resurs za temu
theme resource
resursi oor Engels
resursi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resources
Ovo ti je broj ljudskih resursa i prestani se tako glasati.
Oh! Here is the number for human resources, and could you please stop making that noise?
facilities
Nije baš bila operaciju koju je mogao napraviti bilo koji doktor bez odgovarajućih resursa, bez pomoći.
It was not every doctor who could perform such an operation without proper facilities, without help.
units
en
The quantity of a resource assigned to a task. The maximum units is the maximum number of units available for the resource. For example, if you have three plumbers, the maximum units is 300 percent or three plumbers working full-time.
Odjel B3 – Korporativna rješenja za upravljanje ljudskim resursima
Unit B3 — Corporate HR solutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resursi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Resources
en
The name of the control panel for Office (including the Tools Options dialog).
Bivši ministar za vodne resurse, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Former Minister of Water Resources in power after May 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nourredine je također uvršten na popis 9. svibnja 2014. na temelju stavka 37. točke (d) Rezolucije 2134 (2014) zbog ‚pružanja potpore oružanim skupinama ili kriminalnim mrežama nezakonitim iskorištavanjem prirodnih resursa’.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurlex2019 Eurlex2019
„Europska mreža nadgledanja i prikupljanja podataka o moru” znači mrežu koja integrira relevantne nacionalne programe pomorskih promatranja i podatkovne programe u zajednički i dostupan europski resurs;
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
iskustvo u osmišljavanju ili provedbi projekata usmjerenih na učinkovitije korištenje resursa i veću kvalitetu usluga,
Prepare for reception.Prepare for receptionEuroParl2021 EuroParl2021
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
drugi korisnici: poštovanje zakonitog posjeda drugih stranaka ili njihovih prava na korištenje zemlje i drugih resursa na koje mogu utjecati prava na sječu drva, ako postoje takva druga prava;
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
ZZI bi doprinio programu Obzor 2020., pogotovo u okviru društvenih promjena povezanih s održivom nabavom sirovina i učinkovitosti korištenja resursa.
his grace the duke and his beautiful new duchessnot-set not-set
izraditi izvješće o potrebi za ciljevima Unije, posebno za ciljem Unije u pogledu učinkovitosti uporabe resursa, i za transverzalnim regulatornim mjerama u području održive potrošnje i proizvodnje.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da se u nacrtu izmjena navodi da članovi Komisije ne smiju koristiti ljudske ni materijalne resurse Komisije za aktivnosti povezane s izbornom kampanjom;
I really think we must leave VeniceEurlex2019 Eurlex2019
Nakon što budu identificirana, u ulaganjima se određuju prioriteti ovisno o njihovu doprinosu mobilnosti, održivosti, smanjenju emisije stakleničkih plinova i jedinstvenom europskom prometnom prostoru, u skladu s vizijom iz Bijele knjige pod nazivom „Plan za jedinstveni europski prometni prostor – put prema konkurentnom prometnom sustavu unutar kojeg se učinkovito gospodari resursima”, naglašavajući da je u prometnom sektoru potrebno znatno smanjenje emisije stakleničkih plinova.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
detaljan opis dostupnih resursa i postupaka za utvrđivanje i smanjenje operativnog rizika i drugih bitnih rizika kojima je podnositelj zahtjeva izložen, uključujući presliku relevantnih politika, metodologija, internih postupaka i priručnika;
Don' t let me stop youEurlex2019 Eurlex2019
U idealnom kružnom modelu roba je osmišljena po ekološkom dizajnu, proizvedena je od obnovljivih ili recikliranih resursa ili otpad iz drugih sektora, ponovno se koristi, popravlja se, nadograđuje i konačno reciklira.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe da su potrebni veći resursi za dovršetak procesa decentralizacije vlasti i za potporu lokalnog razvoja;
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
dostupnost dostatnih i odgovarajućih resursa.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactoseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(23) Gornja granica raspona može trajati do 12 sati ako uvjeti ne pogoduju bržem unosu, npr. ako ljudski i strojni resursi nisu ekonomični.
You' re justa scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Bila je to dobra serija za žene ", kaže Nursel Onar , menadžerica ljudskih resursa
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingSetimes Setimes
09 U izvješću o napretku u pogledu reforme Komisije iz prosinca 2005. Komisija je ustanovila da su ključna načela temeljnih mjera reforme i dalje povoljna te da je Komisija odlučna u svojoj namjeri da „ se nadogradi na postignuća tih mjera i zajamči da se financijska sredstva i ljudski resursi iskoriste učinkovito i djelotvorno na otvoren i transparentan način kako bi se olakšala kontrola i zadobilo povjerenje europskih građana “ 16.
Even the lowest whisper can be heard over armieselitreca-2022 elitreca-2022
PRIMJEĆUJUĆI prijedlog da se više vodi računa o relativnom prosperitetu država članica u sustavu njihovih vlastitih resursa,
years of non- stop bureaucracyEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 126. u kojima se utvrđuju ti slučajevi neusklađenosti iz članka 100. i slučajevi ozbiljne neusklađenosti iz članka 101. stavka 1. koje proizlaze iz relevantnih odredbi ZRP-a koji su bitni za očuvanje morskih bioloških resursa.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, procjene i znanstvene analize Komisije pokazuju da integracija politika još nije provedena na operativnoj razini (npr. integracija podataka, planiranje praćenja, utvrđivanje procjena) i da su potrebni dodatni napori kako bi se iskoristile sinergije, uskladili postupci i naposljetku očuvali resursi.
Their graphic impressionsEuroParl2021 EuroParl2021
- institucije gospodarskog i ekološkog upravljanja: državna tijela trebaju smanjiti korupciju tamo gdje ona postoji, spriječiti pranje novca preko nacionalnih financijskih institucija, izbjegavati korumpirano ili nesposobno upravljanje ugovorima prirodnih resursa te osigurati dobro upravljanje okolišem komercijalnim djelatnostima.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Države članice zahtijevaju da UAIF-i u svakom trenutku koriste odgovarajuće i primjerene ljudske i tehničke resurse koji su nužni za pravilno upravljanje AIF-ima.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Što znači više novca i resursa za ljude poput tebe.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mjere praćenja, kontrole i nadzora na području primjene Konvencije CAMLR-a kako bi se osigurala učinkovitost kontrole i sukladnost s mjerama donesenima u okviru CCAMLR-a, uključujući jačanje kontrole aktivnosti pretovara resursa kojima upravlja CCAMLR i preispitivanje sustava CCAMLR-a za evidentiranje ulova zubana kako bi se uklonile potencijalne pravne praznine u trgovini tim vrstama i promicali kontakti sa susjednim RFMO-ima radi suradnje u okviru sustava CCAMLR-a za evidentiranje ulova;
You' re talking to meEurlex2019 Eurlex2019
Države članice dodjeljuju tijelima za nadzor nad tržištem potrebne ovlasti, resurse i znanje kako bi ona mogla uredno obavljati svoje zadatke.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.