raspoloživi saldo oor Engels
raspoloživi saldo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
available balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se koristi način utvrđen člankom 12. države članice izdaju dozvole odmah nakon provjere raspoloživog salda Zajednice.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Kako bi osigurala jednak pristup kvotama za sve podnositelje zahtjeva, u obavijesti o otvaranju kvote Komisija navodi datume i vrijeme pristupa raspoloživom saldu Zajednice.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Prema mišljenju Općeg suda, Caisse des dépôts et consignations mogao je tako postupati kao ulagač ovisno o tržišnim kretanjima te se na vlastitu odgovornost služiti navedenim raspoloživim saldom.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Raspoloživi saldo sredstava u fiducijarnom ugovoru (2) upotrijebit će se za financiranje poboljšanja zgrade K2 nakon odobrenja zahtjeva podnesenog 14. ožujka 2014. Europskom parlamentu i Vijeću sukladno članku 203. stavku 5. Financijske uredbe.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uveden je radi naplate prihoda EU-a i vraćenih iznosa od operacija EFSU-a pokrivenih jamstvom EU-a te, ovisno o raspoloživom saldu, za plaćanje aktiviranog jamstva EU-a.
Don' t make me run you, GusEuroParl2021 EuroParl2021
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda EU-a od operacija pokrivenih jamstvom EFSU-a i naplaćenih iznosa, a ovisno o raspoloživom saldu, i za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda EU-a od operacija EFSU-a pokrivenih jamstvom EU-a i naplaćenih iznosa, a ovisno o raspoloživom saldu, za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda EU-a od operacija EFSU-a pokrivenih jamstvom EU-a i naplaćenih iznosa, a ovisno o raspoloživom saldu, za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a.
I' il go and look for Gunnareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda EU-a i naplaćenih iznosa od operacija EFSU-a pokrivenih jamstvom EU-a, a ovisno o raspoloživom saldu, i za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a.
This world was an experiment, and it failedEurlex2019 Eurlex2019
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda EU-a od operacija EFSU-a pokrivenih jamstvom EU-a i naplaćenih iznosa, a ovisno o raspoloživom saldu, i za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a.
put your hands on the dasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Račun Europskog fonda za strateška ulaganja, kojim upravlja EIB, uveden je radi naplate prihoda EU-a od operacija Europskog fonda za strateška ulaganja pokrivenih jamstvom EU-a i naplaćenih iznosa te, ovisno o raspoloživom saldu, za plaćanje aktiviranog jamstva EU-a.
Yayoi, is something the matter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opći sud smatrao je da je sporno ulaganje, koje se financiralo raspoloživim saldom Caisse des dépôts et consignations, moglo narušiti tržišno natjecanje u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a, na istom temelju kao da se to ulaganje financiralo prihodima od poreza ili obveznih doprinosa.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Račun EFSU-a, kojim upravlja EIB, uspostavljen je radi prikupljanja prihoda Unije od operacija pokrivenih jamstvom EU-a i naplaćenih iznosa te, ovisno o raspoloživom saldu, za plaćanje aktiviranja u okviru jamstva EU-a te za plaćanje naplativih administrativnih troškova i troškova naplate EIB-a.
I' m on the midnight shiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ističe da sveukupna sredstva osmog, devetog, desetog i jedanaestog ERF-a iznose 76,88 milijarde EUR, od kojih je 41,98 milijardi EUR označeno kao plaćanja; snažno je zabrinut zbog toga što nepodmirene obveze iznose 11,61 milijardu EUR i što raspoloživi saldo s kraja 2015. iznosi 23,27 milijarde EUR;
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 24. - Prijenos odobrenih sredstava za korištenje u sljedećem razdoblju - „nadležni nalogodavac mora pripremiti dokument ili elektronički popis u kojem je prikazan raspoloživi saldo obveza; taj saldo, preuzet iz integriranog računalnog sustava navedenog u članku 27.3. ove Odluke mora, ako to bude potrebno, biti prilagođen uzimajući u obzir odobrena sredstva koja se trebaju stornirati, te mora prikazivati odobrena sredstva koja će se prenijeti u sljedeće razdoblje”,
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
raspoloživim sredstvima, uključujući bankovni saldo, dogovorena prekoračenja računa i zajmova;
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Plaćanja na fiducijarne račune izvršava Komisija na temelju zahtjeva za plaćanje koji su propisno potkrijepljeni predviđanjima isplate, uzimajući u obzir salda raspoloživa na fiducijarnim računima te potrebu da se izbjegnu prekomjerna salda takvih iznosa.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Plaćanja na fiducijarne račune izvršava Komisija na temelju zahtjeva za plaćanje koji su propisno potkrijepljeni predviđanjima isplata, uzimajući u obzir salda raspoloživa na fiducijarnim računima te potrebu da se izbjegnu prekomjerna salda na takvim računima.
What about the second time?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.