brzo propadanje
tailspin
propadanje oor Engels
propadanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deterioration
Fungicidi sprečavaju propadanje biljaka i biljnih proizvoda uslijed djelovanja gljiva i plijesni prije i nakon žetve.
Fungicides prevent deterioration of plants and plant products from fungi and moulds before and after harvesting.
decline
Ima jedno interesantno pismo iz Kine o propadanju proizvodnje kolačića sreće.
There's an interesting one here from China on the decline in the fortune cookie industry.
declension
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
degradation · decadence · decadance · come down · loss · sinking · decay · degeneration · foreclosure · collapse · deteriorate · ruin · degeneracy · dilapidation · ruination · lapse · decadency · declination · devolution · decomposition · decline in quality · worsening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipak, moguće je spasiti se od takvog moralnog propadanja, jer Pavao kaže: “Ali i neki od vas su bili takvi” (Kološanima 3:5-7, NS; Efežanima 4:18; vidi također 1. Korinćanima 6:9-11, NS).
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Wednesday # MaytmClass tmClass
Postdiplomski rad je pisao na temu propadanja i regeneracije, a zatim prekinuo zbog ozbiljne depresije.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v. osiguranje financijske i tehničke potpore za radnje ublažavanja od strane država AKP-a u skladu s njihovim ciljevima za smanjenje siromaštva i održivi razvoj, uključujući smanjenje emisija od nestanka šuma i propadanja šuma i smanjenje emisija u poljoprivrednom sektoru;
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Po primitku obavijesti na temelju stavka 1. ▐ Odbor na izvršnoj sjednici provodi procjenu kako bi potvrdio da su sljedeći uvjeti ispunjeni: (a) subjekt propada ili mu prijeti propadanje; (b) uzimajući u obzir vrijeme i druge relevantne okolnosti, nije razumno očekivati da bi druge alternativne mjere privatnog sektora, uključujući mjere sustava zaštite institucija, ili nadzorne mjere (uključujući mjere rane intervencije ili otpis ili konverziju instrumenata kapitala u skladu s člankom 18.), poduzete u pogledu subjekta, spriječile njegovo propadanje u razumnom vremenskom razdoblju; (c) mjere sanacije nužne su u javnom interesu u skladu sa stavkom 4.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingnot-set not-set
(5) Eutrofikacija koju uzrokuje čovjek smanjena je na najmanju mjeru, posebno njezini štetni učinci, kao što su gubitak biološke raznolikosti, propadanje ekosustava, štetno cvjetanje alga, kao i pomanjkanje kisika u pridnenim vodama.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jurnjava u onom autobusu bila je poput propadanja u provaliju.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Ugovorne stranke poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da proizvodi kojima se trguje pod pokrićem dokaza o podrijetlu, a koji tijekom prijevoza borave u slobodnoj zoni na njihovu području, ne budu zamijenjeni drugom robom te da ne budu podvrgnuti nikakvu drugom rukovanju osim uobičajenim postupcima kojima se nastoji spriječiti njihovo propadanje.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
budući da je Komisija u okviru 7. programa djelovanja za okoliš u globalnom kontekstu obvezna provesti ocjenu učinka koji potrošnja prehrambenih i neprehrambenih dobara u EU-a ima na okoliš te, ako je potrebno, pripremiti prijedloge politike za daljnje djelovanje u vezi s rezultatima tih ocjena i razmotriti izradu akcijskog plana EU-a protiv krčenja i propadanja šuma;
The section on prosperity contains three principlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. algoritmi u stvarnom vremenu za prepoznavanje kvarova komponenti i ponovnu konfiguraciju kontrola sila i momenta radi smanjenja propadanja i kvarova u „aktivnom sustavu za kontrolu leta”;
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Nakon njegove smrti, rođaci su prodali terene oko nje pa je uslijedilo razdoblje njezina propadanja.
What would you suggest, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Takav bi razvoj vjerojatno prouzročio propadanje jedinog proizvođača Unije.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Boje i sredstva za pranje, Lakovi i lazure, Lakovi i lazure, Zaštite od hrđe te od propadanja i truljenja drva
For a growinggirltmClass tmClass
Sažetak : Raspravljajući o razlozima propadanja komunističkih poredakaautor analizira dvije njihove značajke : vladavinski monopolkomunističkih partija i ukinutost kapitalističkog oblikaprivatnog vlasništva .
Who would that be?hrenWaC hrenWaC
Mutacija utjelovljuje ono što traži vjera: propadanje pojedinca ali iskupljenje čovječanstva.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
(a) primarne konstrukcije ili glavnog strukturnog elementa (definiranim u proizvođačevu priručniku za popravke) kad takvo oštećenje ili propadanje premašuje dopuštena ograničenja navedena u priručniku za popravke i zahtijeva popravak ili potpunu, odnosno djelomičnu zamjenu;
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Razrjeđivači i sredstva za zgušnjavanje boje, sredstva protiv hrđe i propadanja drva, metala, plastike i drugih građevinskih materijal
You really did that?tmClass tmClass
ŽELEĆI poboljšati suradnju između nadležnih tijela i interesnih grupa triju država s ciljem održavanja i zaštite jedinstvenih ekoloških vrijednosti sliva Prespanskih jezera te sprečavanja i/ili uklanjanja uzroka propadanja njegovog staništa, kako je zatraženo Premijerskom deklaracijom od 2. veljače 2000.,
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da proizvodi kojima se trguje na temelju dokaza o podrijetlu, a koji se tijekom prijevoza nalaze u slobodnoj zoni na njihovu državnom području, ne budu zamijenjeni drugom robom te da ne budu podvrgnuti nikakvom drugom rukovanju osim uobičajenim postupcima kojima je cilj sprječavanje njihova propadanja.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroParl2021 EuroParl2021
Koliko oblici života razbiti i propadanja, tako da neki elementi sami razbiti, radioaktivnog raspada.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela trebala bi moći primijeniti izuzeće i na inozemne podružnice grupa čije je matično društvo iz EU-a ako su one neovisne i ako bi njihovo propadanje ograničeno utjecalo na grupu u cjelini.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Propadanje mojih očiju razbilo je tu iluziju.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableted2019 ted2019
Povreda članka 18. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 806/2014, u mjeri u kojoj pobijane odluke određuju sanaciju društva Banco Popular, a moglo se razumno očekivati da druge alternativne mjere privatnog sektora mogu spriječiti njegovo propadanje u razumnom razdoblju.
What, did you place an ad in the personals or something?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isto tako, ukoliko bi svoj um hranili neispravnim mislima, to bi izazvalo moralno propadanje i više ne bi bili sveti.
We both knowjw2019 jw2019
Na temelju prethodno navedenih općih ciljeva, cilj je uredbe spriječiti sistemski rizik, financijski stres ili propadanje velikih, složenih i povezanih banaka te ostvariti sljedeće ciljeve:
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.