propisani rok oor Engels
propisani rok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se nedostaci ne isprave ili se plaćanja ne izvrše u propisanom roku, Ured prijavu odbija.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
U valjano utemeljenim slučajevima, Komisija može produljiti propisani rok.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
U propisanom roku nije primljena nijedna primjedba.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propisani rok uobičajeno iznosi 60 dana osim ako Vijeće ne odluči odobriti duže razdoblje.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
U propisanim rokovima moraju se provoditi odgovarajuće provjere i ispitivanja.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Ako konzultirana carinska tijela ne dostave prigovor u propisanom roku, smatrat će se da su dali svoju suglasnost.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom anketiranja od poduzeća se traži da daju ispravne i potpune podatke unutar propisanih rokova.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Ako nedostaci utvrđeni sukladno stavku 1. točki (b) nisu ispravljeni u propisanom roku, Ured odbija prijavu.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?not-set not-set
Društvo Air France, nevladina organizacija Transport & Environment te CCIPB svoje su primjedbe iznijeli u propisanom roku.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Ako je pristojba plaćena nakon isteka propisanog roka, iznos pristojbe vraća se podnositelju zahtjeva.
Please, have a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj izlazni PDV nije vlasništvo poreznog obveznika: njega se, po definiciji, mora predati državnoj blagajni u propisanim rokovima.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stranke su na ta pitanja odgovorile u propisanim rokovima.
Cholesterol' s under # for the first time in yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo plaća sve pristojbe i poreze u vezi sa šumarstvom u propisanim rokovima.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je 19. prosinca 2019. u propisanom roku zaprimila obrazloženu izjavu o prigovoru.
Theback seat' s been quarantinedEuroParl2021 EuroParl2021
utvrđivanje ciljeva glavne uprave i osiguravanje njihova ostvarenja u skladu s propisanim rokovima i standardima kvalitete
I know, but you gotcha license last yearEurlex2019 Eurlex2019
U propisanom roku nisu predane nikakve primjedbe.
No, I just popped in to check up on thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) jesu li pristojbe za klasifikaciju plaćene u propisanom roku, ako je to primjereno.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
To odstupanje je moguće samo ako proizvođač podnese tražene kliničke podatke nadležnom tijelu u propisanom roku.
You ready for Conrad' s plan now?not-set not-set
Ako Sud Europske unije ne odgovori u propisanom roku na početni zahtjev, podnositelj ima pravo podnijeti ponovni zahtjev.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja – Propisani rok dospijeća
Then they foundEuroParl2021 EuroParl2021
4707 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.