romanike
Romanesque · Romanic
romanika oor Engels
romanika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
romanesque
Romanesque period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadograđivanje tijekom više stoljeća ( od X . do XVI . stoljeća ) dovelo je do nastanka građevine koja predstavlja iznimni spoj arhitektonskih stilova od Romanike do Renesanse .
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieshrenWaC hrenWaC
Trobrodna bazilika smještena na temeljima ranokršćanske crkve stradale u najezdi Arapa , nastala je uglavnom tijekom 13 . st . , u doba romanike , ali svod izgrađen u 14 . st . nosi obilježja gotičkog stila .
It' s already time for shifts!hrenWaC hrenWaC
Mijene stilskih formacija ( romanika , gotika , renesansa , barok , klasicizam , prosvjetiteljstvo , stilovi tijekom 19 . i 20 . st . ) .
But I don' t want you explaining nothing to mehrenWaC hrenWaC
Romanika
Understood How long did it take to fix?Eurlex2019 Eurlex2019
DA LI biste voljeli posjetiti grad star više od tisuću godina, grad s cijelom lepezom različitih arhitektonskih stilova — od romanike, karakteristične za 10. stoljeće, preko gotike, renesanse, baroka i rokokoa, klasicizma i neoklasicizma pa sve do secesije 20. stoljeća?
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
Na trgu se nalazi lijepa crkva iz doba romanike.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadar je grad , posebice njegova povijesna jezgra , mjesto na kojem na vrlo malom prostoru istovremeno postoje različiti povijesni slojevi - od ostataka drevnog rimskog imperija , preko romanike , srednjeg vijeka do današnjih dana .
I really like you, BeccahrenWaC hrenWaC
Loggia dei Cavalieri, izvrstan je primjer trevizanske Romanike sa velikim uplivombizantinskih oblika.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
Koliki je u ovome bio stupanj moći Inkvizicije može se vidjeti i iz činjenice da su čak i rukom pisane Biblije na Romanici (ranom španjolskom jeziku) iz kraljeve osobne knjižnice u El Escorialu pregledavali inkvizitori.
I see yourengagementring, okay?jw2019 jw2019
U BiH je utjecaj Romanike stizao iz Hrvatske i nikada nije bio prihvaćen u potpunosti, samo su se koristili neki od elemenata.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Izgradnja katedrale je započela 1131. god. u stilu normanske arhitekture koji bi se točnije trebao zvati sicilijanskom romanikom.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksWikiMatrix WikiMatrix
Općeprihvaćena shema obuhvaća kasno razdoblje ranokršćanske umjetnosti, germansku umjetnost, bizantsku umjetnost, otočnu umjetnost, predromaniku, romaniku i gotiku, kao i mnoge periode unutar tih središnjih stilova.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
Kao primjer može se navesti postavljanje figurativnih monumentalnih skulptura s vanjske strane crkava koje je na istoku bilo prisutno nekoliko stoljeća prije nego se pojavilo u romanici na zapadu.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Tu su redom na malom prostoru gradskog Foruma smješteni „ Augustov hram “ , ostaci „ Dijanina hrama “ te „ Komunalna palača “ koja u sebi objedinjuje čitavu arhitektonsku povijest Pule , od antike , romanike , gotike , renesanse do baroka .
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEhrenWaC hrenWaC
U unutrašnjosti crkve uređen je mali crkveni muzej u kojem je izložen dio najvrjednijih djela slikarstva , kiparstva , drvorezbarstva i umjetničkog obrta iz razdoblja XIV . - XVIII . st . i stilskih obilježja romanike , renesanse i baroka .
It was on top oF the FridgehrenWaC hrenWaC
Ovaj klaustar ujedno je i raskošno ostvarenje kasne romanike na našim obalama.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranokršćanska bazilika izrađena je na mjestu rimskih termi u 5. stoljeću, a na njoj se lako prepoznaje utjecaj raznih stilova, od romanike i gotike do renesanse i baroka.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arhitektonska tapiserija Praga obuhvaća uistinu svaki glavni europski pravac, s lijepim primjerima gotike, romanike, baroka, renesanse, modernizma i secesije ugrađenima diljem grada.
that he' s decided in advance not to defendhimselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javlja se od kraja 7. stoljeća pa sve do 11. stoljeća, do pojave romanike, iako se neke predromaničke karakteristike mogu spoznati i u 12. stoljeću.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tragovi djelovanja prahistorijskog čovjeka, temelji rimskih utvrda na dravskom limesu i cesta što su povezivale istočne granice sa središtem carstva, ruševni ostaci romanike, gotički crkveni tornjevi, fragmenti fresaka na preostalim zidovima srednjovjekovnih tvrđa, otisci renesanse na pročeljima i na posljetku barok što je trajno izmijenio krajolik u divnome skladu graditeljskog umijeća i posebnih prirodnih ljepota.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moguće je da je nastala u vrijeme romanike ili nekoliko stoljeća kasnije, u vrijeme doseljenja Uskoka na Žumberak.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osim samoga spomena hrvatskoga imena, to se vidi u mnogobrojnim etno-kulturnim obiljezjima, kao sto su jezik (cakavstina i stokavska ikavica, te zapadna ijekavstina, sto su sve karakteristike hrvatskoga jezika), glagoljsko i zapadno-cirilsko pismo (tzv.bosancica ili hrvatsko pismo) kojim su pisane isprave, djela vjersko-naboznog i umjetnickog sadrzaja, a koje je istovjetno hrvatskoj cirilici koja se rabila u Dalmaciji i sjevernohrvatskom primorju, pripadnost zapadnom civilizacijskom krugu, sto se ocituje u zapadnom katolickom krscanstvu (hrvatska Dalmacija i Bosna su potpadale pod istu vjersku jurisdikciju- bilo Splitsku, bilo Dubrovacku dijacezu), te umjetnickim oblicima zapadne provenijencije (Romanika).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palača Judita - hotel za ljubitelje kulture – u širokoj je trokatnici na čijim se pročeljima uočavaju temeljna povijesna i kulturna razdoblja srednjovjekovne i novovjeke Europe: romanika, gotika i renesansa!
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U romanici se gradi trobrodna bazilika s velikom središnjom apsidom, atrijem i krstionicom pred ulazom.
Lt. Abbott ' s table?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.