skvrčiti se oor Engels
skvrčiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
implode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skvrčila se kao fetus i histerično se smijala dok nije počela plakati.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
On opet začuje stenjanje, pa još jednom; skvrči se zbog iznenadnog grča.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Kad je on blizu topline, skvrči se.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvrči se kao lopta.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz rijetke dlačice meĎu nogama ona osjeti hladan čelik i skvrči se.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Većina frajera izgubi, otrči doma, skvrči se između nogu.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvrčio si se ko'list.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena kuverta ispala je bila Ronu iz ruke, buknula, skvrčila se i pretvorila u pepeo.
Not completedLiterature Literature
Skvrčila se na donjoj polici, skrivajući se najbolje stoje mogla i jednostavno osluškivala.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Skvrčio se u fetalni položaj ispod stola.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina frajera izgubi, otrči doma, skvrči se između nogu
So you' re going to suffer the way I sufferedopensubtitles2 opensubtitles2
Skvrčio se, previjajući se u agoniji kao probušeni balon što se valja ispod kotača s reskim, šištavim zvukom.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Pa, " skvrči se u kutu i umri " je bio nekakav znak.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam željela ništa drugo nego skvrčiti se negdje i ne razgovarati ni sa kim, osim možda s Lissom.
I' il get you whenyou' re sleepingLiterature Literature
Kao da mi se doći na istu granu, skvrčiti se pored njega, činilo na neki zbunjujući način vrhunskim grijehom.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Satima me je tražio, prolazeći u blizini mjesta gdje sam se sakrila, skvrčila se na drvetu i molila se.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Kazahstanski dječak se skvrčio i srušio se.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Stajao je na vršcima prstiju, dražesno se zavrtio, skvrčio koljena, uspravio se i opet zavrtio.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Tu zastane, gledajući u suca Arcadija koji se skvrčio nad stolom držeći se za želudac
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Skvrčila sam se leđima oslonjena na zid i osjetila kako mi se cijelo tijelo trese od plača.
The measures laiddown in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Harryju se skvrči želudac - Dumbledore će točno znati što se dogodilo ako Malfoy ikom išta kaže...
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Sva njegova energija odlazi na probavljanje hrane i on se ubrzo skvrči i klone, pretvarajući se u hrpu mekog, pahuljastog perja.
You two, return on your premise maintainingjw2019 jw2019
Osjetila je poriv da se povuče, skvrči u neki mračni kut i sakrije se.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Tijelo mi se trzalo, noge su bile skvrčene ispod mene, nisam se na njih oslanjala.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Neki se deru i vrište, neki odu u tišini, neki eksplodiraju, neki se skvrče, ali svi će te pokušati odvesti sa sobom
Now we go back to riding horsesopensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.