relikti
relicts
relikt oor Engels
relikt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relic
Jer je za njega to bio mrtvi relikt iz zaboravljenoga mjesta.
Because to him, it was a dead relic from a forgotten place.
survival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćete li radije ostati bez tog svog veličanstvenog relikta i sljedećih deset-dvadeset godina zuriti kroz prozor ćelije?
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Jer je za njega to bio mrtvi relikt iz zaboravljenoga mjesta.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako si morao ševiti Celindu da bi saznao gdje je relikt.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Shaw nije imao relikt kod sebe.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
- Šššš - progunđala je Celinda. - Ako ti se Oakes toliko sviđa, zašto si pobjegla s njegovim reliktom?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
- Gospođica Ingram kaže da mucica misli da je relikt igračka, što znači da će ga uskoro donijeti kući.
Where are you,friend?Literature Literature
Je li to nestali relikt za koji su vas angažirali da ga nađete?
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Potom je opet uzela relikt i polako ga pružila dr.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
- Recimo samo da moj klijent silno želi dobiti natrag taj relikt.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Ako se taj relikt doista može rabiti za liječenje ljudskih para-psiholoških trauma, to bi bilo pravo medicinsko čudo
I' m sorry for youLiterature Literature
- Uz malo sreće, do jutra će donijeti natrag onaj relikt
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
I kao dodatnu stvar, od povjesnog značaja, pronalazak navodi lovce na blago, kako i drugi, daleko značajniji relikti, možda isto leže zakopani, na Brdu Hrama.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bih znao cilj, zašto analiziram ove relikte
The next oneopensubtitles2 opensubtitles2
U filmu, nova M brzo uspostavlja autoritet, rekavši Bondu da je "seksist, ženomrzački dinosaur" i "relikt Hladnog rata".
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
To je neprocjenjivi relikt i može se raspasti na komade.
But those people are crazyLiterature Literature
Celinda još uvijek nije bila sigurna kako će reagirati kad mu predaju i drugi relikt
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Tercijarni je relikt , odnosno ostatak faune koja je živjela u tercijaru i preživjela do današnjih dana spustivši se u podzemlje .
You were too busy being jealous of your own damn kidhrenWaC hrenWaC
Phillipsa iz Instituta Glenfield na čelo ekipe koja će proučavati terapeutske aspekte relikata.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Moja je pretpostavka da ona osjeća da vi možete postići rezonanciju s reliktom i stoga on mora pripadati vama.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Trinitvju ćemo ponuditi znatan novčani iznos za zemlju i pravo na relikte», reče Nichols.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
- Ne znam - priznala je. - Samo sam jednom uporabila relikt, a ti nisi bio u stanju opirati se.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Ako u skoroj budućnosti ne dobiješ natrag svoj relikt, okrivi svojeg mucana zavodnika
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Prvo, osoba koja zna gdje se drugi relikt nalazi trenutno je u Frequency Cityju.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Lough Neagh Pollan hrani se planktonom, ličinkama insekata (pretežno trzalaca) i glacijalnim reliktom, rakom Mysis salemaai, koji predstavlja najveći udio u njegovoj prehrani.
Yoshitaro showed me aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čujte, što se tiče tog vašeg plana da relikt predate istraživačkom laboratoriju
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.