sapunica oor Engels
sapunica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lather
en
foam of soap and water
soap opera
Ne radiš u sapunici, a da ne pokupiš neke stvari.
You don't work on a soap opera without picking up a few things.
suds
Samo sam mislio da ću donijeti moj stari bocu sapunica.
I just thought I'd bring my old man a bottle of suds.
soap suds
Da je tip smrdio na ramstek, sapunicu i kremu za babe.
Uh, that the - - the guy, he smelled like ground chuck and soap suds and old-lady cream.
soapsuds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sapunica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
soap opera
en
episodic work of dramatic fiction
Ne radiš u sapunici, a da ne pokupiš neke stvari.
You don't work on a soap opera without picking up a few things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledam sapunicu.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam mislio da ću donijeti moj stari bocu sapunica.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjehurići od sapunice (igračke)
You watched?tmClass tmClass
Natjerat ćeš me da gledam sapunicu?
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfs, koji čine dizajneri Ivan Tandarić i Aleksandar Šekuljica, prikazali su kolekciju nadahnutu američkom sapunicom " Dinastija " iz # ih
Nope, no it' s nothingSetimes Setimes
" Ljudi se zanimaju za sapunice zbog toga što se one bave jednostavnim, svakodnevnim temama i problemima koje svatko može shvatiti
I can get one down the street for $Setimes Setimes
Angažirala sam te u reklamama, u sapunicama i na kraju u seriji na kojoj zarađuješ tri milijuna dolara na godinu.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je imao nastup i u popularnoj sapunici Heartbeat.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Kad sam prestao glumiti u sapunici, odvažio sam se. Počeo sam tražiti homićke uloge.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustim li svoju sapunicu, postanem ljuta kučka.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je pod tlakom od 3 000 kPa, spremnik se uroni vodu sa sapunicom da se otkrije propuštanje (ispitivanje s mjehurićima).
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Bicikli, tricikli, daske s valjčićima, in-line koturaljke, igračke za vodu, odnosno igračke za uporabu u bazenima, plutajuće igračke, igračke za puhanje/ispuštanje mjehurića od sapunice, igračke za prskanje, plutajuće naprave i dodaci
if it's treason, they might execute him at the markettmClass tmClass
Kao i to da si bio u dvije epizode njemacke sapunice.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radiš u sapunici, a da ne pokupiš neke stvari.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob je imao jednu toplo-hladnu vezu s Martom, zvijezdom španjolskih sapunica.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona gleda tok šou iz sapunice
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaš sapunice i ništa ne radiš!
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš make-vjerujem kraljevstvo je pravi sapunica.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam fan svemirskih sapunica.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleda četiri sapunice na dan.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli veliki balon sapunice s jednim manjim balonom sa strane.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako pratiš tu sapunicu?
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, ja sam gošća na sapunici jednom.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turska sapunica " Binbir Gece " ( # noć) privukla je poklonike diljem jugoistočne Europe. [ TMC ]
What' s this nurse thing?Setimes Setimes
Možda mislite da je gledanje sapunica gubitak vremena, da njihova veličina znači da su njihove poruke male ili nepostojeće.
And £# taken from it.Well, did you,uh Did you see anyone take itted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.