redovnica oor Engels
redovnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nun
Znate da je redovnica nađena mrtva u svojoj sobi?
You are aware that a nun was found at the convent, dead in her room?
sister
Kad redovnica polaže zavjete, njena se imovina predaje redu.
When a sister takes her final vows, all her property is given to the Order.
religious sister
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abbess · prelatess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš lijepo večerati s redovnicama, pa se ispružiti i odmoriti u spavaonici.”
So, what' s with all the candles?Literature Literature
To djelo zahtijeva pokretanje svih živih snaga Crkve: biskupâ, svećenikâ, redovnikâ i redovnicâ te vjernikâ svjetovnjakâ.
I' m celebrating my birthdayvatican.va vatican.va
Tako su redovnici, srednjovjekovni izrađivači zemljopisnih karata, zamišljali svijet u kojem su živjeli.”
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
No, u samostanu svetog Mauricija bit ćete među redovnicama.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Jesu li to Redovnici?
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi se zaredili, redovnici su morali prihvatiti još dvjesto pravila, a opatice zastrašujućih tristo.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Ako voliš seks ne možeš biti redovnica.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dopustimo da uzmanjka naša duhovna i materijalna podrška onima koji djeluju u misijskim područjima: svećenicima, redovnicima, redovnicama i laicima, koji nerijetko u svome radu susreću velike teškoće, a ponekad čak i progonstva.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessvatican.va vatican.va
Traže se: Redovnici
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Živjeti poput redovnice.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi mudro provjeriti jesu li se svi redovnici sklonili na sigurno.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Možda budisti to mogu, tantrički redovnici, ali ne i Židovi.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Zahvaljujući Devil Rayu i njegovom timu učitelj i svi redovnici su mrtvi.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da je redovnica nađena mrtva u svojoj sobi?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve čime se zajednički služe i redovnici i redovnice plaća ona.”
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Ti su redovnici proteklih deset godina živjeli zajedno, potpuno izolirani od svijeta, u pustinjskim špiljama Wadi El Rayan, oko 50 kilometara jugžno od protektorata Faiyuma.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixWikiMatrix WikiMatrix
Opatija je uvijek mjesto gdje se redovnici međusobno bore da bi sebi osigurali vlast nad družbom.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Pomoću sjemena koje su izvadili iz Čarobne mahune... redovnici su uzgojili put kako bi pronašli svojeg Boga
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovnici, Tao svećenici, žene i djeca.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se prerušiti u redovnicu.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se okupljaju popularne redovnice?
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovnici su bili zatečeni kada je novi prior došao s djetetom i dadiljom, rekao je Waleran.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Djeca obično nisu smjela imati svoje knjige, ali redovnice su mi dopustile da zadržim literaturu i Bibliju, pa sam ih čitala svaki dan.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Pritisnula je prekidač na stolu i nakon nekoliko minuta ona ista mlada redovnica ušla je u ured bez kucanja.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Redovnici se suočavaju s ostacima svojih osjećaja
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.