reorganizacija oor Engels
reorganizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reorganization
To dovodi do sveobuhvatne reorganizacije lanaca dodane vrijednosti na tržištu .
This results in an extensive reorganization of the value chains in the market .
reorganisation
Plan reorganizacije poslovanja obuhvaća konkretne i odgovarajuće ključne faze i pokazatelje uspješnosti provedbe koji se izrađuju najmanje tromjesečno.
The business reorganisation plan shall include specific, appropriate and at least quarterly implementation milestones and performance indicators.
re-organization
Priča se... da će Riverton dati projekt o reorganizaciji nekome
Rumors are flying...Riverton' s going to give that re- organization assignment to somebody
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shake-up · realignment · shake up · shakeup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treće, Rumunjska tvrdi da, premda je AAAS-ova studija o načelu vjerovnika u tržišnom gospodarstvu izrađena prije nego što je plan reorganizacije odobren na sastanku vjerovnika 9. ožujka 2015., studija AAAS-a primjerena je i dovoljna da se odluka AAAS-a o prihvaćanju plana reorganizacije smatra sličnom postupanju privatnog vjerovnika.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju te informacije Komisija smatra da sveukupne dužnosti prijevoznika Bus Éireann i Dublin Bus u pružanju javne usluge, definirane u članku 8. točkama 2. i 3. Zakona o prijevozu (reorganizacija CIÉ-a) iz 1986., nisu uvođenjem memoranduma o razumijevanju izmijenjene.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
EBA do 3. siječnja 2016. izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe (EU) br. 1093/2010 kojima dodatno razrađuje minimalne kriterije koje plan reorganizacije poslovanja treba zadovoljavati kako bi dobio odobrenje sanacijskog tijela na temelju stavka 7.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurlex2019 Eurlex2019
Društvo PCC tvrdi da plan reorganizacije koji su odobrili vjerovnici ne sadrži elemente stvarnog restrukturiranja (51) te se zapravo ograničava samo na restrukturiranje i likvidaciju duga.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurlex2019 Eurlex2019
Bruto prihodi i troškovi povezani s planom reorganizacije i postupkom likvidacije
Reading her lipsEurlex2019 Eurlex2019
opsežna reorganizacija službi Glavnog tajništva Vijeća radi poboljšanja učinkovitosti različitih funkcija organizacije.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurlex2019 Eurlex2019
reorganizaciji i likvidaciji društava za izravno osiguranje.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Na takve prakse reorganizacije kanala prodaje upućuje nagao porast ili pad u statističkim podacima o izvozu određenih trgovačkih društava u odnosu na brojke i kretanja u razdoblju od 2014. do 2018.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.) PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI Odobren s izmjenama (P8_TA(2015)0267) NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2015)0267) Govorili su: Prije glasovanja, Michèle Rivasi o sadržaju izvješća, i Ashley Fox, nakon glasovanja, kako bi zatražila reorganizaciju tekućeg vremena za glasovanje.
I don' t know what else to donot-set not-set
Komisija smatra da se mjerama, kao što su davanje društvu Oltchim mogućnosti za nastavak poslovanja, reorganizaciju poslovanja i otpis javnog duga, može poboljšati konkurentni položaj društva Oltchim u odnosu na njegove konkurente na unutarnjem tržištu.
