religiozna pedagogija
religious education
religiozan oor Engels
religiozan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
religious
Kako se razboritost može pokazati korisnom ako je ugrožen mir u religiozno razdijeljenom domu?
How may reasonableness prove beneficial when peace is threatened in a religiously divided household?
religous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li on dao različite religiozne koncepte koji razdjeljuju svijet?
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
Ne tvrdimo da crkva pripada bilo kojoj religioznoj sekti.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Sargantu, jedan primjer za to je učinak propovijedanja o religioznom buđenju i prijetnje kaznom paklene vatre.
I' il see you in another life... when we are both catsjw2019 jw2019
No, da li to znači da su svi razgovori o religioznim vjerovanjima besmisleni?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Ipak, razmišljajući o svim problemima koji bi se mogli pojaviti ukoliko bih poučavala muziku, kao što je zahtjev da učim ili sviram religioznu i nacionalnu muziku, odlučila sam obavljati nešto drugo, pa sam određena da poučavam svjetsku povijest.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Majka je Beth, ona je religiozna.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radnička i religiozna kasta kontroliraju dvije trećine naših snaga.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan religiozni prijatelj iz škole pozvao me da s njim idem u crkvu.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Ispitaj religioznu zajednicu kojoj pripadaš.
Next, pleasejw2019 jw2019
Jeste li uživali u religioznom odgajanju, gđice Waldorf?
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klobučar je cijeloga života bio čovjek dubokih religioznih uvjerenja, i starost ih je samo još više naglasila.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
15 Sve one koje su ‘izbavljenici’ doveli kao svoju duhovnu ‘braću’, doveli su ih kao ‘dar Jehovi’, a ne nekom ljudskom vođi neke religiozne sekte ili nekoj zemaljskoj svjetskoj političkoj sili, koja nastoji pridobiti podršku naroda.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
No, taj temeljni koncept iskvaren je lažnim religioznim predožbama naslijeđenim od onih praotaca koji su bili raspršeni iz Babela (kasnije obnovljenog kao Babilon) po svim dijelovima Zemlje.
His Señoría,we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Ali, do pred otprilike stotinu godina oni nisu bili u stanju bitno utjecati na religiozno i znanstveno razmišljanje.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Bili mi kršćani, muslimani ili židovi, religiozni ili ne-religiozni, osjećamo da imamo osobni udio u tome.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilted2019 ted2019
Protivno licemjernim religioznim vođama svojih dana, Isus je pokazivao primjernu revnost za pravo obožavanje.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
Antisemitizam novoga pokreta bio je izgrađen na religioznim, umjesto na rasističkim predodžbama.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
No Bog je taj koji određuje kako ga trebamo obožavati, a Biblija uči da on ne želi da koristimo religiozne slike i kipove.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Nije ga smetalo to što je podijelio svoju vjernost između zaraćenih strana, i nije ga uznemiravalo čak niti to što je razdijeljen u mnogo stotina smetenih religioznih sekti i denominacija.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Jedan novinar je pisao da su “vjerojatno najmanje polovica ratova koji se trenutno vode u svijetu ili pravi religiozni ratovi ili ratovi kod kojih se bar djelomično radi o religioznim spornim pitanjima”.
um, i can help with the bags no i can handle itjw2019 jw2019
Do danas se religiozna klima u Norveškoj promijenila.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
□ Koji su politički i religiozni elementi napadali Jehovine svjedoke u 20. stoljeću?
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Međutim, u proteklih nekoliko godina na mnogim je mjestima došlo do popuštanja državnog pritiska na religiozne grupe.
Mr. Sprague served a purposejw2019 jw2019
Hoće li se uspjeti oduprijeti religioznom pritisku?
Move it out, Earljw2019 jw2019
Prijatelji, prodavači, religiozni ljudi.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.