proizilazi oor Engels
proizilazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, iz toga proizilazi da je Newtonova teorija apsolutnog prostora pogrešna.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Iz toga proizilazi da se svaki vodeći intelektualac osjećao ne toliko čuvar tradicije, koliko pionir.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Promjena se ne odvija na kotačima neminovnosti. Ona proizilazi iz stalne borbe.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patnje koje proizilaze iz lošeg zdravlja nikad nas više neće mučiti.
Oh, thank you,doctorjw2019 jw2019
Znaš, uznemirenost proizilazi iz laži problemi sa snom od uznemirenosti.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona proizilaze iz zakona fizike, koji kaže da se energija nikada ne gubi.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uglavnom proizilazi iz ekstremne mržnje usmerene prema ženi koja ga je nemilosrdno psihički i fizički zlostavljala.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako proizilazi iz svega ovog, obratna situacija je također tocna.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, iz tekstova proizilazi da su tzv, bogovi, koristili leteće strojeve kako bi putovali sa neba na Zemlju.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš reći da si došao pameti i želiš ponovo uspostaviti uzajamne koristi koje proizilaze iz punog sudelovanja u Cimerskom sporazumu?
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrada je raskošna bojama i oblicima koji proizilaze od secesijskih utjecaja i novih europskih stilova na prijelazu stoljeća, ali sljubljeni s mađarskim motivima i istočnjačkim oblicima kako bi stvorili jedinstven stil.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
I one su podeljene u brojne podnaslove, iz kojih proizilazi na hiljade i hiljade pod-pod klauzula.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali problem... proizilazi iz dokaza... da mi nije dozvoljeno doći u kontakt s djetetom u meni.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela ljudska svijest, u bilo kojoj dimenzji da djeluje, proizilazi iz Trojnog zakona.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Odakle proizilazi ovakvo stanje?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo tuge proizilazi iz nje.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je cijela platforma državne sigurnosti proizilazi iz te tvoje glave.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kako realisti kažu, ne proizilazi da su sva ova moguća objašnjenja podjednako dobra.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ne... to je obmana koja proizilazi iz bolesti...
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto je tako priroda zlo čina kao i vlastita volja zločinca daje ukinuto povređivanje koje iz nje proizilazi.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Ispod slike „Učinci dobre vladavine u gradu“ nalazi se natpis koji slavi Pravdu i mnoge dobre stvari koje proizilaze iz nje: „Okrenite se da ju vidite (pravdu), vi koji upravljate, nju koja je prikazana ovdje, okrunjena zbog njene izvrsnosti, koja uvijek učini svakomu kako je zaslužio.
Let' s vote on itWikiMatrix WikiMatrix
Gde je poslat na lečenje koje proizilazi iz seksualnog zlostavljanja od strane Billya Tripleya.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelom nisi odmah poslat na proučavanje u DC, jer su doktori brinuli kako tvoja imunost na posljedice uzimanja i uskraćivanja NZT proizilazi iz nečeg u ovdašnjem okruženju.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako postupanje suprotno ovome članku ocjenjivat će se na temelju kriterija koji proizilaze iz primjene pravila tržišnoga natjecanja koja vrijede u Zajednici, osobito čl. 81, 82, 86. i 87. Ugovora o EZ-u i instrumenata za tumačenje koje su usvojile institucije Zajednice.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znači da je njihova mržnja proizilazila iz nečistih motiva.
I never made that log entry, butit leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.