sažimati oor Engels
sažimati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
summarise
Pored toga, svi se podaci sažimaju u obliku tablice.
Additionally, all data should be summarised in tabular form.
epitomise
contract
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abridge · abstract · reduce · foreshorten · abbreviate · shorten · cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija sažima dobivene informacije i stavlja ih na raspolaganje Centru za razmjenu podataka za pristup i podjelu dobiti.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšalo praćenje i izvješćivanje, od država članica će se zahtijevati da Komisiji dostavljaju informacije potrebne za program praćenja, koji će ujedno imati koristi od godišnjih izvješća koordinacijske skupine u kojima će se sažimati ishodi zajedničkog rada.
I forbid you to accepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te se obavijesti sažimaju u dokumentima „Izvozne i uvozne politike”, koji se od 1. rujna 2004. zovu „Politika vanjske trgovine”, i koje Ministarstvo trgovine izdaje svakih pet godina i redovito unosi najnovije podatke.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Zatim u kratkim crtama sažima naš slučaj te predstavlja stranke i odvjetnike.
Clear on the southLiterature Literature
"Kao što Colin Pillinger sažimlje: ""To je ono o čemu ljudi brinu."
You Iike bats?Literature Literature
205 U odluci Komisija sažima sadržaj tog dokumenta na sljedeći način:
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Zaključci studije sažimaju se u godišnjem izvješću koordinacijske skupine i uzimaju se u obzir pri pripremi njezinih godišnjih programa rada.
That' s a funny jokeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ključni stih koji se nalazi pri kraju pjesme, "I wanna know if it's you I don't trust/Because I damn sure don't trust myself", sažima emocije koje se javljaju tijekom cijele pjesme, kao i tijekom cijelog drugog dijela albuma Tunnel of Love.
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
Budući da bi značenje i područje primjene prava sadržanih u Povelji koja odgovaraju pravima zajamčenima Europskom konvencijom o ljudskim pravima („Konvencija”) trebali biti istovjetni onima utvrđenima tom Konvencijom[6], u Priručniku se sažimaju glavni elementi odgovarajućih odredaba Konvencije i povezana sudska praksa Europskog suda za ljudska prava („ESLJP”), kako bi se pružile smjernice o njihovu tumačenju.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Nakon svakog sastanka predsjednik sažima zaključke Zajedničkog odbora.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tajnik sažima rasprave Upravljačkog odbora u obliku zapisnika koji prihvaća Upravljački odbor, a potpisuju ga predsjednik Banke i glavni tajnik.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Komisija u svojem godišnjem objedinjenom izvješću koje se temelji na godišnjim izvješćima o radu sažima podatke i izvješćuje o zakonitosti i pravilnosti u pogledu trošenja i i upravljanja izvršenjem proračuna EU-a.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Proizvođači proizvoda I. klase sastavljaju izvješće o posttržišnom nadzoru u kojem sažimaju rezultate i zaključke analiza podataka posttržišnog nadzora prikupljenih kao rezultat plana posttržišnog nadzora iz članka 84. te koje sadrži objašnjenje i opis svih preventivnih i korektivnih radnji koje su poduzete.
There is no way in hell I' m letting you ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablica u nastavku sažima utvrđivanje za tri trgovačka društva kojima nije odobren MET ispunjavaju li pet gore navedenih kriterija:
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Ako to zahtijeva nadležno tijelo, ta je obavijest popraćena dokumentom koji sažima podatke sadržane u dokumentaciji zahtijevanoj pod točkom 2.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
On sažima cijeli naum spasenja, povezujući Oca, Sina, njegovu pomirbenu žrtvu, to uvjerenje u njega koje pretpostavlja pravedna djela i konačno vječno uzvišenje vjernih...
I don' t know if ILDS LDS
Hans, koji je nedavno dodijeljen u Mozambik nakon što je 20 godina služio u Brazilu, ovako to sažima: “Velika je prednost raditi na mozambičkom području!
ls that how you see it?jw2019 jw2019
U ovom se izvješću na temelju dokaza prikupljenih studijama sažimaju zaključci evaluacije Komisije.
I long forthemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se u godišnjim izvješćima u načelu sažimaju poslovni rezultati za dovršene kalendarske godine, odredbe ove Uredbe u pogledu zahtjeva za transparentnost u takvim izvješćima ne bi se trebale primjenjivati do 1. siječnja 2022.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurlex2019 Eurlex2019
Svake dvije godine od 2018. Komisija u svoje Godišnje izvješće o napretku koje podnosi na proljetnom sastanku Europskog vijeća uključuje odjeljak u kojemu sažima najnovija izvješća iz stavaka 1. i 2., a posebno u smislu doprinosa ESI fondova ostvarenju strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast.
You take all this way too seriouslyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija ne osporava ni da je, kao što je to Opći sud također istaknuo u navedenoj točki 70., točka II.14. tužbe, u kojoj se sažimaju tužbeni razlozi izneseni u potporu tužbi pred Općim sudom, naslovljena: „[b]itna povreda postupka u obliku tužiteljevih prava na podnošenje očitovanja i zauzimanje stajališta”.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEuroParl2021 EuroParl2021
Detaljni rezultati ovih sustava uzbune za sigurnost hrane i bolesti životinja sažimaju se svake godine u godišnjem izvješću o Sustavu brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF) i izbijanje bolesti životinja (ADNS) koje se objavljuje na mrežnim stranicama Komisije:
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
17. srpnja 1997. Komisija je objavila izvješće o kašnjenju s plaćanjem u poslovanju (8) u kojem sažima rezultate ocjenjivanja učinaka preporuke Komisije od 12. svibnja 1995.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
U zapisniku se u pravilu sažima svaka točka dnevnog reda i, ako je primjenjivo, navodi sljedeće:
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEuroParl2021 EuroParl2021
Istu stvar imate kada ljudi sažimlju videe kako bi ih mogli slati. Žele da budu što oskudnije kako bi datoteka bila što manja.
He' s a nice guyted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.