sanitetski uvjeti
sanitary condition
sanitetski oor Engels
sanitetski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Kao četvrto i kao što to ističe njemačka vlada u pisanim očitovanjima, da je sprečavanje opasnosti i posljedično opće izuzeće iz članka 10. točke (h) Direktive 2014/24 ograničeno samo na intervencije spašavanja u ekstremnim slučajevima, zakonodavac Unije ne bi trebao navoditi običan sanitetski prijevoz kao iznimku od iznimke.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurlex2019 Eurlex2019
(Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Javna nabava - Direktiva 2014/24/EU - Članak 10. točka (h) - Članak 12. stavak 4. - Posebna izuzeća za ugovore o uslugama - Usluge civilne obrane, civilne zaštite i sprečavanja opasnosti - Neprofitne organizacije ili udruženja - Usluga redovnog i hitnog sanitetskog prijevoza - Regionalno zakonodavstvo prema kojem se prednost daje partnerstvu između javnih naručitelja - Sloboda država članica u pogledu izbora načina pružanja usluga - Granice - Obveza obrazlaganja)
McCarthy will find someone for usEuroParl2021 EuroParl2021
Ja sam sanitetski časnik.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije u području pružanja zdravstvenih i sanitetskih usluga
Is he the shit thrower?tmClass tmClass
Dobili smo dojavu o sanitetskom prekršaju.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitetska obuka bila mi je temeljita i duga.
You got it, you know?Literature Literature
pravilan sanitetski materijal su stekli.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan britanski sanitetski časnik s oduševljenjem je preporučivao tajanstveni shark powder, prašak protiv morskih pasa.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Bijela će biti za majku i Prim ako budu imale sanitetske zadaće.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Stanimirović je tijekom bitke za Vukovar 1991. bio pričuvni časnik na čelu sanitetske službe Jugoslavenske narodne armije.
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
Eugene radi za privatnoga sanitetskog prijevoznika.
Getoutta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite sanitetsko vozilo.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 10. točku (h) i članak 12. stavak 4. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ treba tumačiti na način da im se ne protivi regionalni propis koji provođenje postupka javne nabave uvjetuje okolnošću da partnerstvo između tijela koja pripadaju javnom sektoru ne može osigurati pružanje usluge redovnog sanitetskog prijevoza, sve dok se izborom određenog načina pružanja usluga, koji je izvršen u fazi koja prethodi fazi javne nabave, poštuju načela jednakog postupanja, nediskriminacije, uzajamnog priznavanja, proporcionalnosti i transparentnosti.
You know, they loved him and he was on a highfor months afterwardsEuroParl2021 EuroParl2021
Pratili smo sanitetsko vozilo preko satelita.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje i procjena testova dodira, sluha, mirisa, lica, kože i okusa, konzumiranja, prehrambenih proizvoda, testovi sanitarnih i sanitetskih proizvoda
All right, let' s check it outtmClass tmClass
Minetta uzme pušku i kacigu od sanitetskog narednika i ode do liječnikova šatora. - Htjeli ste me vidjeti, doktore?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
za sljedeće uporabe: lokalni javni putnički prijevoz (uključujući taksije), skupljanje otpada, oružane snage i javnu upravu, invalide, sanitetska vozila,
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be acause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Naime, kao što je to iznio nezavisni odvjetnik u točki 33. mišljenja, sud koji je uputio zahtjev razlikuje skrb i pomoć pacijentima koji zahtijevaju hitnu medicinsku skrb u kolima hitne pomoći od skrbi i pomoći koju pacijentima u sanitetskom vozilu pružaju viši medicinski tehničar hitne medicine odnosno sanitetski pomoćnik.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
Je li prijevoz pacijenta u kolima hitne pomoći pri skrbi od strane medicinskog tehničara/medicinskog pomoćnika (tzv. kvalificirani sanitetski prijevoz) „usluga kola hitne pomoći za prijevoz pacijenata” u smislu članka 10. točke (h) Direktive 2014/24/EU, koja nije obuhvaćena izuzećem i na koju se primjenjuje Direktiva 2014/24/EU?
Volcanic activity has turned the lake to acideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stigao je sanitetski vlak i odabiraju ranjenike sposobne za transport.
What do you want to know?Literature Literature
45 Iz toga proizlazi da prisutnost kvalificiranog osoblja u sanitetskom vozilu nije dovoljna da bi se samo po sebi utvrdilo da postoji usluga kola hitne pomoći obuhvaćena CPV oznakom 85143000-3.
You wouldn' t know anything about that, would you?Eurlex2019 Eurlex2019
Prije 20 min njegova je žena došla sa sanitetskim prijevozom.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli biste javiti Sanitetskomu uredu.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitetski materijal i oprema za šivanje
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
40 U tom kontekstu i kao što to u biti ističe nezavisni odvjetnik u točki 64. mišljenja, nema nikakve sumnje da su skrb i pomoć pacijentima koji zahtijevaju hitnu medicinsku skrb, a koje, osim toga, u vozilu hitne pomoći pruža sanitetski asistent odnosno viši medicinski tehničar hitne medicine obuhvaćene CPV oznakom 75252000-7 (usluge spašavanja).
Boy, this vertical skating is risky businessEurlex2019 Eurlex2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.