senzibilizacija oor Engels
senzibilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sensitisation
Međutim, do senzibilizacije ne bi došlo kada bi se tvar rabila u proizvodima koji se konzumiraju oralno.
However, sensitisation would not exist when the substance is used in oral products.
sensibilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da kemikalija može izazvati nekoliko razina opasnosti, rizik se obično utvrđuje za „najveći učinak na zdravlje”, što predstavlja najveći utjecaj na zdravlje (odnosno „krajnju točku” kao što je akutna toksičnost, nadražljivost, senzibilizacija, kancerogenost, mutagenost, toksičnost za reprodukciju).
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Nakon najmanje četiri tjedna nakon senzibilizacije zamoraca, obrijati njihove površine slabina kako bi se napravilo prostora za najviše četiri injekcije na svakoj strani.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Posebnu pozornost posvetiti ocjeni lokalne toksičnosti (nadražaji kože i očiju), senzibilizacije kože i, u slučaju apsorpcije ultraljubičastog zračenja, fototoksičnosti.
They can' t survive if they only think of themselveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge dobrotvornih akcija, odnosno senzibilizacija javnosti (informiranje u edukativne svrhe) o dobrotvornim uslugama i socijalnim pokroviteljstvom
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .tmClass tmClass
Prijedlog rezolucije o senzibilizaciji u vezi s rasipanjem hrane (B8-0708/2017)
Now you deliver the brideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobrotvorne usluge, i to senzibilizacija javnosti za karitativne, filantropske, dobrotvorne aktivnosti, aktivnosti rada za opće dobro te humanitarne aktivnosti (oglašavanje)
Excuse me?- His wife hired metmClass tmClass
— dokumentarni materijal, uključujući korporativne videomaterijale OPCW-a za sve namjene, dostupan za širenje i senzibilizaciju široke publike.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važno je da se alergija na hranu sastoji od dvije odvojene faze: najprije se pojavi senzibilizacija u kojoj nema simptoma, ali se sposobnost reakcije imunološkog sustava dramatično povećava i kasnije elicitacija (provokacija) s kliničkom manifestacijom.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
budući da su za rodnu ravnopravnost odgovorni svi pojedinci u društvu i da ona zahtijeva aktivan doprinos i žena i muškaraca; budući da bi se vlasti trebale posvetiti razvoju edukativnih kampanja i kampanja senzibilizacije usmjerenih na muškarce i mlađe generacije kako bi muškarci i dječaci bili uključeni kao partneri, u cilju postupnog sprečavanja i iskorjenjivanja svih oblika rodno uvjetovanog nasilja te promicanja uloge žena i njihova osnaživanja;
I know how to work a ClEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kod već senzibiliziranih osoba, takvi dodiri mogu izazvati alergijsku reakciju u manjim koncentracijama od onih potrebnih za uzrokovanje senzibilizacije.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
mjere opreza u vezi s materijalima sadržanima u proizvodu koji sadrže kancerogenu, mutagenu i reproduktivno toksičnu (CMR) tvar ili endokrino disruptivne tvari ili koji bi mogli izazvati senzibilizaciju ili alergijsku reakciju pacijenta ili korisnika, ili koji se od njih sastoje,
I have a register of students on her courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metoda LLNA: DA je inačica metode LLNA za utvrđivanje kemikalija koje imaju potencijal za uzrokovanje senzibilizacije kože uz posebna ograničenja.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Senzibilizacija se također može dogoditi ako alergen iz hrane dođe u kontakt s kožom ili se udiše.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Kad se alergen odnosno hrana ili sastojak hrane koji uzrokuje senzibilizaciju pojede, u određenoj mjeri ga razgrade probavni enzimi, apsorbira se kroz crijevnu sluznicu (u manjim količinama kroz sluznicu usta), zatim se preradi u posebnim stanicama imunološkog sustava i preda reaktivnim imunološkim stanicama koje proizvode imunološki odgovor.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Primjer prilagodljivost centara izvrsnosti predstavlja nacrt Akcijskog dokumenta o klimatskim promjenama iz 2018. u kojem je predviđena glavna uloga centara izvrsnosti, koje smatra platformom za senzibilizaciju partnerskih zemalja za povezivanje sigurnosti u području klimatskih promjena putem nacionalnih timova i nacionalnih središnjica.
Y' all learn something today?elitreca-2022 elitreca-2022
Metoda LLNA temelji se na analizi imunoloških događanja koja stimuliraju kemikalije za vrijeme indukcijske faze senzibilizacije.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Predloženo ograničenje usredotočuje se na rizik uzrokovanja senzibilizacije kože povezane s izravnim ili neizravnim dodirom ljudske kože s kožnim proizvodima ili kožnim dijelovima proizvoda koji sadrže krom VI.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Ta je proliferacija proporcionalna primijenjenoj dozi i potencijalu primijenjenog alergena te predstavlja jednostavan način za dobivanje kvantitativno izmjerene senzibilizacije.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
— mjere opreza u vezi s materijalima sadržanima u proizvodu koji sadržavaju kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične tvari (CMR) ili endokrino disruptivne tvari ili koji bi mogli izazvati senzibilizaciju ili alergijsku reakciju pacijenta ili korisnika, ili koji se od njih sastoje;
Come on, follow me We' il make historyEurlex2019 Eurlex2019
Usto, Komisija surađuje s Europskom federacijom novinara na nizu internetskih seminara koji bi se trebali održati početkom 2021., a namijenjeni su senzibilizaciji i promicanju uravnoteženog prikaza muslimana i islama.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroParl2021 EuroParl2021
Trebalo bi podržati mobilne radnike između ostalog poboljšanjem njihova pristupa pravima na radu i senzibilizacijom o njima.
Don' t you talk to my wifeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.