koji se da rasklopiti
hinged
rasklopiti oor Engels
rasklopiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dismantle
Da si to odmah rasklopio!
Right, get that dismantled, now.
disassemble
strip
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unjoin · take apart · take to pieces · ungear · take down · unfold · extend · stretch · demount · break apart · break up · stretch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vozila razreda I. moraju biti pristupačna osobama sa smanjenom pokretljivošću, uključujući najmanje jednog korisnika invalidskih kolica i jedna rasklopljena dječja kolica u skladu s tehničkim odredbama utvrđenima u Prilogu 8.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Uspio je nekako stati jednom nogom na pod, ali mu se drugo koljeno nije nikako dalo rasklopiti.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Pitanje je, koje je to slovo ako ga rasklopim?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionQED QED
opis vozila koji se odnosi na kriterije navedene u točki 2.2., zajedno s dimenzijskim nacrtima i fotografijom ili shematskim prikazom prostora za putnike u rasklopljenom stanju.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Starac je polako posegnuo rukom u džep na prsima, rasklopio naočale i nataknuo ih na lice.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Mogu rasklopiti Sig Sauer za 12 sekundi.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i svoje si liječnike izabrao vrlo sigurnim instinktom.« Ja: »Potražio sam ih rasklopivši adresar.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Nichols ih pažljivo rasklopi i natakne na nos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
– Proučavao ga je kao da nikada prije nije vidio nešto takvo, rasklopio ga, proučavao dugmiće.
They' re aII goneLiterature Literature
Stao je pored vozila, rasklopio mobitel i rekao: »Koriste konferencijske pozive, zar ne?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
«To se rasklopi u krevet», reče glas.
What are you talking about?Literature Literature
mora biti omogućeno slobodno i lako kretanje rasklopljenih dječjih kolica od vanjske strane vozila kroz najmanje jedna vrata za putnike do posebnog prostora (ili više njih).
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Rasklopio je stranice velike i teške knjige fotografija.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Slučajno rasklopih na stranici s krasnim minijaturama gdje je bio predivan jednorog.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Stoga, suprotno onome što navodi tužitelj pri svojoj ocjeni sličnosti između predmetnih dizajnâ, može se zaključiti da je žalbeno vijeće, kao i odjel za poništaje, razmatralo vadičep i u sklopljenom i u rasklopljenom položaju.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Prije no što se sunce previše približilo horizontu, rasklopili su Ellinu kameru i s pomoću objektiva zapalili vatru.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Agent koji ga je nosio rasklopio ga je i isključio, ne rekavši ni riječi.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
44 U ovom pogledu treba najprije navesti da je držak osporavanog dizajna samo malo kraći od drška ranijeg dizajna i da se ne može utvrditi nikakva bitna razlika kada se radi o općim dimenzijama kao i proporcijama i rasporedu različitih elemenata na dršcima predmetnih dizajnâ, bilo da su u rasklopljenom ili sklopljenom položaju.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Mohsin je sjeo pored mene i rasklopio korice, pokazavši mi datum ispisan na prvoj strani. 21. januar 1921.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Namjeravaš rasklopiti računalo i pregledati žice?
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatni prostori za invalidska kolica mogu biti povezani s prostorom za smještaj rasklopljenih dječjih kolica pod uvjetom da su zadovoljeni svi odgovarajući zahtjevi.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Prije svega, tužitelj predbacuje žalbenom vijeću da je pogriješilo u ocjeni kada je predmetne dizajne promatralo isključivo u sklopljenom položaju, a ne u rasklopljenom položaju ili u položaju u kojem su spremni za uporabu.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Kad su se ponovno rasklopile, na stolu su stajale posude prekrivene srebrnim poklopcima.
Within minutes, SirLiterature Literature
Kad je rasklopio list smjesta je prepoznao rukopis svoga oca.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
47 Na drugome mjestu treba napomenuti da su razlike između predmetnih dizajnâ koje je naveo tužitelj i koje podrazumijevaju ispitivanje proizvoda koji sadrže predmetne dizajne u rasklopljenom položaju ili nebitne ili zanemarive.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.