punom parom oor Engels
punom parom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flat out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dođavola sa torpedima, punom parom napred!
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako smo krenuli, radiš punom parom.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punom parom!
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu djevojke, punom parom naprijed!
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, duguje nam puno para, jer svih ovih godina nije trebalo da mu dajemo bakšiš.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si me koštao puno para.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne brinite se, potporučniče, mi ovdje snimamo punom parom.""
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
A naš Jack ide u tom pravcu punom parom.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojio sam puno parova.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 12 ili 13 godina, snimalo se punom parom, dok nije umrlo 3 djece.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako neko od tih klinaca promijeni iskaz, to bi koštalo obitelj Lennox puno para.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punom parom!
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarade puno para.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisi potrošio puno para.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da baka ide punom parom naprijed s planiranjem zabave.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, grije punom parom, mon ami.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmsman, punom parom naprijed.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinov mali neonacistički mozak sad radi punom parom.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
A usred svega toga, ja sam se oporavljao — ne, napredovao punom parom — ne želeći razočarati svoje pristalice.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Uh, takav posao... koštati će puno para.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce mu je nabijalo u grudima, instinkti su mu radili punom parom, kao da je usred bitke.
So this is your chanceLiterature Literature
Vredi puno para.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo imali puno para.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kada moja ćerka radi sa tobom, mora da zarađuješ puno para
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Zarađivala sam puno para živeći newyorški san, dok me on nije kupio.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
924 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.