seosko gospodarstvo sa svim zgradama
farmstead
seosko gospodarstvo oor Engels
Seosko gospodarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
homestead
en
single or small group of buildings
Joško Lokas, vlasnik dalmatinskog seoskog gospodarstva Etnoland Dalmati, objašnjava kako turizam općenito može imati koristi od takvih seoskih gospodarstava
Josko Lokas, the owner of the Dalmatian rural homestead Etnoland Dalmati, explains how tourism in general can benefit from such rural homesteads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seosko gospodarstvo smješteno u selu Jadruhi , 16 km udaljeno od Poreča , na cesti Višnjan- Vižinada .
the coating of trailers (including semi-trailershrenWaC hrenWaC
Postanak vrsta počinje životom na seoskom gospodarstvu.
Isn' t that odd?Literature Literature
Otvoreni kotlići bez poklopca za seoska gospodarstva i gastronomski
But whatever you bring extra hot, bring out mild tootmClass tmClass
Naime, tijekom povijesti većina seoskih gospodarstava u Dalmaciji bavila se sušenjem mesa za vlastite potrebe ili za prodaju.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroParl2021 EuroParl2021
Ocjene koje je donosio iz škole bile su dodatan dokaz kako mu se ne ostaje na seoskom gospodarstvu.
And guess who" s pure?Literature Literature
Njegovo odredište bilo je područje malenih seoskih gospodarstava na kojima su se uzgajali usjevi ili stoka.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Seosko gospodarstvo Goričanec smješteno je u predivnoj prirodi rijeke Mure .
One eel coming up!hrenWaC hrenWaC
Brojni njemački gradovi, gradići, sela i seoska gospodarstva bili su potpuno razoreni.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
Usluge posluživanja hrane i pića i smještaja koje nude restorani, gostionice i seoska gospodarstva
Cover ' em, brother, cover ' emtmClass tmClass
Na zagrebačkim tržnicama prodaju se sir i vrhnje koji se tradicionalno proizvode na seoskim gospodarstvima u okolini Zagreba .
You' il be all righthrenWaC hrenWaC
Vlasništvo uredno 1/ 1 , izrađen poslovni plan za pokretanje turističkog seoskog gospodarstva i arhitektonski projekt za uređenje objekta .
You know she' s hot- headedhrenWaC hrenWaC
Joško Lokas, vlasnik dalmatinskog seoskog gospodarstva Etnoland Dalmati, objašnjava kako turizam općenito može imati koristi od takvih seoskih gospodarstava
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Setimes Setimes
Potrebno je pojačano djelovanje u ovome području, uključujući prikupljanje više podataka o trenutno dostupnim skladišnim kapacitetima na razini seoskih gospodarstava.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Da li je sve to nekoć slobodno živjelo u divljini, a kasnije potaknuto da prihvati manje naporan život na seoskom gospodarstvu?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimi, kada ne mogu biti na ispaši, ovce se hrane zelenom krmom i nefermentiranim sijenom sa seoskoga gospodarstva uzgojenim na definiranom području.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurlex2019 Eurlex2019
Seoska gospodarstva nude djeci idealno okružje u kojem se potrebna znanja i vještine mogu prenositi s generacije na generaciju, što osigurava njihov kontinuitet.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
(a) pomaže pri ublažavanju problema preobrazbe sela s obzirom da je poljoprivredni sektor i seosko gospodarstvo novih država članica izloženo konkurentskom pritisku jedinstvenog tržišta;
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Danas je „Međimursko meso 'z tiblice” proizvod podjednako interesantan malim i velikim pogonima za proizvodnju mesnih proizvoda, seoskim gospodarstvima a dio je i turističke ponude.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljevi istraživanja : Osnovni cilj istraživanja je iznalaženje što efikasnijih programa kontrole bakterijskih bolesti svinja koji su primjenjivi kako za velike uzgoje tako i za manja seoska gospodarstva .
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanhrenWaC hrenWaC
Jednog dana 1908, Andreas Øiseth je cijepao drva na obiteljskom seoskom gospodarstvu blizu Kongsvingera, kad ga je posjetio jedan pionir i ostavio mu knjigu Božji plan o vjekovima.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Strojevi za čišćenje, sortiranje ili gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenog mahunastog povrća; strojevi za mlinsku industriju ili za preradu žitarica ili sušenog mahunastog povrća, osim strojeva za seoska gospodarstva
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
84.37 || || Strojevi za čišćenje, sortiranje ili gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenog mahunastog povrća; strojevi za mlinsku industriju ili za preradu žitarica ili sušenog mahunastog povrća, osim strojeva za seoska gospodarstva.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Iz navedenog proizlazi kako se u to doba „Dalmatinska pečenica“ proizvodila na većini seoskih gospodarstava, ali ipak nedovoljno za veće trgovinske razmjene pa se prodavala uglavnom unutar područja proizvodnje (F.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.