solidarno odgovoran oor Engels
solidarno odgovoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice mogu predvidjeti da prijamna trgovačka društva budu solidarno odgovorna za obveze trgovačkog društva koje se dijeli.
You...You had a row with a machine?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se od određenog solidarno odgovornog operatera ne može ishoditi njemu pripisani doprinos, manjak snose ostali operateri.
No, guess againnot-set not-set
– YKK Corp. i YKK Holding, solidarno odgovorni: 62.500.000 eura;
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Sudionici u privremenoj grupaciji su solidarno odgovorni za izvršavanje ugovora.
Let' s find someplace elseEuroParl2021 EuroParl2021
Kok BV, solidarno odgovorni
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Međutim, iz toga ne proizlazi da se Areva i Alstom smatraju solidarno odgovornima.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Javni naručitelj može zatražiti da gospodarski subjekt i subjekti iz prvog podstavka budu solidarno odgovorni za izvršavanje ugovora.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Članovi nisu solidarno odgovorni za dugove EPOS ERIC-a.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurlex2019 Eurlex2019
Ako je više osoba odgovorno za plaćanje iste trošarine, one su solidarno odgovorne za plaćanje takvog duga.
I certainly have the right to knowEuroParl2021 EuroParl2021
Prema članku 203. tog zakona, ono je također solidarno odgovorno za plaćanje poreza po odbitku.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ministre u sirijskoj vladi trebalo bi smatrati solidarno odgovornima za politiku represije koju provodi sirijski režim.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
WWTE: 1 579 500 EUR (solidarno odgovoran s poduzetnikom Alliance One International Inc.)”.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od stavka 1. države članice osiguravaju da je korisnik imuniteta solidarno odgovoran kako slijedi:
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Poduzetnici Grupo Riberebro Integral S.L. i Riberebro Integral S.A.U. smatraju se solidarno odgovornima za sudjelovanje u povredi.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupac se smatra solidarno odgovornim za sve povrede koje počini treća strana koja je pružatelj povezanih usluga.
What' s on there that' s so incriminating?not-set not-set
„1) odredbu prema kojoj su svi pojedinačno i solidarno odgovorni za izvršenje ugovora;
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
I. proglase solidarno odgovornima za tražbine društva Costruzioni Ing.
I' il find a fatter NeilEuroParl2021 EuroParl2021
832 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.