robustan
robust · sturdy
robusni oor Engels
robusni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
robust
Je li program zaštite uvjerljiv, robustan i potpun?
Is the security programme conclusive, robust and complete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESCReg će biti siguran, robustan i u potpunosti operativan prije nego što ova Uredba stupi na snagu.
Return you to the form... that' s truenot-set not-set
Dva robusna, snažna policajca zgrabe ga za ruke.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Procjena potreba trebala bi uključivati relevantne i pouzdane podatke i trebala bi sadržavati robusnu analizu koja jasno pokazuje potrebu za djelovanjem.
If anything happened to you, I would blame myselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
institucije su dužne imati robusne sustave validacije točnosti i dosljednosti rejting-sustava, procesa i procjene svih relevantnih parametara rizika.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Institucije su dužne imati robusne sustave validacije točnosti i dosljednosti svojih internih modela i procesa modeliranja.
No, no, no, take your timeEurlex2019 Eurlex2019
Izgledale su kudikamo robusnije od okolne vegetacije.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Kako bi odgovorila na tu potrebu korisnika, Komisija planira daljnji razvoj programa uvođenjem robusnog sustava za pružanje velikih podataka.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
raspolaže li administrator dostatnim tehničkim sredstvima za kontinuiranu i robusnu obradu ulaznih podataka;
Steady, boysEurlex2019 Eurlex2019
Bogata genska zaliha ukazuje na veliku gensku raznolikost, koja je u svezi s robusnim populacijama koje mogu preživjeti borbe intenzivnog odabira.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
Je li program zaštite uvjerljiv, robustan i potpun?
How about if we compare you to most people in Echota County?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najprije zbog bogate galerije likova : nespretnog i zbunjenog ljubavnika ( tenor ) , robusnog vojničine ( bariton ) , mlade i bogate djevojke ( sopran ) , lukavog nadriliječnika ( bas ) , raspjevanog zbora u ulozi komentatora pri sutnog u svakoj situaciji .
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hhrenWaC hrenWaC
Primjerice, keramički stolni proizvodi za restorane i ugostiteljstvo također su posebno čvrsti i robusni.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Bilo je drugih vrsta ljudi, možda najpoznatiji -- Neandertalci -- robustan oblik ljudi, s lijeve strane, u odnosu na moderni ljudski kostur na desnoj strani -- koji su postojali u Zapadnoj Aziji i Europi nekoliko stotina tisuća godina.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedted2019 ted2019
Tijekom 1960-ih robusni tip premješten je u rod Australopithecus.
What will you do with strong teeth anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Uredbom (EU) 2016/1011 obvezuju se nadzirani subjekti da izrađuju i održavaju robusne pisane planove radnji koje bi poduzeli u slučaju bitnih promjena ili prestanka bilo koje referentne vrijednosti i da te planove odražavaju u ugovornom odnosu s klijentima.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tnot-set not-set
Zaključci je li zaštita pošiljaka dostatno robusna kako bi se spriječilo neovlašteno manipuliranje?
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Robusni tip Australopithecusa preimenovan je u rod Paranthropus (P. robustus iz Južne Afrike, te P. boisei i P. aethiopicus iz Istočne Afrike).
This world was an experiment, and it failedWikiMatrix WikiMatrix
Postfix je prvenstveno projektiran kao sigurna i robusna zamjena za Sendmail.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Ledena su vina robusna, uravnoteženih slatkih okusa koji proizlaze iz sadržaja neprevrelog šećera te kiselosti i alkoholne jakosti.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EuroParl2021 EuroParl2021
Hoćemo li stvoriti društvo koje je dosadno i više uniformirano, ili više robusno i svestrano?
Living with a Swiss cheese and rented childrenQED QED
Robusni greben obrva i sastavi bočnih pregibača vrata.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozila moraju biti konstruirana i izrađena tako da su dovoljno robusna da podnose svoju namjenu tijekom uobičajenog vijeka trajanja uzimajući u obzir redovito i planirano održavanje i posebne prilagodbe opreme koje su jasno i jednoznačno određene u priručniku s uputama za upotrebu koji je isporučen uz vozilo.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Mjerenjima će se dobiti robusni i usporedivi podaci o emisijama CO2 i potrošnji goriva pojedinačnih vozila za znatan dio voznog parka teških vozila u Uniji.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koliko se sjećam, srednja dva sigurno Činilo da je prilično zdrav i robustan.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.