sjecištu
intersection
sjecište oor Engels
sjecište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intersection
Krajnja je točka sjecište tangenta s dviju strana krivulje potencijala.
The endpoint is the intersection of the tangents to the two branches of the potential curve.
intercept
Analiza se temelji na linearnoj kalibracijskoj krivulji sa sjecištem u nuli.
The analysis is based on a linear calibration line with a zero intercept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K: dodatna sila upravljačke naprave, uobičajeno se utvrđuje kao sila D koja odgovara sjecištu apscise i ekstrapolirane funkcije P′ u ovisnosti od D, izmjerena na polovini hoda upravljačke naprave (vidjeti slike 2. i 3. u Dodatku 1.) ;
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
— zatim sjeveroistočno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 52° 40′ južne geografske širine i meridijana na 76° istočne geografske dužine,
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
(8) Referentna os prolazi okomito na referentnu ravninu kroz sjecište dviju usporednih crta kako je prikazano na slici 5.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Vrijednost sile na pedali kočnice „F”, u točki sjecišta te crte i vodoravne crte koja je određena s a = aABS, određena je kao FABS, ekstrapolirano:
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Na sjecištu ruskog očaja i američkog uspona, Bauer je hvatao svoj ulov.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Mislim da bismo trebali uzeti uzorke optičkog živca i sjecišta, te produžene moždine i moždanog debla.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za glavno svjetlo koje daje dugi i kratki svjetlosni snop, mjerenje osvijetljenosti koju na zaslonu proizvodi dugi svjetlosni snop obavlja se istim namještanjem glavnog svjetla kao za mjerenja prema stavcima od 6.2.4. do 6.2.6.; glavno svjetlo koje daje samo dugi svjetlosni snop, namješta se tako da područje najveće osvijetljenosti leži u sjecištu linija h-h i v-v; takvo glavno svjetlo treba ispunjavati isključivo uvjete iz stavka 6.3.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Anomalije se pojavljuju na sjecištima valova.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjecište meridijana 17°27′ i linije kojom se obilježava područje F
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Mjerne su točke sjecišta projekcije vanjskog ruba zadnjih zavoja najbližih referentnoj ravnini ili najudaljenijih od nje i osi žarne niti.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
„Sjecište referentne crte stražnjeg poklopca motora i referentne crte postraničnog poklopca motora”. Ako se stražnja referentna crta poklopca motora i postranična referentna crta poklopca motora ne sijeku, stražnju referentnu crtu dijela poklopca motora treba produljiti i/ili izmijeniti koristeći polukružni kalup polumjera 100 mm.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Referentni pravac između trupa i ruke definiran je kao sjecište ravnine koja dodiruje prednju površinu rebara i uzdužne vertikalne ravnine ispitne lutke u kojoj se nalazi ruka.
Poor thing.Poor thingEurlex2019 Eurlex2019
– zatim sjeveroistočno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 52° 40′ J i meridijana na 76° I,
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Oštećenja na sjecištima kvadrata ili na rubovima rezova dopuštena su pod uvjetom da oštećeno područje ne prelazi 15 % površine područja s mrežom.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Sjecište (HV) crta h-h i v-v nalazi se unutar „izoluksa” koji predstavlja 80 % najveće svjetlosne jakosti (Imax).
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
zatim istočno uzduž te paralele do sjecišta s meridijanom na 74° I,
in the case of overdraft facilities; orEurlex2019 Eurlex2019
točka sjecišta (HV) između crta hh i vv mora se nalaziti unutar „izoluksa” koji predstavlja 90 % najveće osvijetljenosti.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
zatim sjeverozapadno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 51° južne zemljopisne širine s meridijanom na 74° 30′ istočne zemljopisne dužine i
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
na Sjeveru: na početku sjecišta US Hwy 97 i granice s Kanadom, nastaviti istočno uz granicu s Kanadom, zatim skrenuti desno na 9 Mile Road (County Hwy 4777).
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
— zatim sjeverno uzduž meridijana do njegova sjecišta s paralelom na 52° južne geografske širine,
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Polazeći iz točke sjecišta HV, vodoravno udesno i ulijevo, osvijetljenost ne smije biti manja od 16 luksa do udaljenosti 1,125 m, ni manja od 4 luksa do udaljenosti 2,25 m.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) Točke koje treba mjeriti su sjecišta vanjske strane krajnjeg zavoja koji je najbliži ili najudaljeniji od podnoška s osi žarne niti.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
— zatim istočno uzduž te paralele do sjecišta s meridijanom na 74° I,
Don' t you even remember?EuroParl2021 EuroParl2021
pravcem definiranim u prilogu Zakonu o rudarstvu koji se proteže od točke D do sjecišta navedenog pod „a”.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.