samostojeća kuća
detached house
samostojeća oor Engels
samostojeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučajevima u kojima je ikona nekoć bila dio, primjerice, unutrašnjosti crkve, samostana ili kapele, kao samostojeća ili kao dio arhitektonskog namještaja, primjerice, ikonostas ili postolje za ikone, ona je ključan i nedjeljiv dio bogoslužja i liturgijskog života, te bi je trebalo smatrati sastavnim dijelom vjerskog spomenika koji je raskomadan.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Eurlex2019 Eurlex2019
[ugradbeni/samostojeći]
He specifically described his tremendous efforts to replace words withsentences .EuroParl2021 EuroParl2021
Samostojeći uređaji za video igre
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powertmClass tmClass
Samostojeći uređaj
Look, he just walked outEurlex2019 Eurlex2019
Samostojeće jedinice polica
And I say you will marry Miss SwartztmClass tmClass
Najprimjereniji položaj za opće upozorenje i informativnu poruku na samostojećim vrećicama jest na donjem dijelu vrećice, posebice jer su unutarnje površine zaklonjene sadržajem vrećice.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Samostojeći uređaji za video igre za uporabu s vanjskim zaslonima ili monitorima
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
Elektronički slot aparati (strojevi koji rade na kovanice ili žetone), Samostojeći igraći videouređaji koji koriste CD-ROM-ove, Samostalni strojevi za videoigre, Samostojeći igraći uređaji s audioizlazom
Thanks anywaytmClass tmClass
(h)za samostojeće uređaje: „Ovaj samostojeći uređaj nije namijenjen za uporabu kao ugradbeni uređaj.”
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurlex2019 Eurlex2019
zahtjeve koji se odnose na elemente za pričvršćivanje kamina bez priključka na dimnjak koji kao gorivo koristi alkohol na zid (i samostojeće kamine prema potrebi),
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Samostojeći poslužitelji i poslužitelji ugrađeni u poslužiteljski ormar: kako bi bio kvalificiran kao ENERGY STAR, samostojeći računalni poslužitelj ili poslužitelj ugrađen u poslužiteljski ormar biti konfiguriran tako da sadržava samo jedinice za napajanje koje udovoljavaju ili prelaze propisane vrijednosti faktora snage koje su utvrđene u tablici 2., prije isporuke, u svim uvjetima opterećenja kojima je izlazna snaga veća od ili jednaka 75 vati.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
(e) uređaje čija primarna funkcija nije hlađenje hrane radi čuvanja, primjerice samostojeći automati za led ili automati za ohlađena pića.
You don' t hide from these guyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10)„samostojeći uređaj” znači rashladni uređaj koji nije ugradbeni uređaj;
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurlex2019 Eurlex2019
Samostojeći
Uh, everybody' s been so attentiveEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod koji je predmet ove revizije zbog predstojećeg isteka mjera jesu daske za glačanje, neovisno jesu li samostojeće ili ne, sa ili bez sustava za odvođenje pare i/ili grijane gornje ploče i/ili sustava za puhanje, uključujući daske za rukave i njihove osnovne dijelove, tj. podnožja, gornje ploče i držače glačala („proizvod iz postupka revizije”), trenutačno razvrstan u oznake KN ex 3924 90 00, ex 4421 99 99, ex 7323 93 00, ex 7323 99 00, ex 8516 79 70 i ex 8516 90 00 (oznake TARIC 3924900010, 4421999910, 7323930010, 7323990010, 8516797010 i 8516900051), podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
years of non- stop bureaucracyEurlex2019 Eurlex2019
Prekrasna samostojeća kuća udaljena 2 km od Poreča i od mora .
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityhrenWaC hrenWaC
S obzirom na gore navedeno, konačno se zaključuje da su, u skladu s člankom 1. stavkom 4. Osnovne uredbe, dotični proizvod i daske za glačanje, samostojeće ili ne, sa ili bez generatora pare i/ili sustava za zagrijavanje i/ili ventilaciju, uključujući daske za rukave i njihove osnovne dijelove koji se proizvode i prodaju u analognoj zemlji Turskoj, kao i oni koje industrija Zajednice proizvodi i prodaje na tržištu zajednice, slični.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
„faktor načina ugradnje” (Bc ) znači kompenzacijski faktor kojim se uzima u obzir je li uređaj ugradbeni ili samostojeći, s vrijednostima kako su navedene u tablici 5. Priloga III. ;
very slowly, i want you to say yesEuroParl2021 EuroParl2021
Dizajnerske usluge, uključujući one usluge koje se pružaju online, u vezi s razvojem i proizvodnjom tiskanih materijala, uključujući one u vezi s posjetnicama, papirom za pisanje, zaglavljima, posjetnicama s kratkim porukama, omotima za izvješća, omotnicama, fasciklima, knjižicama, prospektima, letcima, samostojećim karticama, poštanskim dopisnicama, pozivnicama, reklamnim materijalima koji se šalju poštom, čestitkama, plakatima, kartama, kalendarima, predlošcima, dizajnerskim predlošcima
pounds and fallingtmClass tmClass
„Picardie Pass Rénovation” (143) i „Oktave” (144) (Francuska) za dubinsku obnovu samostojećih kuća; i
They just didn' t want me anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Mandatom se zahtijeva da se u obzir uzme sljedeće: stabilnost samostojećih sprava, oštri rubovi i hrapava mjesta, završeci cijevi, mjesta prignječenja i odsijecanja te rotirajući i pokretni dijelovi na dostupnom području, utezi, pristup do sprava i silazak s njih, mehanizmi za podešavanje i blokiranje, užad, remenje i lanci, čelična užad i remenice, vodilice užeta i remena, mjesta uvlačenja, hvatišta, ugrađene, postavljene i okretne ručke, električna sigurnost i jedinica za blokiranje isključivanjem struje.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Samostojeći strojevi s igrama s uređajem za video izlaz
Reading one... point eight... point four... point twotmClass tmClass
Možda voli samostojeće kuće, pomislio je cinično.
World record?Literature Literature
Samostojeći dimnjaci -- 7. dio: Specifikacije proizvoda za cilindrične čelične proizvode za upotrebu u čeličnim dimnjacima s jednom stijenkom i čeličnim cijevima
Allright, communicate asa kids Like the healthy relationship at homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.