rastvoriti se
disintegrate
rastvoriti oor Engels
rastvoriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
open
Naravno da ne možemo vrata samo tako široko rastvoriti.
Of course we can't throw the doors wide open.
dissolve
Shawn, otrov je rastvoren u ulju od kikirikija.
Shawn, the poison was dissolved in peanut oil.
unfold
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spread · lyse · resolve · spread out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drekne Cotford na Minu kada je otključao i rastvorio vrata kočije koja se i dalje kretala.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
"""Zacijelo postoji nešto što bi ti pomoglo da rastvoriš svoju zimsku ljušturu."""
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Polagano je rastvorio sako držeći strane odmaknute od tijela kako bi stražar mogao uzeti pištolj.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Premjestio je prazne rezervoare za gorivo i ostatke zaliha, a zatim brzo rastvorio šator.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Širom je rastvorio ruke, zureći u mene svojim malim plavim očima koje su bile savršeno okrugle.”
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Usne su joj bile rastvorene, a mali bijeli zubi blistali su u vlažnoj tami njezinih usta.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Mokrim prstima rastvorio sam joj ružičaste usne i lizao dublje.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Rastvorila se čistina i ruševna je građevina zatitrala u daljini kao priviđenje.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Četiri ili pet knjiga ležalo je rastvoreno na Zambinovu pisaćem stolu.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Visovac je smješten usred proširenja Krke , gdje je zelena voda rastvorila kršku visoravan iznjedrivši harmonič an spoj prirodne i povijesne baštine .
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonehrenWaC hrenWaC
Ali, jao, žena je rastvorila šaku i bila je prazna, a gazda je poskočio od muke.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Šire je rastvorio usta i osjetila sam vrhove njegovih očnjaka... »Ne«, izustila sam brzo.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Usne je lagano rastvorila, a vršak jezika poigravao je u sjenkama.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Olympiacos je osnovan 10. ožujka 1925. godine u luci Pirej, kada su pripadnici "Piraikos Podosfairikos Omilos FC" (Sportski i nogometni klub grada Pireja) i "Piraeus Fans Club FC" odlučili, tijekom povijesnog okupljanja, rastvoriti dva kluba u cilju uspostave novog jedinstvenog kluba, s amblemom i prikazom profila olimpijskog pobjednika.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Uvijek je miješao svježe rastvore u posudama od nehrđajućeg čelika, nikad u aluminijskim.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Kad se dvojica gayeva seksaju, kako znaju čiji će se penis rastvoriti da primi onaj drugi?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usne su mi se rastvorile pod njegovima,produbivši poljubac.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Rastvorit ću ti, stvara pjenu
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnopensubtitles2 opensubtitles2
Doveli su me k njemu i on je rastvorio moju odjeću i promrmljao pohvalu.
Something I can feedLiterature Literature
Tada je rastvorila svoj ogrtač i na svoj je užas primijetio da je ispod njega potpuno naga.
This is ridiculousLiterature Literature
Pustio je mač da mu padne iz ruke, podigao rastvorene ruke.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Pokušao je rastvoriti svoju lubanju.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratnice se rastvoriše prema van, pozivajući gomilu da uđe.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Izvijala je tijelom i on je rastvorio usne da obuhvati ono što mu je ponudila.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.