To be able to sayEurlex2019 Eurlex2019
(Objava u skladu s člankom 6. Direktive 2001/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o reorganizaciji i likvidaciji osiguravajućih poduzeća)
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
— ‚upravna ili pravosudna tijela’ znači ona upravna ili pravosudna tijela države članice u čijoj su nadležnosti mjere reorganizacije ili likvidacijski postupci;
14. Textile imports (vote)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ostvarene ključne faze i mjere koje su provedene te usporedba njihova učinka s učinkom predviđenim planom reorganizacije poslovanja;
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
To objašnjava glasovanje za ili suzdržanost dijela privatnih vjerovnika, dok su ostali, kao što je društvo Electrica Furnizare, glasovali protiv plana reorganizacije.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurlex2019 Eurlex2019
reorganizaciju sustava javnog zdravstva i veterinarske medicine radi usklađivanja s međunarodnim zahtjevima.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurlex2019 Eurlex2019
Rumunjska smatra da je u trenutku glasovanja procijenjena naplata 20 % duga AAAS-u nakon provedbe plana reorganizacije bila vjerodostojna.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurlex2019 Eurlex2019
Direktive [Direktiva o oporavku i sanaciji banaka]. ▐ U pogledu okvira za instrument sanacije vlastitim sredstvima o kojemu odlučuje Komisija, programom sanacije utvrđuje se osobito: (a) ukupan iznos za koji se prihvatljive obveze moraju smanjiti ili konvertirati u skladu sa stavkom 6.; (b) obveze koje se mogu isključiti u skladu sa stavcima 5. do 13.: (c) ciljevi i minimalan sadržaj plana reorganizacije poslovanja koji se mora podnijeti u skladu sa stavkom 16.
Seafaring sector` the following shall be insertednot-set not-set
Moja reorganizacija kuhinje.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, preinake Uredbe o električnoj energiji, Uredbe o ACER-u i Direktive o električnoj energiji koristit će se radi pružanja uredničkih pojašnjenja nekih od postojećih pravila i radi njihove reorganizacije kako bi se izrazito tehnička pravila sadržana u ta tri akta učinila razumljivijima bez zadiranja u sadržaj odredaba.
But you still need to come with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tom je kontekstu 2016. započela reorganizacija internetske stranice Vijesti EP-a-
Uh...What rules are we talking about exactly?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prijenose kredita u kontekstu reorganizacije unutar grupe zbog spajanja, pripajanja i podjela.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da sanacijska tijela mogu primjenjivati bail-in instrument za svrhu iz stavka 2. točke (a) ovog članka samo ako postoji razumna mogućnost da će primjenom tog instrumenta, uz druge relevantne mjere, uključujući mjere koje se provode u skladu s planom reorganizacije poslovanja na temelju članka 52., i uz ostvarivanje odgovarajućih ciljeva sanacije, dotična institucija ili subjekt iz članka 1. stavka 1. točke (b), (c) ili (d) ponovno postati financijski zdrava i dugoročno održiva.
Yo, Will.Hey, how you doir?not-set not-set
U skladu s Memorandumom javni i privatni subjekti koji su ga potpisali pristali su surađivati kako bi se osmislila „Održiva strategija za ponovno pokretanje” poslovanja društva Oltchim, čiji je glavni cilj: i. „poticati i štititi vjerovnike, a osobito zaposlenike” s ciljem potpunog ponovnog pokretanja profitabilnih aktivnosti i njihovo dugoročno obavljanje, uz istodobno očuvanje primjerene razine povjerenja kako bi poduprli strategiju, ii. omogućiti strankama da tržišta, međunarodnu zajednicu i javnost obavijeste o tome da procjenjuju dugoročno održivo rješenje za društvo Oltchim, i iii. osigurati kontroliranu reorganizaciju društva Oltchim.
We got the thing lickedEurlex2019 Eurlex2019
Restrukturiranje obično uključuje jedan ili više sljedećih čimbenika: reorganizaciju i racionalizaciju djelatnosti poduzeća na učinkovitijem temelju, što obično uključuje povlačenje iz gubitaških djelatnosti, restrukturiranje onih postojećih djelatnosti koje ponovno mogu postati konkurentne te, po mogućnosti, diversifikaciju u smjeru novih i rentabilnih djelatnosti.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Prilagodbe za osobe s invaliditetom („razumne prilagodbe”) mogu obuhvaćati reorganizaciju dužnosti ili odgovornosti, omogućavanje tehničkih pomagala i druge prilagodbe radnog okruženja.
Tryin ' to help what?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.