samoodrživost oor Engels
samoodrživost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-preservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CTA pomaže takvim organizacijama formulirati i provoditi politiku i programe za smanjenje siromaštva, promicanje održive sigurnosti hrane, očuvanje baze prirodnih resursa te na taj način doprinosi izgradnji samoodrživosti u AKP ruralnom i poljoprivrednom razvoju.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Promicanjem takvih ulaganja mogla bi se povećati energetska samoodrživost hrvatskih otoka, u skladu s inicijativom „Čista energija za otoke Europske unije”.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurlex2019 Eurlex2019
(13) ‚široko rasprostranjena’ znači invazivna strana vrsta čija je populacija prošla fazu naturalizacije, u kojoj je zadržala svoju samoodrživost, te se raširila i naselila veliki dio potencijalnog područja rasprostranjenosti u kojem može preživjeti i razmnožavati se;
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
voditi tečajeve osposobljavanja i pružati stručno znanje za jačanje pomorskih sposobnosti država u regiji, na početku u Džibutiju, Keniji i Sejšelima, s ciljem da te države postignu samoodrživost u području osposobljavanja;
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
budući da su veliki i mali gradovi, funkcionalna urbana područja i regije odgovorni za najveći udio u potrošnji energije i emisijama stakleničkih plinova u EU-u; budući da oni također imaju ključnu ulogu u postizanju veće energetske učinkovitosti i samoodrživosti te u razvoju novih inicijativa (kao što su novi oblici gospodarskih aktivnosti) za poticanje mobilnosti u gradovima i konkurentnih prijevoznih sustava koji su prihvatljivi za okoliš, čime se promiču rast, zapošljavanje, socijalna i geografska kohezija, zdravlje i sigurnost;
It' s not like she have addictionaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Jačanje učinkovitosti i otvorenosti prema novim partnerima postojećih ZZI-jeva, dugoročno omogućujući prijelaz na samoodrživost te analizirajući potrebu za osnivanjem novih radi suočavanja s globalnim izazovima.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
Zemlja je time stekla posebna prava utvrđena Poveljom UN- a, uključujući pravo suvereniteta i pravo na samoodrživost
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresSetimes Setimes
To bi sportskom sektoru moglo olakšati pristup širem krugu izvora financiranja, kao što su inovacijski financijski instrumenti i rizični kapital s ciljem postizanja financijske samoodrživosti.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Vi ste, kao, doputovali zbog samoodrživosti, kako čujem?""
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
napominje da energija proizvedena mikrokogeneracijom, odmah i lokalno potrošena, može spriječiti tokove energije i s njima povezane gubitke u sustavu te povećati osjećaj vlasništva proizvođača-potrošača; stoga poziva Komisiju i države članice da u kombinaciji s općim smanjenjem potrošnje razviju posebne mehanizme u cilju ohrabrivanja samoodrživosti;
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
budući da generacijska obnova u okviru poljoprivrede ujedno proizlazi iz problematičnog pristupa mladih tom sektoru, odlaska iz te djelatnosti sadašnje generacije kao i manjka mladih koji se bave poljoprivrednim djelatnostima kojim se ugrožavaju gospodarska i socijalna održivost i rast ruralnih područja te samoodrživost EU-a u pogledu hrane i njegova sigurnost skrbe hranom; budući da je zadovoljavajuća gospodarska situacija prvi uvjet za postizanje privlačnosti sektora;
Driver, stop ahead!EuroParl2021 EuroParl2021
Ø jaču financijsku samoodrživost afganistanske države stvaranjem većih prihoda;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Energetska samoodrživost te sigurnost opskrbe regija Unije također su ciljevi promicanja tržišta obnovljivih izvora energije i goriva.
If ian and saschaare afraid of william, they' re not gonna talknot-set not-set
(b) voditi tečajeve osposobljavanja i pružati stručno znanje za jačanje pomorskih sposobnosti država u regiji, na početku u Džibutiju, Keniji i Sejšelima, s ciljem da te države postignu samoodrživost u području osposobljavanja;
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Promicanjem takvih ulaganja mogla bi se povećati energetska samoodrživost hrvatskih otoka, u skladu s inicijativom „Čista energija za otoke Europske unije“.
we'll offer you only # rubiesEurlex2019 Eurlex2019
Ulagačku bazu treba proširiti i učiniti raznolikijom ako se želi postići dugoročna samoodrživost ovog sektora.
Look, you have to listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIT će raditi s inovacijskim ekosustavima s velikim potencijalom za inovacije koji se temelji na strategiji, tematskom usklađivanju i predviđenom učinku, u bliskoj sinergiji sa strategijama i platformama za pametnu specijalizaciju. – Jačanje učinkovitosti i otvorenosti prema novim partnerima postojećih ZZI-jeva, dugoročno omogućujući prijelaz na samoodrživost te analizirajući potrebu za osnivanjem novih radi suočavanja s globalnim izazovima.
Take the kids homenot-set not-set
Ovaj Centar će učiti ljude samoodrživosti u tranziciji prema življenju u obilju i skladu s prirodnim okolišem.
The future, a future where there are no JediQED QED
Afganistanci će uvelike sami biti odgovorni hoće li tranzicijski proces biti uspješan i udariti temelje za Afganistan da krene prema konačnom cilju samoodrživosti.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se smanjila ovisnost o javnim subvencijama, prednost pri financiranju iz EFRR-a trebala bi se, u fazi odabira projekata, dati projektima koji sadržavaju planove za poboljšanje financijske samoodrživosti kulturnih lokaliteta ( npr. diversifikacija izvora vlastitih prihoda i veće oslanjanje na njih ).
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiselitreca-2022 elitreca-2022
Planirani broj ljudi koji će imati koristi od službe zapošljavanja bio je manji od očekivanog jer je podcijenjena samoodrživost migranata koji se vraćaju.
Thank you, noelitreca-2022 elitreca-2022
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.