sinteza oor Engels
sinteza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
synthesis
Monomeri i oligomeri dobiveni kemijskom depolimerizacijom ne bi se smjeli tretirati drukčije od monomera dobivenih kemijskom sintezom.
Monomers and oligomers resulting from chemical depolymerisation should not be treated differently from monomers manufactured by chemical synthesis.
construct
compound
Posebno su detaljno prikazani rezultati dobiveni studijem reaktivnosti i selektivnosti karbenskih reakcija , kao i njihova upotreba u sintezi nekih interesantnih napetih policikličkih struktura .
The preparation of some strained polycyclic compounds via carbenes is discussed .
synthetic thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sinteza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
synthesis
en
process of unifying in philosophy
Monomeri i oligomeri dobiveni kemijskom depolimerizacijom ne bi se smjeli tretirati drukčije od monomera dobivenih kemijskom sintezom.
Monomers and oligomers resulting from chemical depolymerisation should not be treated differently from monomers manufactured by chemical synthesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„intermedijer u zatvorenom, prostorno ograničenom sustavu” znači tvar koja se proizvodi da bi se u kemijskoj preradi utrošila ili upotrijebila za pretvorbu u drugu tvar („sinteza”), pri čemu se proizvodnja intermedijera i sinteza jedne ili više drugih tvari od tog intermedijera odvija na istoj lokaciji, a te radnje provodi jedan ili više pravnih subjekata, pod strogo kontroliranim uvjetima pod kojima je tijekom čitavog životnog ciklusa tehničkim sredstvima onemogućeno njezino oslobađanje;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Eurlex2019 Eurlex2019
Manjak kolesterola u stanicama dovodi i do povećanje endogene sinteze kolesterola.
You know nothing about it.I doWikiMatrix WikiMatrix
Način proizvodnje (sinteza) aktivne tvari
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Opisuje se, prema potrebi pomoću dijagrama toka, postupak proizvodnje (npr. kemijska sinteza, fermentacija, uzgoj, ekstrakcija iz organskog materijala ili destilacija) koji se koristi za pripremu aktivne(-ih) tvari/organizma(-ama) u dodatku.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Na Institutu imamo stalno financiranje od strane NIH-a u programu s Novartisom da se pokuša iskoristiti ovo novo oruđe za sintezu DNA i možda napravi cjepivo protiv gripe koje ćete možda dobiti sljedeće godine.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barted2019 ted2019
Kruti oblik proizveden kemijskom sintezom.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
Rezultati će dati i novi smjerokaz za buduće sinteze magnetskih čestica , kao i odgovore na otvorena pitanja o utjecaju magnetskog dopiranja supravodiča , koje je vrlo kontroverzna tema .
Look, I' m sorry I dragged you into that, manhrenWaC hrenWaC
Primjeri uključuju genske upute za sintezu proteina poznatih pod nazivima TNFα, MBL, CTLA4, TGFβ, DC-SIGN, i određene alele ljudskog leukocitnog antigena.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
Sinteza i visoke razine likopena u rajčicama „Tomate La Cañada” rezultat su i osmotskog stresa zbog soli koji je posljedica visoke električne vodljivosti tala na kojima se te rajčice uzgajaju.
Please allow that years of war and prison may change a manEurlex2019 Eurlex2019
Sinteze izvješća o evaluaciji moraju biti dovršene najkasnije do 31. prosinca u godini nakon godine u kojoj su relevantne evaluacije predane.
This is the end!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silicijev dioksid amorfna je tvar koja se dobiva sintezom: hidrolizom u plinovitoj fazi, čime se dobiva dimeća silika ili vlažnim postupkom, čime se dobiva taložena silika, silika gel ili hidratizirana silika.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Eurlex2019 Eurlex2019
Druga kategorija, tzv. „interni izolirani intermedijeri”, primjenjuje se na sve intermedijere čija se proizvodnja i sinteza odvija na istoj lokaciji.
Why don' t you come inside with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sintetski zeaksantin proizvodi se iz manjih molekula kemijskom sintezom u više koraka.
Tobacco productsEuroParl2021 EuroParl2021
Ovoj odgovara u sintezi zorova cjelokupnost (universitas) iii totalitet uvjeta.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Vazelin; parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, drugi mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, obojeni ili ne.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Krajnja uporaba sintetizirane tvari ili kemijski proces nakon sinteze nisu relevantni za definiciju intermedijera.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sastavljanje teksta na jeziku 2 (engleskom, francuskom ili njemačkom jeziku) na temelju spisa s ciljem provjere sposobnosti kandidata da obavlja dužnosti opisane u odjeljku A.2. kao i provjere njihove sposobnosti pismenog izražavanja i sinteze digitalnih podataka.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Sinteza ideja, rapidno učenje i prilagodljivost: tri vještine kojima su multipotencijaliti vrlo vični, i tri vještine koje mogu izgubiti sužavanjem fokusa zbog pritiska.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pted2019 ted2019
(d) „alternativni tekst” znači tekst koji kao alternativa grafičkom prikazu omogućuje prikaz podataka u negrafičkom obliku ako uređaji za prikaz ne mogu omogućiti grafički prikaz ili kao pomoć za dostupnost kao što je ulaz za aplikacije za sintezu glasa.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Proizveden kemijskom sintezom
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
FRANCO, WARREN Sinteza glasa
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) „alternativni tekst” znači tekst koji kao alternativa grafičkom prikazu, omogućuje prikazivanje podataka u negrafičkom obliku ako uređaji za prikaz ne omogućuju grafički prikaz ili kao pomoć za dostupnost kao što je unos za aplikacije za sintezu govora.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Komisija preuzima odgovornost za izradu sinteza izvješća o ex ante evaluaciji na razini Unije.
My pleasureEuroParl2021 EuroParl2021
Pretvarači za sintezu amonijaka ili jedinice za sintezu amonijaka posebno projektirani ili pripremljeni za proizvodnju teške vode postupkom izmjene amonijaka-vodika.
Who?Who could have done this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.