proizići iz oor Engels
proizići iz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
supervene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali i neke su dobre stvari proizišle iz toga.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themQED QED
Bojim se da je napad proizišao iz naše intenzivne terapije koja je pokrenula njegovu emocionalnu labilnost.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu Komunikaciju mogu dodatno dopuniti druge mjere, uključujući one koje proiziđu iz tekućeg rada skupine za suradnju.
The Commission shall take a decision within one montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne može se upotrebljavati za uštede proizišle iz provedbe fizičkih mjera.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
iv. kamate, dividende i druge prihode od financijske imovine, vrijednosti proizišle iz nje ili ostvarene njome;
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj će obaviješteni stav proizići iz praktičnog spajanja interaktivnog razgovora o EED-u i svakodnevnog znanja diljem Europe,
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Veliki su blagoslovi proizišli iz prijestupa
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLDS LDS
Godišnjim ažuriranjem utvrđeni su ponderi proizišli iz pariteta o kojima je izvijestio Eurostat za 1. srpnja 2017.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države EFTA-a od 1. siječnja 2009. sudjeluju u aktivnostima koje mogu proizići iz sljedećeg akta Zajednice:
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEuroParl2021 EuroParl2021
Koje je učenje proizišlo iz štovanja cara?
We' il pair upjw2019 jw2019
Najveći mogući gubitak koji bi proizišao iz promjene cijene uz danu vjerojatnost tijekom određenog razdoblja
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Godišnjim ažuriranjem utvrđeni su ponderi proizišli iz pariteta o kojima je izvijestio Eurostat za 1. srpnja 2019.
He ain' t a man till he split darkoakEurlex2019 Eurlex2019
Svaka stranka snosi vlastite troškove proizišle iz provedbe ovog Sporazuma.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
moguću štetu za druge koja može proizići iz međusobne povezanosti i uzajamne ovisnosti; i
giving an exact description of the productsEuroParl2021 EuroParl2021
Sve razlike proizišle iz te usporedbe izražene su kao postotak ponderirane prosječne uvozne vrijednosti CIF.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
trošak minulog rada te dobitke i gubitke proizišle iz namire.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Obećana sredstva proizišla iz te konferencije iznose 2 milijarde eura.
I' m Willa' s brother.Half- brotherelitreca-2022 elitreca-2022
Šta će proizići iz svega ovoga?
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke osobito nastoje ojačati suradnju u okviru aktivnosti Zajednice koje mogu proizići iz sljedećih akata Zajednice:
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Sud ►M128 Europske unije ◄ ima neograničenu nadležnost u rješavanju sporova koji proiziđu iz ove odredbe.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurlex2019 Eurlex2019
U RRIP-u je zabilježen blagi porast od 0,6 % proizišao iz kineskog uvoza.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Ali, trajno dobro neće proizići iz toga ako uzmemo zakon u svoje ruke (Rimljanima 12:17-19).
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Stoga je Opći sud pogriješio kada nije primijenio tumačenje proizišlo iz te presude na ranije žigove.
And we all say# Oh!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogući dodatni troškovi koji bi mogli proizići iz toga nadoknađuju se sukladno uvjetima predviđenima člankom 5. stavkom I.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
1727 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.