slabovidan oor Engels
slabovidan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amblyopic
blind
To bi vidjela i moja slabovidna teta Bertha.
My Aunt Bertha could tell, and she's legally blind.
unsighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Odluka Vijeća 2014/221/EU od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Ugovora iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim te osobama koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta. (SL L115, 17.4.2014, str.
And I know you know itnot-set not-set
U ovaj se tarifni broj ne razvrstava elektroničke uređaje za čitanje za slabovidne osobe (vidjeti objašnjenja za podbroj 8543 70 90 ).
Do not remove the padlocksEurlex2019 Eurlex2019
Elektronički strojevi za čitanje za slijepe i slabovidne osobe
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
ponovno ističe važnost iznimki i ograničenja autorskih i srodnih prava koja su na raspolaganju osobama s invaliditetom; napominje sklapanje Ugovora iz Marakeša kojem je cilj olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim osobama te ponovno naglašava svoje uvjerenje da EU ima nadležnost potpisati taj Ugovor i da pritom revizija pravnog okvira EU-a ili pravovremenost odluke Suda Europske unije nisu uvjet za njegovu ratifikaciju; u tom smislu također naglašava potrebu da Parlament, Komisija i države članice surađuju radi brze ratifikacije Ugovora iz Marakeša;
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuštena upotreba određenih djelâ i drugih zaštićenih sadržaja u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju tiskanog teksta
Hey, I was on a roll!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, istom tom odlukom W. Glatzelu odbijeno je izdavanje nove vozačke dozvole za motorna vozila kategorija C1 i C1E jer je oftalmološkim pregledom utvrđeno da je slabovidan na jedno oko.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala ispitati potencijal aktivnih sustava sigurnosti u tišim vozilima poput hibridnih električnih i potpuno električnih vozila kako bi bolje služili cilju poboljšanja sigurnosti ranjivih korisnika ceste u urbanim područjima, kao što su slijepi i slabovidni pješaci te pješaci s oštećenjem sluha, biciklisti i djeca.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Ugovorom iz Marakeša utvrđuje se niz međunarodnih pravila kojima se osigurava da na nacionalnoj razini postoje ograničenja autorskih prava ili iznimke od autorskih prava u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta i kojima se omogućuje prekogranična razmjena primjeraka objavljenih djela u dostupnom formatu koji su izrađeni uz ograničenja ili iznimke od autorskog prava.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (1) Slijepi, slabovidni te osobe koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta i dalje se suočavaju s mnogim preprekama pri pristupu knjigama i drugom tiskanom materijalu.
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Prijedlog rezolucije o podršci slijepim i slabovidnim osobama (B8-1225/2016)
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slijep ili slabovidan
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o „Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prekograničnoj razmjeni između Unije i trećih zemalja primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ i drugih sadržaja zaštićenih autorskim pravom i srodnim pravima u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta”
My pleasureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Direktiva je izrađena u korist slijepih osoba, slabovidnih osoba čija se slabovidnost ne može poboljšati tako da im se omogući funkcija vida koja bi bila jednakovrijedna funkciji vida osoba bez takvog oštećenja ili osoba koje imaju perceptivne smetnje ili poteškoće u čitanju, uključujući disleksiju, zbog čega ne mogu čitati tiskana djela u istoj mjeri kao osobe bez tih poteškoća, ili koje zbog tjelesne invalidnosti ne mogu držati knjigu ili rukovati njome te fokusirati ili pomicati oči u mjeri koja bi obično bila prihvatljiva za čitanje.
What happened to yourface?not-set not-set
omogućivanje slabovidnim osobama da pročitaju tekst
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir važnost olakšavanja pristupa knjigama, novinama i časopisima za osobe koje su slijepe, slabovidne ili koje imaju smetnje pri čitanju otisnutog teksta u smislu Direktive... Europskog parlamenta i Vijeća (9a) , ne treba smatrati da se prilagođene i audio elektroničke knjige, novine i časopisi u cijelosti ili pretežito sastoje od glazbenog ili video sadržaja.
next appointmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navigacijske usluge za unutarnje i/ili vanjske prostore za slijepe ili slabovidne osobe
Well, I mean as acting SherifftmClass tmClass
Odbor podsjeća da je važno i potrebno da EU što prije ratificira Ugovor iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim osobama te osobama s drugim smetnjama pri čitanju otisnutog teksta, koji je stupio na snagu 30. rujna 2016.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranična razmjena između Unije i trećih zemalja primjeraka u pristupačnim formatima određenih djelâ i drugih sadržaja zaštićenih autorskim pravom i srodnim pravima u korist slijepih i slabovidnih osoba ili osoba koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta (COM(2016)0595 — C8-0380/2016 — 2016/0279(COD))
Come back in the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Slijepi i slabovidni te osobe koje imaju druge smetnje pri čitanju tiskanog teksta i dalje se suočavaju s mnogim preprekama pri pristupu knjigama i drugom tiskanom materijalu zaštićenima autorskim i srodnim pravima.
And that' s with two L' snot-set not-set
Komisija je zadovoljna ishodom pregovora i od Vijeća traži ovlaštenje da, u ime Europske unije, potpiše Ugovor iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz nekog drugog razloga ne mogu koristiti tiskom.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Cilj mjera ove direktive jest poboljšati dostupnost knjiga, stručnih časopisa, novina, časopisa i drugih publikacija, notnih zapisa i drugog tiskanog materijala, među ostalim i u zvučnom obliku, i digitalnom i analognom, u formatima u kojima su ta djela i drugi sadržaji pristupačni tim osobama u istoj mjeri kao i osobama koje nisu slijepe ni slabovidne niti imaju druge smetnje pri čitanju tiskanog teksta, a da se pritom ne ugrožava kvaliteta sadržaja.
Now that we have taken care of our rat problemnot-set not-set
Države članice mogu zadržati ili uvesti pružanje besplatne poštanske usluge za slijepe i slabovidne osobe,
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Senzori za pomoćne hardverske i softverske sustave za kretanje slijepih ili slabovidnih osoba za unutarnje i/ili vanjske prostore
Into the air, Junior Birdman!tmClass tmClass
Prijedlog rezolucije o podršci slijepim i slabovidnim osobama (B8-1225/2016) upućeno nadležnom odboru : EMPL - Dominique Martin.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?not-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.