bliske veze solidarnosti
close links of solidarity
solidarnost oor Engels
solidarnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
solidarity
Financijski aranžmani trebali bi osigurati plaćanje plina isporučenog u skladu s mehanizmom solidarnosti po odgovarajućoj cijeni.
Financial arrangements should ensure that gas supplied under the solidarity mechanism is paid for at an appropriate price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solidarnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Solidarity
Programi socijalnog osiguranja temeljeni na solidarnosti koji ne uključuju gospodarsku djelatnost obično imaju sljedeća svojstva:
Solidarity-based social security schemes that do not involve an economic activity typically have the following characteristics:
solidarity
en
unity of feeling or action on a common interest
Financijski aranžmani trebali bi osigurati plaćanje plina isporučenog u skladu s mehanizmom solidarnosti po odgovarajućoj cijeni.
Financial arrangements should ensure that gas supplied under the solidarity mechanism is paid for at an appropriate price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Incubation of soil samplesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pričuva za Fond solidarnosti Europske unije (proračunski članak 40 02 44) ukida se (-88,0 milijuna EUR).
You know I love you, don' t you?not-set not-set
Istodobno, ona omogućuje građanima Europe da sudjelovanjem u humanitarnim aktivnostima u tim zemljama pokažu solidarnost s ljudima kojima je potrebna pomoć.
The book, the bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cilj programa Europskih snaga solidarnost jest do 2020. mobilizirati 100 000 mladih u dobi između 18 i 30 godina u okviru projekata koji se temelje na očuvanju i zaštiti okoliša te socijalnoj koheziji.
How do I know this isn' t just another trick?not-set not-set
EU je suočen s dosad neviđenom krizom koja zahtijeva solidarnost, zajedništvo i djelotvornost.
Can you do this for me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebnu bi pozornost trebalo posvetiti socijalnim poduzećima potičući ih da pruže potporu aktivnostima u okviru Europskih snaga solidarnosti.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U duhu uzajamne solidarnosti dotična država članica suzdržava se od svakog djelovanja koje bi moglo biti u suprotnosti ili onemogućavati djelovanje Unije na temelju te odluke, a ostale države članice poštuju njezino stajalište.
Jiroku, what' s written here?Eurlex2019 Eurlex2019
smatra Fond solidarnosti Europske unije (u nastavku„fond”) glavnim instrumentom kojim Unija može odgovoriti na velike katastrofe u državama članicama ili državama koje vode pristupne pregovore, pokazujući time svoju solidarnost s državama, regijama i općinama pogođenim katastrofom (članak 222. Ugovora o funkcioniranju Europske unije);
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik je napomenuo da Parlament sudjeluje u inicijativi „Obojimo svijet u narančasto” te da će zgrada Parlamenta te večeri biti osvijetljena narančastim svijetlom u znak solidarnosti sa svim ženama žrtvama nasilja.
And there' s your baby, Jennot-set not-set
Programi socijalnog osiguranja temeljeni na solidarnosti koji ne uključuju gospodarsku djelatnost obično imaju sljedeća svojstva:
I' ve been trying to reach youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jasan okvir, koji uključuje načine financiranja, provedbe i ocjenjivanja Europskih snaga solidarnosti,
Let' s just skip over this part and move oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta od 13. rujna 2017. o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2017 Europske unije za financijsku godinu 2017. uz prijedlog za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Italiji (11813/2017 – C8-0304/2017 – 2017/2109(BUD))
And I have something special for our host and GodfatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(19) Kako bi se osigurao kontinuitet aktivnosti koje su poduprte programima koji doprinose Europskim snagama solidarnosti, financijska potpora angažmanima i projektima u području solidarnosti trebala bi se dodjeljivati u omjeru 75 % – 25 % za volonterske angažmane i projekte u području solidarnosti, s jedne strane, te za pripravničke angažmane i radna mjesta, s druge strane.
