promet po računu oor Engels
promet po računu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) neprekidno nadziru promet po računima, posebno pomoću svojih programa za temeljitu identifikaciju korisnika;
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
neprekidno nadziru promet po računima, posebno pomoću svojih programa za temeljitu identifikaciju korisnika;
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Potrošačima ne bi trebalo omogućiti prekoračenje po računima za obavljanje platnog prometa s osnovnim značajkama.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysnot-set not-set
Potrošačima ne bi trebalo omogućiti prekoračenje po računima za obavljanje platnog prometa s osnovnim svojstvima.
You mean bread- and- butterfliesnot-set not-set
U okviru pregleda trebalo bi procijeniti jesu li uvedene mjere pridonijele boljem razumijevanju korisnika u pogledu naknada po računima za obavljanje platnog prometa i boljoj usporedivosti računa za obavljanje platnog prometa te jednostavnosti prebacivanja računa.
Biologicals on her inner thighsnot-set not-set
Države članice osiguravaju da se potrošaču ne nudi nikakvo prekoračenje po računu kao dio osnovnih svojstva računa za obavljanje platnog prometa.
This project may be of interest to future scholars.Really?not-set not-set
(68) Pružatelj usluga platnog prometa platitelja, koji kao pružatelj platnog prometa vodi račun ili je, po potrebi, treći pružatelj usluga, trebao bi preuzeti odgovornost za pravilno izvršenje uplate, uključujući posebno puni iznos platne transakcije i rok izvršenja te potpunu odgovornost za sva neizvršenja obveze drugih strana u platnom lancu do računa primatelja uplate.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinnot-set not-set
Proizvodi uvezeni u okviru carinske kvote 09.1633 i carinski plafoni navedeni u Prilogu III. ovoj Uredbi puštaju se u slobodni promet po predočenju potvrde o prometu robe EUR.1 ili izjave o računu, koje je izdala zemlja izvoznica u skladu s Protokolom 1 Priloga V. Konvenciji AKP-EZ.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Također treba uvesti obvezu pružatelja usluga platnog prometa da obavještavaju korisnike, barem na godišnjoj razini, o svim naknadama naplaćenima po njihovom računu.
So, to each lady, with the help of a computernot-set not-set
carinskim tijelima države članice, po predočenju deklaracije o puštanju u slobodan promet, bude predočen valjan račun kojim se preuzima obveza, a koji sadrži barem elemente navedene u Prilogu; i
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Ako potrošač položi gotovinu na račun za obavljanje platnog prometa kod tog pružatelja usluga platnog prometa u valuti tog računa za obavljanje platnog prometa, pružatelj usluga platnog prometa osigurava da iznos bude stavljen na raspolaganje i knjižen odmah po primitku sredstava.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
se po predaji deklaracije za puštanje u slobodan promet carinskom tijelu država članica preda trgovački račun koji sadrži barem sastavne dijelove navedene u Prilogu; i
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Ako je platitelj dao suglasnost trećem izdavatelju platnih instrumenata koji je platitelju osigurao platni instrument kako bi dobio informacije o raspoloživosti dovoljno sredstava za određenu platnu transakciju na određenom računu za obavljanje platnog prometa platitelja, pružatelj usluga platnog prometa koji vodi dotični račun za obavljanje platnog prometa daje te informacije trećem izdavatelju platnih instrumenata odmah po primitku platiteljevog naloga za plaćanje.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencenot-set not-set
Ako je platitelj dao suglasnost trećem izdavatelju platnih instrumenata koji je platitelju osigurao platni instrument kako bi dobio informacije o raspoloživosti dovoljno sredstava za određenu platnu transakciju na određenom računu za obavljanje platnog prometa platitelja, pružatelj usluga platnog prometa koji vodi račun predmetnog računa za obavljanje platnog prometa daje te informacije trećem izdavatelju platnih instrumenata odmah po primitku platiteljevog naloga za plaćanje.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.