nagib rešeta
shaker pitch
rešetati oor Engels
rešetati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sieve
Rešetaju ovaj grad, četvrt po četvrt.
Why, they're squeezing this town through a sieve, borough by borough.
winnow
sift
strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzo se povukla u zaklon, jer su metci počeli rešetati opeku i kamen iznad i ispod nje.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Tla: vrsta tla na ovom području i najširem okolnom prostoru naziva se molisol, a najzastupljenija je rešetana crnica (kambična i glinovito-iluvijalna), koja prevladava na istočnom i središnjem dijelu vinograda, dok se na zapadnom dijelu nalaze siva tla.
No worse than the rest of usEuroParl2021 EuroParl2021
Iz ovog se podbroja isključuje okvire za sitotisak, koje se sastoje od tkanine montirane na držač (podbroj 5911 90 90), ručna sita i ručna rešeta (tarifni broj 9604 00 00).
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Iz ovog se podbroja isključuje okvire za sitotisak, koje se sastoje od tkanine montirane na držač (podbroj 5911 90 99 ), ručna sita i ručna rešeta (tarifni broj 9604 00 00 ).
It' s a fascinating themeEuroParl2021 EuroParl2021
U trenucima kad nas ne bi rešetao svojom bjelkastom slinom, prevrtao je sve što bi mu se našlo na putu.
You' il wish you hadLiterature Literature
Kad se kršćane rešeta kao pšenicu
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Sat vremena rešetao ju je o slučaju.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Ne treba rešetati što mu se prohtije i prisiliti kriminalce da se sakriju.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotad rešetajte druge.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije na strijeljanju, prestani ga rešetati.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je Deirdre bila tamo i rešetala Viktora, vjerojatno bi sve završilo dvostruko brže.
Official controlsLiterature Literature
Ručna sita i ručna rešeta (osim cjedila)
Best not to believe anythingEurlex2019 Eurlex2019
Razdijelio bi nam komade krede i rešetao nas matematiku, gramatiku i geografiju.
Everything... what?Literature Literature
Iz ovog se podbroja isključuje okvire za sitotisak, koje se sastoje od tkanine montirane na držač (podbroj 5911 90 90 ), ručna sita i ručna rešeta (tarifni broj 9604 00 00 ).
Where is it now?Eurlex2019 Eurlex2019
Ali onda sam došla kod Dr. Shapira i on me počeo rešetati pitanjima, pa sam postajala sve uzrujanija.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručna sita i ručna rešeta
We gotta get out of hereEurlex2019 Eurlex2019
15 I evo gle, govorim ti duhom proroštva, prekršiš li zapovijedi Božje, gle, ovi predmeti koji su sveti bit će ti oduzeti moću Božjom, i bit ćeš izručen Sotoni da te rešeta kao pljevu na vjetru.
Signing EMails and Files (QualifiedLDS LDS
Ne želim vas rešetati pitanjima rano ujutro...
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kad je vidjela iznenađen Lukeov pogled, prestala ga je tako agresivno rešetati pitanjima.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Kasnije me možete rešetati.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnite razredu da stih 31 u Prijevodu Josepha Smitha kaže: »I Gospod reče: Šimune, Šimune, gle, Sotona te željaše, da bi mogao rešetati djecu kraljevstva poput pšenice.«
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLDS LDS
Sita ili rešeta (strojevi ili dijelovi strojeva)
That brings us here todaytmClass tmClass
Znala sam da ga moram prestati rešetati.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.