sirov
coarse · crude · harsh · raw · rough · rude · uncooked · unprocessed · unrefined · unwrought
sirova oor Engels
sirova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crude
Zabranjuje se uvoz, kupnja ili prijevoz iranske sirove nafte i naftnih derivata.
The import, purchase or transport of Iranian crude oil and petroleum products shall be prohibited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Yes, sir.Commander, man to man!tmClass tmClass
Oboje su bili brutalno izravni, brutalno sirovi.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Vlada Indonezije potvrdila je i da je vrijednosni lanac sirovog palminog ulja, uključujući proizvođače biodizela, prihvatljiv za taj program.
number of vessels modernisedEurlex2019 Eurlex2019
Kod sirove nafte i NGL-a treba navesti zemlju izvornog podrijetla; kod rafinerijskih sirovina i gotovih proizvoda treba navesti zemlju posljednjeg slanja.
You' re fired!EuroParl2021 EuroParl2021
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđuju se uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te zahtjevi za izdavanje certifikata za unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Uniju te popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje takvih pošiljaka u Uniju.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosistmClass tmClass
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
This is very interestingEurlex2019 Eurlex2019
Ako država članica odluči da isporuke sirovog mlijeka od proizvođača prema prerađivaču sirovog mlijeka mora biti obuhvaćena pisanim ugovorom između tih strana, ona također odlučuje koju fazu ili koje faze isporuke pokriva takav ugovor ako dotične proizvode isporučuje jedan ili više posrednika.
Prefabricated units and componentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako ne postoji stvarna međunarodna odluka o puštanju zaliha u promet, ali se pojave poteškoće u opskrbi Zajednice ili države članice sirovom naftom ili naftnim derivatima, Komisija, ako je primjenjivo, obavješćuje IEA-u i prema potrebi se s njom usklađuje te, što je prije moguće, organizira savjetovanje s Koordinacijskom skupinom, bilo na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
U stvarnosti je to bio ogroman bazen sirove nafte, koji je išao od zapadnog Texasa do JI Novog Meksika.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 23. lipnja 2014. vlada Curaçaa podnijela je zahtjev za odstupanje za 7 000 tona šećernih proizvoda godišnje, opisanih kao organski sirovi šećer od šećerne trske, konvencionalni sirovi šećer od šećerne trske obuhvaćen oznakom KN 1701 13 i mješavine šećera obuhvaćene oznakama KN 1701 99, 1806 10 i 2106 90, tijekom razdoblja od 1. siječnja 2014. do 1. siječnja 2018.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Pečena se sadra za građevinarstvo dobiva iz sirovog gipsa (vapnenačkih stijena ili drugih tvari što sadrže sadru, na primjer, nusprodukata u kemijskoj industriji) posebnim postupcima pripremanja i prženjem.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEuroParl2021 EuroParl2021
NC KMG se bavi rafiniranjem i stavljanjem na tržište proizvoda sirove nafte, kao i istraživanjem, razvojem, proizvodnjom, preradom, prijevozom i izvozom sirove nafte i plina.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Zabranjuje se uvoz, kupnja ili prijevoz iranske sirove nafte i naftnih derivata.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
"Kuće s kotlovima" su od 17. do 19. stoljeća pretvarale sirup šećerne trske u sirovi šećer.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
sirovi šećer bez dodanih aroma ili tvari za bojenje
My chocolate chipEurlex2019 Eurlex2019
Sirova sadra; anhidrit
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Eurlex2019 Eurlex2019
Bagasa šećerne trske u sirovom stanju
I think it' s happytmClass tmClass
Precipitati za sirovu naftu i goriva
Do you gentlemen have any more questions?tmClass tmClass
u slučaju sirovina, uključujući bijelu vodu koja je bila u doticaju sa sirovim mlijekom i drugim proizvodima za koje nije moguće osigurati obrade iz točke (a) i točke (b) podtočke i., pod uvjetom da se isporučuju na ograničeni broj odobrenih gospodarstava na kojima se drže životinje utvrđen na temelju procjene rizika za najbolji i najgori mogući scenarij, koju je izvršila odnosna država članica prilikom izrade kriznih planova u slučaju izbijanja epizootskih bolesti, a posebno slinavke i šapa, te pod uvjetom da je životinje prisutne na odobrenim gospodarstvima moguće premještati samo
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Sirovu vlakninu, ako je udio > 15 %
I think having a steady girlfriend is overratedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih na neki drugi način za predenje
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Devedest pet posto sirova mesa u hladnjaku bilo je toliko pokvareno da su po njemu plazile ličinke.
Y' all learn something today?Literature Literature
(c) dodatna pravila u vezi s izračunavanjem količine sirovog mlijeka obuhvaćene pregovorima iz članka 149. stavka 2. točke (c) i članka 149. stavka 3. ;
It was your idea to steal themEurlex2019 Eurlex2019
Sirova nafta, NGL, aditivi i oksigenati (uključujući biogorivo) i drugi ugljikovodici koji se koriste neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.