rektorat oor Engels
rektorat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vice-chancellor's office
[ vice-chancellor’s office ]
rectorate
Rektorat će preseliti u zgradu Tetovo- tabak, smještenu na ulažu u grad
The Rectorate will move into the Tetovo Tabak building located at the entrance to the town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platio je taksi i prišao crkvi, koja je kratkom, zatvorenom kolonadom bila vezana s rektoratom.
Yes, CaptainLiterature Literature
Sjećam se da sam sjedila pored Deborah, pored vatre u spavaćoj sobi u rektoratu, kao da je bilo jučer.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U siječnju 1997. godine putem CARNET-ove ATM jezgre realizirano je, po prvi puta u Hrvatskoj, predavanje na daljinu između Rektorata Sveučilišta u Osijeku i Fakulteta elektrotehnike i računarstva.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Povijesno, župe Engleske crkve bile su podijeljene na rektorate, vikarijate i trajne kuratijate.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsWikiMatrix WikiMatrix
" Također postoji mogućnost izgradnje kampusa za zaštitu životnog okoliša u parku Košutnjak, obnove zgrade Rektorata Sveučilišta u Novom Sadu, izgradnje IT inkubatora u Nišu i otvaranje središta za osnovne stanice u Kragujevcu koje bi bilo na razini europskih ", kazao je
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warSetimes Setimes
Ubrzo nakon toga učitelj je tiho pozvao Terru da pođe s njim u rektorat.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Bila je kampanja u rektoratu.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda, ako proveris u rektoratu, oni bi ti nasli skloniste.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana, otac se vratio iz svoje šetnje, i vidio je gomilu ispred kapija Rektorata.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa dvije je učenice, sa svakom odvojeno, otišao u rektorat i od njih zatražio da pljunu na zastavu.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Rektorat će preseliti u zgradu Tetovo- tabak, smještenu na ulažu u grad
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andSetimes Setimes
Održali smo sastanke s rektoratima Sveučilišta u Skopju i Bitoli, te smo se složili kako su oni prije svih pozvani da poduzmu mjere za regulaciju rada sveučilišta i suzbijanje korupcije
Are they dead?Setimes Setimes
Kad su se vratili u rektorat, ponovno ih je ponudio kavom i upitao ih u koji su se hotel smjestili.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Nije bilo nikoga drugog u rektoratu tada.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da rektorat nema ništa protiv.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz zgrade današnjeg Rektorata s približno 110 000 svezaka knjižnične građe seli u impresivnu secesijsku zgradu, na Trg Marka Marulića 21, u prvu zgradu koja je podignuta samo za potrebe knjižnice.
The sprinkler systems didn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Kad su došli u rektorat Terra je ugledala na rektorovom pisaćem stolu rasprostrtu kanadsku zastavu.
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Rektorat će biti u glavnoj zgradi, a studenti dobivaju novi restoran i studentski dom s oko # kreveta
The next shot after this oneSetimes Setimes
Organizaciju podupire preko 19.000 članova, a djeluje iz zgrade sagrađene 1855. godine u Madisonu u Wisconsinu koja je nekoć služila kao crkveni rektorat.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
Konj i kočija su spremni na ulazu u rektorat.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva Naše Gospe Fatimske i njen rektorat su večeras spaljeni do temelja, usmrtivši dva svećenika.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Rektoratu Sveučilišta u Rijeci jučer je potpisan Sporazum o suradnji između Sveučilišta i Hrvatske radiotelevizije.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26. veljače 2018. - U ponedjeljak, 26. veljače 2018. godine, u dvorani za poslijediplomske studije na drugom katu Rektorata održan je Dan dobrodošlice (Welcome Day) za strane studente.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polaznici ove edukacije bili su članovi uprava sastavnica Sveučilišta u Rijeci, prorektori, predstavnici studenata, Sveučilišne knjižnice Rijeka i Studentskog centra Rijeka te rukovoditelji stručnih službi Rektorata – oni koji su u prethodne dvije godine bili polaznici radionica s ovom tematikom.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danas, drugoga dana ovog dvodnevnog posjeta, na Rektoratu Sveučilišta održan je nastupni prijem veleposlanika Kejija.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.