Loin or shank?not-set not-set
Ovim prijedlogom uklanjaju se utvrđeni nedostaci u pogledu ponude pristupačnih prilika za sudjelovanje mladih u aktivnostima u području solidarnosti i ne prelazi se ono što je nužno za postizanje njegovih ciljeva.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europska i nacionalna tijela trebala bi povećati financiranje i institucionalnu potporu za uspostavu lokalnih programa i razmjena na nacionalnoj razini kako bi se svim mladima omogućio izravan kontakt s drugim mladim osobama koje su drugačijeg podrijetla i koje dolaze iz drugačijih životnih situacija, kako bi se jačale međukulturne kompetencije, suzbijala diskriminacija, promicala empatija i solidarnost te kako bi iskusili dobrobiti koje proizlaze iz različitosti.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sud je tako presudio da „što se tiče plaćanja novčane kazne izrečene zbog povrede pravila tržišnog natjecanja, odnos solidarnosti koji postoji između dvaju društava koja tvore jedan gospodarski subjekt ne može se svesti na oblik jamstva koje društvo majka daje radi osiguranja plaćanja novčane kazne izrečene društvu kćeri te da je argumentacija prema kojoj se tom društvu majci nije moglo naložiti plaćanje novčane kazne u iznosu višem od iznosa novčane kazne koja je izrečena njegovu društvu kćeri stoga bez temelja“(17).
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi stoga trebala općenito preispitati mehanizam raspodjele opterećenja i mehanizam solidarnosti u kontekstu budućeg iskustva njihova funkcioniranja te predložiti, prema potrebi, njihove izmjene.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
(39)Financijska omotnica Europskih snaga solidarnosti iz naslova 1.a Višegodišnjeg financijskog okvira temelji se i na sredstvima preraspodijeljenima iz programa Erasmus+.
Let me tell you somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Načelo solidarnosti utvrđeno je u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji i preambuli Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
Best Practice for interpretation of criterianot-set not-set
Volontiranje i projekti solidarnosti trebali bi pokrivati troškove sudionika koji proizlaze iz sudjelovanja u takvim aktivnostima solidarnosti, no ne bi im trebali osiguravati plaću ili ekonomsku korist.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurlex2019 Eurlex2019
podupiranje inicijativa koje jačaju međusobno razumijevanje mladih, njihovu solidarnost i snošljivost te razvoj suradnje na području mladih i civilnog društva u tim zemljama.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Nastoji isključivo zaštiti potrošače i korisnike, bez namjere ostvarivanja dobiti, i usredotočuje se na postizanje društvene solidarnosti (članak 2. Statuta).
Maybe I was thinking of youEurlex2019 Eurlex2019
Utrostručenjem prisustva na moru, novim sustavom izvanredne solidarnosti za premještanje tražitelja azila iz najviše pogođenih zemalja, nezabilježenom mobilizacijom proračuna EU-a u iznosu od preko 10 milijardi EUR namijenjenih rješavanju izbjegličke krize i pružanju pomoći najpogođenijim zemljama, uspostavom novog okvira za koordinaciju i suradnju namijenjenog zemljama zapadnog Balkana, novim partnerstvima s Turskom i ambicioznim prijedlogom o uspostavi nove europske granične i obalne straže Europska unija osnažuje europsku politiku za azil i migracije kako bi mogla riješiti nove probleme s kojima se suočava.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Za EFJP i Fond solidarnosti Europske unije nije bilo moguće izračunati napredak u dostizanju ciljne vrijednosti (32 % financijskog programiranja u uzorku).
You were told to wait here till I got backEurlex2019 Eurlex2019
(b)osigurati da aktivnosti solidarnosti koje se nude sudionicima Europskih snaga solidarnosti i kojima se pridonosi rješavanju konkretnih nezadovoljenih društvenih potreba i jačanju zajednica budu kvalitetne i na odgovarajući način vrednovane.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.