nastojati proniknuti
fathom
proniknuti oor Engels
proniknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pass through
(@1 : ru:проникнуть )
hack
(@1 : ru:проникнуть )
penetrate
(@1 : ru:проникнуть )
ooze
(@1 : ru:проникнуть )
to penetrate
(@1 : ru:проникнуть )
make a penetration
(@1 : ru:проникнуть )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušao sam proniknuti ispod njihove površine, ali nisam uspio probiti nevidljivi zaslon.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
David pogleda u zgradu očima koje Johnnv nije mogao proniknuti, a tad podigne ruke i protrlja njima lice.
This is a hold- upLiterature Literature
Napinjao je oči kako bi proniknuo kroz tamu, kad mu je Graham narušio koncentraciju.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Ali uvijek si znala proniknuti u stvari.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se moliti poput Davida, koji je rekao: “Pronikni u nutrinu moju, Bože, i upoznaj srce moje!
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
Možeš proniknuti motor, ali ne i muškarca.Nikad
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
Naprimjer, Psalam 11:5 (St) kaže: “Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.”
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Čitao je pismo polako da što bolje pronikne u njegov smisao.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
"Ljudi koji su promatrali te ""tvorevine"" Cydonije, promatraju ih kao obilježja erozije, pokušavajući proniknuti u to."
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
On je “nastojao svim srcem proniknuti Zakon Jahvin, vršiti ga i poučavati Izraela u zakonima i običajima” (Ezra 7:1-6, 10, 11, St).
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
Ali svijet je bio pun mnogih stvari u koje Nakata nije mogao proniknuti, pa je prestao o tome razmišljati.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Ako smo izgradili pravi karakter, možemo s pouzdanjem pozvati Boga da pronikne u naša srca.
What is this?LDS LDS
Žeđajući za pravom mudrošću, za spoznajom svemira i za zakonima koji njime ravnaju, očarani onim što je istinito, što je dobro i što je lijepo, nastojte proniknuti glavno Vrelo svega toga: Boga, ishodište svake istine, koja mudro uzdržava i ravna svime što postoji.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?vatican.va vatican.va
Ostali smo sjediti šutke, gledajući se u oči – nastojeći jedno drugome proniknuti u misli.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Mislim da su ovi momci pronikli u tajnu šoubiznisa.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je sistematično, svakako ćemo proniknuti u tajnu.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijevanje je bilo opisano kao “sposobnost da se pronikne u neku stvar i razluči od čega se sastoji, uviđajući kako se pojedini dijelovi odnose prema cjelini i međusobno te shvaćajući tako njen smisao”.
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
10 Popularan oblik spiritizma je gatanje — nastojanje da se uz pomoć duhova pronikne u budućnost ili u nepoznato.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Kontinentalni filozofi često tvrde da znanost ovisi o «predteorijskom supstratu iskustva», jedan oblik kantovskih uvjeta mogućeg iskustva i da znanstvene metode ne mogu u potpunosti proniknuti u takve uvjete spoznaje.
What' s gotten into you?WikiMatrix WikiMatrix
Tko može proniknuti u njega?’
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Svi su pronikli u njegove pjesme.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste Vi uspjeli proniknuti u taj besmisao kad toliki drugi to nisu mogli?
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča o tome kako je proniknuta struktura DNA, ta dvostruka uzvojnica, toliko je poznata da je nema potrebe ponavljati.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Kako da ja proniknem u vaš um ako ga vi stalno krijete od mene?
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je da želim, da žudim, da proniknem u nju.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.