prorijeđena kodna knjiga
sparse codebook
prorijediti oor Engels
prorijediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thin
Obrve se prorijede od čupanja i iscrtavanja olovkom.
Eyebrows thin out from all the plucking and waxing and filling in.
organize
space
Koncentracije je potrebno prorijediti faktorom koji ne prelazi 1,8.
The concentrations should be spaced by a factor not exceeding 1,8.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attenuate · prune · thin out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moji ljudi su prorijeđeni
Do I need to staple a reminder to your forehead?opensubtitles2 opensubtitles2
Kao što sam ti rekao, poslušaji moj savjet, prorijedi.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grady Pritchett imao je pivski trbuščić i kosa mu se prorijedila.
Is there another way out?Literature Literature
Promet se prorijedio, čim smo se udaljili od Guatemala Citvja, a zgusnuo ponovno nadomak Sololi.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Zrak je prorijeđen.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... već prorijeđenih rezervi.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko minuta kasnije šuma se prorijedila i oni izbiju na čistinu.
How' d he fall?Literature Literature
Da ih prorijedimo
We all shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Zima je, neprijateljske snage su raspršene, a snijeg ih prisiljava da prorijede napade.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Bila je sama u divljini travnatih stepa i prorijeđenih šuma.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Tornjevi su se prorijedili i počeli nestajati dok se podvodno vozilo udaljavalo od Izgubljenog grada.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
U rukama je držao šešir, kosa mu se doimala nekako prorijeđenom.
You know what he said?Literature Literature
Ne mora samo saditi nova stabla, nego mora, u redovitim intervalima, i prorijediti šumu i posjeći mrtva stabla.
Stuart is family noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prorijeđene kose, posivjele kože, pogrbljenih leđa.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predložio je da se prorijedi ljubomora Birdie Coonan na Eve kako publika ne bi prepoznala Eve kao negativca sve do drugog dijela filma.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
U tom je pogledu moje društvo bilo prorijeđeno samom mojom udaljenošću od grada.
Give me a dragLiterature Literature
Ubio si mi ženu. Teško prorijedio moje obiteljsko stablo, sve u lovu na neki prokleti labirint.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenom, kuće u predgrađu i trgovački centri prorijedili su se.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Ako se dokaže da je kvaliteta vode stalna tijekom najmanje jedne godine, mjerenja se mogu prorijediti i intervali produljiti (primjerice svakih šest mjeseci).
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Njihov prvi bjesomučni juriš prorijedio im je redove, ali Julije je uskliknuo kad je vidio da je Oktavijan još u sedlu.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Moglo bi se reći da mu je kosa onako... malo prorijeđena
Is he making fun of us?opensubtitles2 opensubtitles2
Dolazni letovi malo su se prorijedili, ali pogledaj brojke.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Kosa mu se prorijedila i trebale su mu naočale za čitanje, ali je još uvijek imao očaravajući smiješak.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Srednju(-e) razinu(-e) koncentracije trebalo bi prorijediti kako bi se proizvelo stupnjevanje toksičnih učinaka između visoke i niske koncentracije.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Išao sam prema sjeveru, i nakon nekog vremena rulja se prorijedila i buka je postala udaljenija.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.