rani srednji vijek oor Engels
rani srednji vijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
early Middle Ages
Medicina je u ranom srednjem vijeku u Evropi bila prilično nerazvijena.
Medicine in the early Middle Ages in Europe was pretty rudimentary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rani srednji vijek se s razlogom naziva Mračno doba.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicija prerade mesa u Poljskoj seže do ranog srednjeg vijeka.
Products subject to excise duty * (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljevi istraživanja : Stvaranje cjelovitog pogleda na hrvatski rani srednji vijek koji uključuje sve aspekte društvenog razvoja i aktivnosti .
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorhrenWaC hrenWaC
Za razliku od drugih zanata, u ranom srednjem vijeku nije postojala formalna figura liječnika.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
Grožđe se za vino uzgajalo u opatijama duž rijeke Maas u ranom srednjem vijeku.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medicina je u ranom srednjem vijeku u Evropi bila prilično nerazvijena.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontinuitet života se nastavio i u antici , a najraniji spomen otoka datira iz ranog srednjeg vijeka .
Our guests, welcome insidehrenWaC hrenWaC
Budući da su već u ranom srednjem vijeku (V st.)
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckWikiMatrix WikiMatrix
“I, �to dolazi prije toga, rani srednji vijek?”
You can do it!Literature Literature
Zatim bi morao prilično opširno zaroniti u rani srednji vijek.
Who did you sell them to?Literature Literature
U njegovim zbirkama danas se čuva oko 10 tisuća predmeta od pretpovijesti do ranog srednjeg vijeka .
You' re gonna put that in?hrenWaC hrenWaC
U Francuskoj u ranom srednjem vijeku grofa od Anjoua opčinila je tajanstvena žena.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ranom srednjem vijeku Vidin je bio značajni grad u Bugarskoj, sjedište mitopolije i velike provincije.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?WikiMatrix WikiMatrix
Potom dolazi pod starorimsku vlast , dok se u ranom srednjem vijeku nalazi u starohrvatskoj ...
Withdraw or we will all die herehrenWaC hrenWaC
Na otoku postoje nalazi koji datiraju iz starorimskog razdoblja i ranog srednjeg vijeka .
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?hrenWaC hrenWaC
Tijekom ranog srednjeg vijeka grčko klasično učenje bilo je čitavo, ali izgubljeno na Zapadu.
Jake) We did not come this wayWikiMatrix WikiMatrix
Prvić je bio naseljen u rano srednjem vijeku .
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, youhave to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give uphrenWaC hrenWaC
U ranom srednjem vijeku, povijest Biskaje se ne može odvojiti od Baskije u cjelini.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
Neke od njih, naročito brojanje redova ili riječi, preuzeli su masoreti u ranom srednjem vijeku.”
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
No, to nije bila žena nego Djevica Marija, čije je bezgrešno začeće Crkva ranog srednjeg vijeka tek počela slaviti.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Glagoljaško pjevanje je izraslo iz drevne specifične povlastice koju je Sveta Stolica dodijelila hrvatskim biskupijama u ranome srednjem vijeku .
Shut up, you gravedigger!hrenWaC hrenWaC
Na kraju ranog srednjeg vijeka obitelj Este, vlastelini iz Ferrare, bili su zaslužni za povratak poljoprivrednog uzgoja na području Voghiere.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Tijekom ranog srednjeg vijeka, papinstvo se još nije očitovalo kao središnja katolička vlast, tako da se razvijala varijanta regionalnoga kršćanstva.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolWikiMatrix WikiMatrix
Platon i Aristotel nisu bili prevedeni na latin ski u ranom srednjem vijeku, tako da je Zapad neizbježno za ostao.
Alex, listen to meLiterature Literature
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.