rabljeni automobil
used car
rabljen oor Engels
rabljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
used
Navedene aktivnosti suradnje trebale bi biti korisne za poduzeća koja rabe sustave žiga u Europi.
Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe.
second-hand
Analiza odredbi Direktive o rabljenoj robi dovodi do istih zaključaka.
An analysis of the rules of the directive relating to second-hand goods leads to identical conclusions.
secondhand
Rekao je mami da je to kupio u dućanu rabljenom robom.
He told Mom he got that at a secondhand shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
(b)nositelj ne poduzima razumne mjere kojima bi spriječio da se žig rabi na način koji nije sukladan uvjetima uporabe utvrđenima u pravilima kojima se uređuje uporaba, čije su izmjene, gdje je to prikladno, navedene u registru;
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Mislim na prodaju vozila našim sugrađanima kojima treba malo rabljene nade!
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično (osim vrsta koje se rabi za poljoprivredna i šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji)
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurlex2019 Eurlex2019
rabljeni proizvodi ondje prikupljeni namijenjeni samo za recikliranje sirovina, uključujući rabljene gume koje su prikladne isključivo za protektiranje ili uporabu u obliku otpada;
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Također za razliku od ostalih presuda navedenih u točkama 34. do 39. ove presude, čini se da treće strane ni na koji način u tom trenutku nisu rabile znakove istovjetne ili slične predmetnim žigovima, osobito ne u svojoj poslovnoj komunikaciji.
Look at that old bedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča, vrsta koji se rabi u vozilima, zrakoplovima ili brodovima
warriors willing to give their liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedeni žig ili znak: Neregistrirani figurativni znak koji sadrži verbalni element „TAILORBYRD”, neregistrirani verbalni žig i trgovački naziv „TAILORBYRD” te tvrtka „Tailorbyrd, LLC”, koji se rabe u trgovačkom prometu u Ujedinjenoj Kraljevini za „odjeću, košulje”
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
–rabi instrumente i provodi postupke koji su odobreni za mjerenje veličine oka mreža koje se rabe u okviru ovog Protokola,
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Naime, u slučaju nastanka mehaničkog kvara pokrivenog osiguranjem, kupac predmetnog rabljenog vozila nije ga obvezan popravljati u autosalonu tog preprodavača ili onom u koji ga ovaj uputi.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
U ovu stavku mogu se, u skladu s člankom 21. Financijske uredbe, unositi namjenski prihodi koji se rabe kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za financiranje rashoda kojima su ti prihodi namijenjeni.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izdavanje potvrde koja se rabi u preferencijalnoj trgovini između
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Anorganski proizvodi vrsta koje se rabi kao luminofore
He' s experienced Great cadence playerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovaj Prilog primjenjuje se na plovila Unije ukupne dužine 10 metara ili više koja imaju na plovilu ili rabe koće, danske potegače ili slične alate veličine oka 32 mm ili više i jednostruke stajaćice veličine oka 60 mm ili više ili pridnene parangale u skladu s Uredbom (EZ) br. 2166/2005, a koja su prisutna u zonama ICES-a VIII.c i IX.a, s izuzetkom Kadiškog zaljeva.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Stoga mi se čini, posebice kao rezultat presude Tatu (EU:C:2011:219), da su rumunjska tijela zapravo morala birati između dviju mogućnosti kako bi poštovala svoje obveze koje proizlaze iz prava Unije: ili ukinuti porez na onečišćenje i vratiti iznose naplaćene na ime tog poreza poreznim obveznicima koji su ga već platili, uvođenjem ili bez uvođenja novog poreza sukladno članku 110. UFEU-a za ubuduće, ili zadržati porez na onečišćenje (pod bilo kojim nazivom), ali također odmah zahtijevati njegovo plaćanje od vlasnika rabljenih vozila koja su već registrirana u Rumunjskoj.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Plovilo s okružujućim mrežama plivaricama ne smije rabiti više od 425 aktivnih plovećih FAD uređaja u bilo kojem trenutku.
Oh, that was great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motori za natapanje, rabljeni
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Kisoni Kambale (preminuo je 5. srpnja 2007. te je izbrisan s popisa 24. travnja 2008.) svoje je poduzeće za zračni prijevoz rabio za prijevoz FNI-jevog zlata, potrepština i oružja između Mongbwalua i Butemba.
Give me Claims Divisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne znaš što rabim, zar ne?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste RoboCop, a niste ni Terminator, ali ste kiborzi kad god gledate u računalni monitor ili rabite neki od svojih mobitela.
Yo, dawg, man, this is bananasted2019 ted2019
Navodno ćemo rabiti ilegalno oružje.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5-amino-4-fluoro-2-metilfenol sulfat, kada se rabi kao tvar u proizvodima za bojenje kose
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
„ugostiteljski otpad” znači svi ostaci hrane, uključujući rabljeno jestivo ulje, iz restorana, ugostiteljskih objekata i kuhinja, uključujući javne kuhinje i kuhinje u domaćinstvima;
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEuroParl2021 EuroParl2021
Ispravljači (isklj. vrstu što ih se rabi s telekomunikacijskim aparatima, te sa strojevima za automatsku obradu podataka i njihovim jedinicama)
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.