socijalizirati se oor Engels
socijalizirati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
socialise
" Mlade djevojke trebaju otkriti vanjski svijet, socijalizirati se i postati dio organizacije za prekidanje tog lanca konzervativizma koji ih okružuje "
" Girls should discover the outside world, be socialised and be part of an organisation for breaking this chain of conservatism surrounding them. "
socialize
Imate priliku socijalizirati se i usporediti doživljaje.
You get a chance to socialize and compare experiences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imate priliku socijalizirati se i usporediti doživljaje.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socijalizirala se.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mlade djevojke trebaju otkriti vanjski svijet, socijalizirati se i postati dio organizacije za prekidanje tog lanca konzervativizma koji ih okružuje "
In another six months, there won' t be much of a lakeSetimes Setimes
Sveprisutnost interneta omogućuje korisnicima da komuniciraju, rade, socijaliziraju se, stvaraju i razmjenjuju informacije i sadržaje sa stotinama milijuna pojedinaca širom svijeta.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
A što o tome kako se socijaliziramo?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentQED QED
Moraš se socijalizirati na osećaj kao ovaj.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli su da se socijaliziram.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo se socijalizirati.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelit će ćeliju ovih dana, što znači da ćete se socijalizirati.
What wesee is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro se slažu i sa drugim životinjama ako se socijaliziraju u ranoj dobi.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
Obiteljski život zasigurno je Ani godio , ali mi smo željeli da se socijalizira . Željeli smo da bude u kontaktu s djecom svoga uzrasta .
She' s playing the hookerhrenWaC hrenWaC
Možda da se malo socijaliziraš ne bilo loše.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, taj idiot je bio ispred moje kuće jučer i govorio mi da se trebamo socijalizirati.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ovdje ne shvaćam pravila, ali moram se nastaviti socijalizirati.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešći kontekst za zlostavljanje bio je nekakav društveni događaj, a mnogi su se svećenici socijalizirali s obiteljima žrtava.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Idem se malo socijalizirati.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se malo socijaliziramo.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga uočimo u ovako ranoj dobi, djeca se mogu socijalizirati i naučiti funkcionirati normalno, ali za to su potrebni trud i predanost.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskusni speleolozi koji su uz to i ronioci znatno se lakše socijaliziraju s posebnim uvjetima speleoronjenja od vrlo iskusnih ronilaca koji nemaju iskustva u speleološkim istraživanjima .
For the purposes of this RegulationhrenWaC hrenWaC
Ali, feministička sociologija pokazuje da su žene socijalizirane t a k o da same sebe vide o č i m a muškaraca.
Guesswho' s a broken man?Literature Literature
Protuzbilja se sada može početi objektivirati u marginalnoj grupi neuspješno socijalizira nih.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducinga bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Svaki pojedinac ima pravo biti uključen u odgojno-obrazovni sustav i socijalizirati se.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podijelite s nama svoje ideje i povežite se s nama, voljeli bismo vas čuti i socijalizirati se.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
budući da su kućni ljubimci kojima se nezakonito trguje često loše uzgojeni, slabo socijalizirani i izloženi većem riziku od bolesti, da 70 % novih bolesti koje su se tijekom posljednjih nekoliko desetljeća pojavile u ljudi potječe od životinja te da su životinje koje se obično drže kao kućni ljubimci prenositelji mnogih zoonoza, među kojima je i bjesnoća;
I' m worried she' s being bullied in that buildingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.