sasvim tako
exactly
sasvim oor Engels
sasvim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quite
I, sasvim iskreno ti i tvoji prijatelji su komplikovane stvari za nas.
And, quite frankly you and your friends have complicated things for us.
completely
Bez sina će biti sasvim sama na ovom tužnome svijetu.
Without her son, she'll be completely alone in her sad world.
entirely
Cijela zajednica je zabrinuta, što je sasvim razumljivo.
We have an entire community that's concerned here, and that's understandable.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfectly · absolutely · utterly · purely · wholly · out · all · fully · fairly · simply · sheer · through · outright · totally · altogether · perfect · close to · dead · stark · thoroughly · off · even
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misleći to osjetio je kako strah raste; sad gaje sasvim uhvatio, kad mu je dopustio da priđe njegovom svjesnom umu.
There' s no one else comingLiterature Literature
Znala je, bila je sasvim sigurna da njih dvoje vjeruju kako se ona zatelebala u Jamieja.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem sasvim sam.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larissa i ja sasvim dobro možemo i sami.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Ne, ne mislim... premda nisam sasvim sigurna što znači biti kriv.''
No. of cylindersLiterature Literature
Na mene je već sasvim zaboravila.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Bilo je nekih logičnih i sasvim normalnih kadrovskih promjena koje su prije svega bile uvjetovane umjetničkim , a ne političkim razlozima .
Maybe the next day; I can' t be surehrenWaC hrenWaC
I ova je mapa također sasvim ispravna.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noted2019 ted2019
« upitala je Sabriel nervozno, najednom sasvim svjesna svoje golotinje pod mekim plahtama.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Ima udjela u Emilovu ubojstvu, koliko, to ne znamo, ali je sasvim sigurno upleten.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Sada možeš gore sasvim sama, zar ne?
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si ta osoba, i nešto kriješ, tada sasvim iskreno,
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdašnji ljudi upoznali su se s njihovim djelom na sasvim izniman način.
No, guess againjw2019 jw2019
Kako može itko biti sasvim siguran u bilo što?
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne poviti... da mi nikad nije povijen, i okrenuo sam se sasvim dobro.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, molitve su sasvim novi koncept za mene.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izletjela joj je primjedba o Bijelom konju sasvim slučajno.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Ali to je bio prekjučer sasvim nov krug.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabrao sam sasvim nov logo za NBC.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda joj je pokazao snimke na računalu i situaciju je odjednom počela gledati u sasvim drukčijem svjetlu.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Gospođica Crawford mi je govorila koliko joj ova slika znači pa se, sasvim razumljivo, raznježila.”
Employed personsLiterature Literature
Unatoč tomu, nije sasvim jasno mora li se (te može li se uopće) zahtjev u pogledu pružanja dokaza ispuniti na potpuno isti način i za opće i za posebne zdravstvene tvrdnje.
Community comparative tests shall be carried out within the Community forthe post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
„Zato je sasvim u redu da me obavijestiš samo sat vremena prije nego što stigne na večeru.”
Just jokingLiterature Literature
Uostalom, to mi je sasvim svejedno.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.