vlada u progonstvu
government in exile · government-in-exile
progonstvo oor Engels
progonstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
banishment
Zapovjednica je obećala ukinuti moje progonstvo ako te isporučim.
Commander promised to lift my banishment if I delivered you safely.
deportation
Časni sude, progonstvo bi prisililo moju klijenticu na poligaman brak, kršeći njena ljudska prava.
Your honor, deportation would force my client into a polygamous marriage, violating her human rights.
exile
en
the state of being banished from one's home or country
Vratio sam se iz progonstva da bih poveo rat za povratak naše zemlje.
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.
expatriation
transportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Progonstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exile
en
event by which a person is forced away from home
Progonstvo je druga riječ za " smrt. "
And exile is another word for " death. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrvatska vlada također je tražila status amicus curiae na predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku, koji su optuženi za ubojstvo i progonstvo srpskih civila tijekom vojne operacije # godine
He' s got himself into a private warSetimes Setimes
Za mnom je mjesec dana progonstva i pustolovina, i mislim da mi je svega toga uvrh glave.""
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
No, kad su vjerni Isusovi učenici javno objavljivali tu dobru vijest, nastupilo je snažno progonstvo.
Other management expenditurejw2019 jw2019
Tada ćeš biti bolje osposobljen za sadašnje propovijedanje i bolje pripremljen da ustraješ u vremenima progonstva.
Get outta here, Crockettjw2019 jw2019
U vrijeme progonstva ili kad smo opterećeni osobnim problemima, možemo s povjerenjem “naći utočište u imenu Jehovinom” (Sefanija 3:9, 12; Nahum 1:7).
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
20 Čak ni progonstvo ili zatvaranje ne mogu zatvoriti usta odanih Svjedoka Jehove.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Zašto Jehova dopušta progonstva
You were smilingjw2019 jw2019
Neke naše drage sestre doživjele su naročito mučne stvari tijekom progonstva.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
Poput prvih kršćana i Jehovini svjedoci novog vremena služe Bogu unatoč progonstvu.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Što Božji sluge nisu učinili unatoč progonstvu?
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
Ne bismo smjeli previdjeti ni progonstvo koje su Jehovini svjedoci pretrpjeli u nekim afričkim zemljama.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Oni šire mišljenje da Jehova, budući da je tako ljubazan Bog, sigurno ne traži od svih onih koji mu se žele dopasti, da sudjeluju u tako teškom djelu kao što je propovijedanje po kućama i da podnose progonstva od protivnika istine.
Take him insidejw2019 jw2019
Progonstvo dojadi. Čak i u ovako ugodnu okružju.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojalnost usprkos progonstvu
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
Bio je veoma ganut položajem tih dvoje mladih ljudi koji idu živjeti s ocem u progonstvu.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Snažno progonstvo!
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Nije ovo hotel, a ja nisam ludo raspoložen nakon progonstva u gostinsku sobu.
How is your father?Literature Literature
Kad je rat završio, pridružio se Kralju u progonstvu u Francuskoj.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Neki autoriteti smatraju da je zapravo Galerije a ne Dioklecijan bio poticatelj progonstva.
Would you please turn around?They' re gonna see usjw2019 jw2019
Ne dopustimo da uzmanjka naša duhovna i materijalna podrška onima koji djeluju u misijskim područjima: svećenicima, redovnicima, redovnicama i laicima, koji nerijetko u svome radu susreću velike teškoće, a ponekad čak i progonstva.
Ask her what' s wrong, she picks a fightvatican.va vatican.va
Bio je uvjeren u pozitivnu dobrodošlicu ondje, pošto je kod Feza pomogao sultanu od Granade, Nasridu Muhamedu V, povratiti moć iz svojega privremenog progonstva.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
5 Kao kršćani i mi očekujemo progonstvo (2.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?jw2019 jw2019
A u 13. poglavlju Otkrivenja slikovito su opisane političke organizacije koje je Sotona osnovao na Zemlji kako bi Jehovine vjerne sluge izložio snažnom pritisku i okrutnom progonstvu.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
U potpunosti je izvršio službu usprkos svim preprekama, u koje možemo ubrojiti nevjerovanje, njihovu ravnodušnost, pa čak i progonstvo.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Istina, Sotonine spletke — progonstvo, deportacija, lažna propaganda i lažna braća — prouzročile su Božjem narodu poteškoće, ali ne i duhovni poraz (Iza.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.