redovni student oor Engels

redovni student

voorbeelde

su prihvaćeni kao redovni studenti ili koji sudjeluju u kratkoročnom nadziranom praktičnom osposobljavanju koje čini dio njihovog studija.
are admitted as full-time students or who are undergoing a short-term supervised practical training as part of their studies.

To je samo za redovne studente.
That's just for regular students.

su prihvaćeni kao redovni studenti ili koji sudjeluju u kratkoročnom nadziranom praktičnom osposobljavanju koje čini dio njihova studija.
are admitted as full-time students or who are undergoing a short-term supervised practical training as part of their studies.

Ne, ne, ja sam redovni student.
No, no, I am a full-time student.

Ja sam zapravo prisustvovala satu građanskog delikta dok sam razmišljala upisati prava kao redovan student 2002.
I actually audited a torts class when I was considering law school as an undergrad back in... 2002.

Pred vama je pravi redovni student.
Yeah, you're looking at a genuine full-time college student.

Redovni studenti završavaju studij u standardnih šest semestara (tri akademske godine) s prosječnim godišnjim opterećenjem 60 ECTS bodova.
Students subsequently enrol in a maximum of 30 ECTS per semester, or 60 ECTS for one academic year.

Pa ipak, kad je bio na sveučilištu, usput rečeno na Cambridgeu, bio je redovni student.
Yet, when he was at university — Cambridge, by the way — he was a regular student.""

Ili - ili Mike Lloyd iz ureda za poštu jer si ne može priuštiti da ide na fakultet kao redovni student.
Or—or Mike Lloyd in the mail room because he can’t afford to go to college full time.

Ili - ili Mike Lloyd iz ureda za poštu jer si ne može priuštiti da ide na fakultet kao redovni student.
Or—or Mike Lloyd in the mail room because he can't afford to go to college full time.

ističe ulogu predloženog programa EU-a za Jamstva za zajmove za redovne studente magistarskog studija u EU i trećim zemljama u svrhu daljnjeg olakšavanja mobilnosti mladih i višedimenzionalnog sveučilišnog sustava ocjenjivanja;
Highlights the role of the proposed EU Loan Guarantee Facility for full-time Master’s students in the EU and third countries in further facilitating youth mobility and contributing to multidimensional university ranking;

Ostali smo redovni studenti, no između smo putovali, nastupali i podučavali od devetogodišnjaka do MFA kandidata, od Kalifornije do Indiane do Indije do državne srednje škole samo jednu ulicu dalje od kampusa.
We stayed full-time students, but in between we traveled, performing and teaching nine-year-olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.

„članovi obitelji” znači supružnici, neoženjena uzdržavana djeca do 21. godine života, neoženjena uzdržavana djeca do 23. godine života koja su redovni studenti visokih učilišta i neoženjena djeca s tjelesnim ili mentalnim invaliditetom;
‘family members’ shall mean spouses; unmarried dependent children under 21 years of age; unmarried dependent children under 23 years of age who are in full-time attendance as students at a post-secondary educational institution; and unmarried children who are physically or mentally disabled;

Ostali smo redovni studenti, no između smo putovali, nastupali i podučavali od devetogodišnjaka do MFA kandidata, od Kalifornije do Indiane do Indije do državne srednje škole samo jednu ulicu dalje od kampusa.
We stayed full- time students, but in between we traveled, performing and teaching nine- year- olds to MFA candidates, from California to Indiana to India to a public high school just up the street from campus.

iii. „članovi obitelji” znači supružnici, neoženjena uzdržavana djeca do 21. godine života, neoženjena uzdržavana djeca do 23. godine života koja su redovni studenti visokih učilišta i neoženjena djeca s tjelesnim ili mentalnim invaliditetom;
(iii)“family members” shall mean spouses; unmarried dependent children under 21 years of age; unmarried dependent children under 23 years of age who are in full-time attendance as students at a post-secondary educational institution; and unmarried children who are physically or mentally disabled;

iii.„članovi obitelji” znači supružnici, neoženjena uzdržavana djeca do 21. godine života, neoženjena uzdržavana djeca do 23. godine života koja su redovni studenti visokih učilišta i neoženjena djeca s tjelesnim ili mentalnim invaliditetom;
(iii)“family members” shall mean spouses; unmarried dependent children under 21 years of age; unmarried dependent children under 23 years of age who are in full-time attendance as students at a post-secondary educational institution; and unmarried children who are physically or mentally disabled;

Bogat glazbeni život Beča i čvrsta uvjerenost u glazbeni poziv usmjerili su Rikarda Schwarza prema umjetnosti te se već iste 1919. godine upisuje kao redovni student na Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst u Beču .
The rich musical life of Vienna and the firm belief that he had a musical vocation headed him in the direction of art, however, and in 1919 he enrolled as a full-time student at the Staatsakademie für Musik und darstellende Kunst in Vienna.

Također radiš kao pjevajuća konobarica u zalogajnici i redovan si student na NYADA.
You're also working full-time as a singing waitress at a diner and enrolled full-time as a student at NYADA.

8 Nakon što je završila srednjoškolsko obrazovanje u školskoj ustanovi u Devonu (Ujedinjena Kraljevina), upisala se u svojstvu redovnog studenta na South Devon College na nastavni program s početkom od 8. rujna 2008., po završetku kojeg se dobiva „First Diploma in Travel, Level 2“.
8 After completing her secondary school education at a school in Devon (United Kingdom), she was enrolled, from 8 September 2008, as a full-time student at South Devon College on a course leading to the award of the ‘First Diploma in Travel, Level 2’.

studentima redovnih ili poslijediplomskih studija koji redovito putuju zbog studija ili stručne izobrazbe, uključujući u okviru programa razmjene;
students and post-graduate students who regularly travel for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes;

„student” znači državljanin treće zemlje primljen na ustanovu visokog obrazovanja i teritorij države članice kako bi se bavio svojom glavnom djelatnosti, tj. bio redovni student na smjeru za dobivanje visokoškolske kvalifikacije priznate u državi članici, uključujući diplome, certifikate ili doktorate u ustanovama visokog obrazovanja, a koji može podrazumijevati i pripremni tečaj koji se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom odvija prije navedenog obrazovanja;
‘student’ means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;

(e)studentima redovnih ili poslijediplomskih studija koji redovito putuju zbog studija ili stručne izobrazbe, uključujući i u okviru programa razmjene;
(e)students and post-graduate students who regularly travel for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes;

52 Konačno, na temelju prigovora naslovljenog „Studenti koji nisu strani studenti Erasmus – redovni strani studenti, uključujući nizozemske studente koji žive u inozemstvu“, Komisija iznosi da davanje za troškove prijevoza jest pomoć za uzdržavanje u smislu članka 24. stavka 2. Direktive 2004/38, u obliku različitom od studentske stipendije ili zajma.
52 Finally, in respect of a complaint entitled ‘Students other than foreign Erasmus students — regular foreign students, including Netherlands students living abroad’, the Commission submits that the financial support for travel costs is maintenance aid, within the meaning of Article 24(2) of Directive 2004/38, in a form other than that of a student grant or loan.

Kobayashi Maru program redovno napravi pometnju sa studentima i opremom
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment