili Isusovu rođenju. Evanđelist Matej ih predstavlja s točke gledišta svetog Josipa, zaručnika Djevice Marije.
here, i drew thisvatican.va vatican.va
"To jamačno iz tebe progovara irski policajac.“ ""A koje ti se ne sviđa, ono irski ili ono policajac?"""
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Skupina nije progovarala, ali osjetila sam nelagodu prije negoli zaprepaštenost.
Whiter than thisLiterature Literature
Opraštam ti jer znam da to progovara žaljenje.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progovara o onom što
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
Ali onda Ethan progovara i mislim da mi je srce prestalo kucati.
What more could you ask for?Literature Literature
Bog, preko proroka, progovara narodu a u glasu mu se osjeti gorčina razočarana oca: on je podigao svoju djecu, a sada su se pobunili protiv njega.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' svatican.va vatican.va
Ako želiš preživjeti ovdje, moraš da gledaš, slušaš i da ne progovaraš.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno progovaram ja, konačno jednom riječju prekidam tešku tišinu u knjižnici.
days for chickensLiterature Literature
To šok progovara.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije progovarao, a što je šutnja dulje trajala, to se ona više bojala što bi mogao reći kada progovori.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.