rugalica oor Engels
rugalica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ridicule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plava šojka ne sjeda u gnijezdo rugalice.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitate Ubiti pticu rugalicu, zar ne?
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica rugalica.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptice rugalice -- to je Mimus polyglottos -- su MC- ijevi životinjskog kraljevstva.
Leave this room immediatelyQED QED
Kakve boje je ptica rugalica?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andopensubtitles2 opensubtitles2
Da ubijem pticu rugalicu.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako čuješ da je šojke rugalice pjevaju, znat ćeš da sam dobro, samo što ne mogu stići na vrijeme.”
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
To je broš sojke rugalice.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabla su bila mirna, ptice rugalice su šutjele, zidari iz dvorišta Miss Maudie su nestali.
Good grammar, there!Literature Literature
Vani ulični derani pjevali o njoj pjesme rugalice — nigdje žive duše da je utješi kojom dobrom riječi.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Jesi li napravio završni rad o " Ubiti pticu rugalicu "?
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugalica onda.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Slijedila sam šojku rugalicu kroz šumu.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Svaka povezanost sa simbolom Čavke rugalice je zabranjena.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad odjenem Cinnin kostim Šojke Rugalice, vide mi se samo ožiljci na vratu, podlakticama i šakama.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Ovdje Mockingbird ( Ptica rugalica ).
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim da nisam dovršio ni Kako ubiti pticu rugalicu, priznao sam."
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Postaviti ću klopku za ptice rugalice širom zemlje i staviti ih nježno u staklenku pa će postati svojevrsni Molotovljevi kokteli.
Tryin ' to help what?QED QED
“Ona je pod zaštitom takozvanog Sporazuma Šojke Rugalice”, reče Coinica ulazeći iza mene.
Then Ireally must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
“Rekla sam Coinici da ću biti njena Šojka Rugalica”, kažem.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Vi i vaša vlada bit ćete odgovorni za njihovu sigurnost, ili si pronađite drugu Šojku Rugalicu!”
What happens if I win this election?Literature Literature
Čitam Ubiti pticu rugalicu sam.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je susjed i prijatelj Harper Lee, autorice romana Ubiti pticu rugalicu.
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
Krstareći slučajnim gradskim ulicama, ljuljajući se u kabrio Cadillacu s velikim stražnjim sjedalom, zapakiran kao 13 smeđih papirnatih Walmart škarnicla punih nabijenih ptica rugalica, i dobiti ću svakoga.
Well, yeah, I was in high schoolQED QED
Zašto sam ubio pticu rugalicu.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.