slobodno prometovati oor Engels
slobodno prometovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to circulate freely
budući da se svi ostali oblici označivanja hranjive vrijednosti trebaju zabraniti, ali hrana na kojoj nije označena hranjiva vrijednost treba slobodno prometovati;
Whereas all other forms of nutrition labelling should be prohibited but foodstuffs bearing no nutrition labelling should be able to circulate freely;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provjere nadležnih tijela mogu biti onemogućene jer prijevoznici slobodno prometuju u različitim državama članicama.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Gnojiva koja su označena kao „EZ gnojiva” sukladno ovoj Uredbi slobodno prometuju unutar Zajednice.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Gnojiva koja su označena kao „EZ gnojiva” sukladno ovoj Uredbi slobodno prometuju unutar Zajednice.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
budući da se svi ostali oblici označivanja hranjive vrijednosti trebaju zabraniti, ali hrana na kojoj nije označena hranjiva vrijednost treba slobodno prometovati;
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Potvrde o obavljenom tehničkom pregledu koje izdaju države članice priznaju se uzajamno kako bi vozila mogla slobodno prometovati na cestama u državama članicama.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Vapneni materijali bi stoga trebali biti dodani tipovima gnojiva opisanima u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 2003/2003 da bi se njima moglo slobodno prometovati unutar unutarnjeg tržišta.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Komercijalna vozila ciparskih Turaka, a posebno kamioni iznad 7,5 tona i autobusi, mogu slobodno prometovati preko cijelog otoka samo ako su im dozvole i potvrde usklađene s pravnom stečevinom izdane u područjima pod kontrolom Vlade.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Bosna i Hercegovina prihvaća da cestovna vozila koja udovoljavaju standardima Zajednice o masama i dimenzijama mogu prometovati slobodno i bez ograničenja u tom pogledu na pravcima iz članka 5.
I read it much better than I speak iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Izbor slobodnog profila vozila ovisi o trasama na kojima će željeznička vozila prometovati.”
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Izbor slobodnog profila vozila ovisi o trasama na kojima će željeznička vozila prometovati.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući modelima komprimiranog prirodnog plina (CNG) iz serije TGI tvrtke SEAT možete pristupiti i slobodno prometovati i bez ograničenja kroz središnji Madrid.
How' d you deal with shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isti prikazuje kapacitete željezničke infrastrukture raspoložive u vrijeme podnošenja zahtjeva i njihove značajke u skladu s unaprijed zadanim parametrima, poput brzine i, duljine vlaka, slobodnog profila i osovinskog opterećenja odobrenog za vlakove koji prometuju na teretnom koridoru.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira radi li se o proizvodu koji proizvodi neko poduzeće unutar EU ili proizvodu neke druge države, kako bi se slobodno prometovalo na tržištu EU, naljepnica „CE” mora biti postavljena da označi proizvod.
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za provedbu točke 4.2.2.1.3.3. za vlakove koji prometuju isključivo u mreži Estonije, Latvije, Litve, Poljske, Mađarske i Slovačke sa slobodnim profilom od 1520 mm može se upotrebljavati sljedeći signalni znak kraja vlaka.
Oh, God, that was an easy oneEurlex2019 Eurlex2019
Za provedbu točke 4.2.2.1.3.3. za vlakove koji prometuju isključivo u mreži Estonije, Latvije, Litve, Poljske, Mađarske i Slovačke sa slobodnim profilom od 1 520 mm može se upotrebljavati sljedeći signalni znak kraja vlaka.
I didn' t give it awayEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj plan može se temeljiti na poboljšanju upravljanja brzinom vlakova te na povećanju duljine vlakova, slobodnog profila, te dozvoljenog opterećenja ili osovinskog opterećenja koji su odobreni za vlakove koji prometuju na teretnom koridoru; te
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
U vezi s carinama u njemu je naglašena potreba za pojednostavljenjem formalnosti za plovila koja prometuju između luka u EU-u i prevoze robu u slobodnom prometu kao i olakšavanja postupka za plovila koja pristaju u luku u trećoj zemlji ili u slobodnoj zoni.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, odluka da se Tirreniji i Tirreniji/CIN-u dopusti da slobodno utvrde cijene u ljetnoj sezoni kada se bilježe visoke razine prometa, a i nekoliko drugih brodara prometuje na tim linijama, nije nasumična odluka talijanskih vlasti, nego rezultat njihove procjene u pogledu prikladnosti usluga koje su ponuđene na tržištu u tom razdoblju godine.
It won' t be longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.